Ukrainian localization

 

    "text": [

        ["pre_load_font_chars", 

            "абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюяАБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ1234567890"], 

        ["escape_menu.save_game_button",  "Зберегти гру"],

        ["escape_menu.quit_game_button",  "Вийти з гри"],

        ["escape_menu.exit_app_button",  "Вихід на робочий стіл"],

        ["escape_menu.open_settings_button",  "Налаштування"],

        ["settings_window.close_button",  "Вихід"],

        ["settings_window.graphic_view_button",  "Графіка"],

        ["settings_window.sound_view_button",  "Звук"],

        ["settings_window.ui_view_button",  "Користувацький інтерфейс"],

        ["settings_window.graphics.resolution_label",  "роздільна здатність:"],

        ["settings_window.graphics.window_mode.resizable_window",  "Вікно зі змінним розміром"],

        ["settings_window.graphics.window_mode.virtual_fullscreen",  "Віртуальний повний екран"],

        ["settings_window.graphics.apply_changes_button",  "Застосувати зміни"],

        ["settings_window.sound.master_volume",  "Основний обсяг:"],

        ["settings_window.sound.gui_volume",  "Гучність інтерфейсу користувача:"],

        ["settings_window.sound.music_volume",  "Гучність музики:"],

        ["settings_window.sound.dialogue_volume",  "Гучність діалогу:"],

        ["settings_window.sound.effects_volume",  "Гучність ефектів:"],

        ["front_end_lobby_dialog.start_game_button",  "ПОЧНИ ГРУ"],

        ["front_end_lobby_dialog.exit_lobby_button",  "ВИХІД"],

        ["front_end_lobby_dialog.team_panel_header_prefix",  "команда"],

        ["front_end_lobby_dialog.remove_player_button",  "видалити"],

        ["front_end_lobby.players_view_button",  "ГРАВЦІ"],

        ["front_end_lobby.options_view_button",  "ОПЦІЇ"],

        ["front_end_lobby.scenario_details_view_button",  "ДЕТАЛІ КАРТИ"],

        ["front_end_lobby_team_size_label",  "РОЗМІР КОМАНДИ |"],

        ["front_end_lobby_game_code_label",  "КОД |"],

        ["can_gravity_wells_move.name",  "Орбітальні планети"],

        ["can_gravity_wells_move.description", 

            "Планети рухаються по орбітах, і фазові лінії можуть змінюватися з часом."

        ],

        ["home_planet_victory.name",  "Головна планета Перемога"],

        ["home_planet_victory.description", 

            "Ви програєте гру, втративши рідну планету. Гравці не зможуть змінити свою рідну планету після початку гри!"

        ],

        ["colonization_victory.name",  "Перемога колонізації"],

        ["colonization_victory.description", 

            "Гру виграє гравець або команда, яка колонізує більшу частину галактики."

        ],

        ["front_end_lobby_dialog.toggle_option.true",  "Так"],

        ["front_end_lobby_dialog.toggle_option.false",  "Ні"],

        ["front_end_lobby_dialog.toggle_option.can_gravity_wells_move_not_allowed_by_scenario_description", 

            "Орбітальні планети були відключені автором сценарію."

        ],

        ["front_end_top_bar_single_player_button",  "ОДИН ГРАВЕЦЬ"],

        ["front_end_top_bar_multi_player_button",  "МУЛЬТИГРАВЕЦЬ"],

        ["front_end_top_bar_modding_button",  "МОДИНГ"],

        ["front_end_top_bar_watching_button",  "ДИВИТИСЯ"],

        ["front_end_top_bar_lan_button",  "LAN"],

        ["front_end_modding_view.add_mod_button",  "Додати мод"],

        ["front_end_modding_view.remove_mod_button",  "X"],

        ["front_end_modding_view.move_mod_up_button",  "<"],

        ["front_end_modding_view.move_mod_down_button",  ">"],

        ["front_end_modding_view.apply_changes_button",  "Застосувати зміни"],

        ["front_end.create_lobby_button",  "НАЛАШТУВАННЯ ГРИ"],

        ["front_end.load_game_button",  "ЗАВАНТАЖИТИ ГРУ"],

        ["front_end.create_online_server_button",  "Створіть онлайн-лобі"],

        ["front_end_join_multi_player_game_dialog.join_game_button",  "Підключитися"],

        ["front_end_join_multi_player_game_dialog.cancel_button",  "Скасувати"],

        ["front_end_join_multi_player_game_dialog.refresh_game_servers_button",  "Оновити"],

        ["front_end_join_multi_player_game_dialog.join_picked_game_server_button",  "Приєднуйтесь"],

        ["front_end_join_multi_player_game_dialog.rejoin_game_server_button",  "Повторне приєднання до сервера"],

        ["front_end_join_multi_player_game_dialog.join_game_server_with_code_button", 

            "Приєднайтеся за допомогою коду"

        ],

        ["front_end_join_multi_player_game_dialog.ip_address_label",  "Адреса:"],

        ["front_end_scenario_picker_filter_label",  "Розмір карти |"],

        ["join_server_with_game_code_dialog.title",  "Приєднатися до сервера"],

        ["join_server_with_game_code_dialog.game_code_label",  "Код гри:"],

        ["join_server_with_game_code_dialog.cancel_button",  "Скасувати"],

        ["join_server_with_game_code_dialog.join_button",  "Приєднуйтесь"],

        ["query_status.insufficient_credits",  "Недостатньо кредитів"],

        ["query_status.insufficient_metal",  "Недостатня кількість металу"],

        ["query_status.insufficient_crystal",  "Недостатньо кристалів"],

        ["query_status.insufficient_exotics",  "Відсутня потрібна екзотика"],

        ["query_status.insufficient_civilian_structure_slots",  "Недостатньо цивільних слотів"],

        ["query_status.insufficient_military_structure_slots",  "Недостатньо військових слотів"],

        ["query_status.insufficient_unit_supply",  "Недостатнє постачання"],

        ["query_status.insufficient_antimatter",  "Недостатньо антиматерії"],

        ["query_status.insufficient_hull",  "Недостатній корпус"],

        ["query_status.insuffient_shields",  "Недостатня кількість щитів"],

        ["query_status.insufficient_squadron_capacity",  "Недостатня ємність носія"],

        ["query_status.global_unit_limit_exceeded",  "Вже на межі одиниць для імперії"],

        ["query_status.planet_unit_limit_exceeded",  "Вже на межі одиниць навколо планети"],

        ["query_status.star_unit_limit_exceeded",  "Вже на межі одиниць навколо зірки"],

        ["query_status.research_prerequisites_not_met",  "Передумови дослідження не виконано"],

        ["query_status.planet_is_already_a_home_planet",  "Вже рідна планета"],

        ["query_status.planet_track_level_is_already_max", 

            "Трек розвитку планети максимізовано"

        ],

        ["query_status.planet_track_is_not_upgrading",  "Планета, що не розвивається"],

        ["query_status.planet_was_recently_bombed",  "Нещодавно розбомблений"],

        ["query_status.planet_is_not_building_structure",  "Не будівельна структура"],

        ["query_status.home_planet_cannot_be_changed_due_to_victory_condition", 

            "Вимкнено через умову перемоги"

        ],

        ["query_status.position_is_not_within_gravity_well", 

            "Положення не в межах гравітаційної свердловини"

        ],

        ["query_status.position_is_not_within_structure_build_distance", 

            "Позиція недійсна для будівельної конструкції"

        ],

        ["query_status.position_has_overlapped_unit",  "Позиція заблокована"],

        ["query_status.no_free_asteroid",  "Немає доступних астероїдів"],

        ["query_status.structure_requires_higher_planet_track_level", 

            "Рівень маршруту планети не досягнуто."

        ],

        ["query_status.unit_is_not_owned_by_player",  "Належить іншому гравцеві"],

        ["query_status.unit_is_not_operational",  "Не робочий"],

        ["query_status.unit_has_no_weapons",  "Потрібна зброя"],

        ["query_status.unit_cannot_move",  "Не можу рухатися"],

        ["query_status.unit_cannot_hyperspace",  "Неможливо фазовий стрибок"],

        ["query_status.garrison_unit_cannot_move_too_far", 

            "Не можна відійти так далеко від планети гарнізону"

        ],

        ["query_status.insurgent_unit_cannot_move_too_far", 

            "Неможливо відійти від повстанської планети"

        ],

        ["query_status.unit_has_no_path_to_destination",  "Немає шляху до пункту призначення"],

        ["query_status.unit_has_no_path_to_destination_due_to_gravity_well_unit_limit", 

            "Немає шляху до місця призначення через обмеження гравітаційної свердловини."

        ],

        ["query_status.target_is_not_detected",  "Ціль не виявлена"],

        ["query_status.target_is_out_of_range_and_targetter_cannot_move", 

            "Ціль поза межами діапазону"

        ],

        ["query_status.target_is_out_of_range_and_targetter_has_no_path", 

            "Ціль поза межами діапазону"

        ],

        ["query_status.target_is_out_of_jump_range",  "Ціль поза межами діапазону"],

        ["query_status.target_cannot_be_damaged",  "Ціль не може бути пошкоджена"],

        ["query_status.target_alliance_relationship_is_not_enemy",  "Ціль не ворог"],

        ["query_status.target_has_no_matching_unit_type",  "Ціль недійсна"],

        ["query_status.target_has_no_matching_unit_definition",  "Ціль недійсна"],

        ["query_status.target_has_no_matching_ownerships",  "Цільове право власності недійсне"],

        ["query_status.target_has_failed_stateless_constraint",  "Ціль недійсна"],

        ["query_status.target_has_failed_stateful_constraint",  "Ціль недійсна"],

        ["query_status.target_cannot_be_targeted_by_enemies",  "Ціль недійсна"],

        ["query_status.target_cannot_be_targeted_by_allies",  "Ціль недійсна"],

        ["query_status.target_is_dead",  "Ціль мертва"],

        ["query_status.target_is_unbuilt",  "Ціль не побудована"],

        ["query_status.target_is_fully_unbuilt_structure", 

            "Цільова структура не почала будуватися"

        ],

        ["query_status.target_is_not_explored",  "Ціль не досліджена"],

        ["query_status.target_is_in_phase_space",  "Ціль у фазовому просторі"],

        ["query_status.target_destination_is_not_within_gravity_well", 

            "Ціль не в межах сили тяжіння"

        ],

        ["query_status.target_is_not_a_planet",  "Не планета"],

        ["query_status.target_is_required",  "Потрібна ціль"],

        ["query_status.target_already_colonized",  "Вже колонізований"],

        ["query_status.target_can_never_be_colonized",  "Не піддається колонізації"],

        ["query_status.target_direction_not_valid",  "Невірний напрямок"],

        ["query_status.target_can_never_have_bounty",  "Неможливо нарахувати винагороду за цю одиницю"],

        ["query_status.unit_factory_does_not_exist",  "Заводів немає"],

        ["query_status.unit_factory_does_not_support_build_kind",  "Неможливо створити на заводі"],

        ["query_status.unit_factory_is_not_functional",  "Завод ще не працює"],

        ["query_status.unit_factory_is_not_building_unit",  "Не будівельна одиниця"],

        ["query_status.exotic_factory_does_not_exist",  "Жодного екзотичного НПЗ"],

        ["query_status.exotic_factory_does_not_support_exotic_type", 

            "Нафтопереробний завод не може бути побудований"], 

        ["query_status.exotic_factory_is_not_functional", 

            "Екзотичний нафтопереробний завод ще не працює"

        ],

        ["query_status.exotic_factory_is_not_building_exotic",  "Не будівельна екзотика"],

        ["query_status.ability_level_is_not_valid",  "Рівень здібностей недійсний"],

        ["query_status.ability_source_item_unknown",  "Не виявлено"],

        ["query_status.ability_source_item_unbuilt",  "Компонент ще на стадії розробки"],

        ["query_status.ability_construction_not_finished",  "Будівництво ще незавершене"],

        ["query_status.ability_action_constraint_is_not_satisfied",  "Здатність непридатна для використання"],

        ["query_status.ability_is_already_in_use",  "Можливість вже використовується"],

        ["query_status.ability_cooldown_is_not_completed",  "Здатність до охолодження"],

        ["query_status.ability_is_disabled",  "Здатність вимкнена"],

        ["query_status.ability_is_missing_required_structure", 

            "Здатність відсутня. Необхідна орбітальна структура"

        ],

        ["query_status.ability_auto_cast_target_action_constraint_satisfied", 

            "Автоматичне застосування неможливе для цілі"

        ],

        ["query_status.increase_ability_level_ability_not_owned_by_player", 

        "Здатність не належить"], 

        ["query_status.increase_ability_level_does_not_have_internal_level_source", 

            "Здатність не прокачується вручну"

        ],

        ["query_status.increase_ability_level_already_max_level",  "Вже максимальний рівень"],

        ["query_status.increase_ability_level_owner_has_no_levels", 

            "Юніт не має рівнів досвіду"

        ],

        ["query_status.increase_ability_level_owner_not_high_enough_level", 

            "Блок має недостатньо високий рівень"

        ],

        ["query_status.increase_ability_level_owner_has_no_available_ability_points", 

            "Немає доступних очок здібностей"

        ],

        ["query_status.npc_reward_is_required_target_missing",  "Потрібна ціль"],

        ["query_status.npc_reward_ability_is_not_valid", 

            "Здібності другорядної фракції більше не існують"

        ],

        ["query_status.research_subject_not_owned",  "Не у власності"],

        ["query_status.player_lost",  "Ваша імперія більше не діє"],

        ["query_status.research_subject_already_researching",  "Вже досліджує"],

        ["query_status.research_subject_already_completed",  "Дослідження вже завершено"],

        ["query_status.research_subject_not_researching",  "Не досліджує"],

        ["query_status.insufficient_research_level",  "Недостатні дослідницькі можливості"],

        ["query_status.research_subject_required_allied_player_race_missing", 

            "Дослідження вимагають альянсу з іншим гравцем"

        ],

        ["query_status.carrier_slot_index_is_invalid",  "Недійсний слот оператора"],

        ["query_status.carrier_slot_is_already_empty",  "Страйккрафта не існує"],

        ["query_status.purchase_item_buying_player_is_not_planet_owner", 

            "Ви повинні володіти цією планетою, щоб купувати споруди."

        ],

        ["query_status.purchase_item_buying_player_is_not_ship_owner", 

            "Ви повинні володіти цим кораблем, щоб купувати компоненти."

        ],

        ["query_status.purchase_item_not_in_player_inventory", 

            "Схема компонента недоступна"

        ],

        ["query_status.purchase_item_no_ship_component_shop",  "Потрібен цех корабельних компонентів"],

        ["query_status.purchase_item_no_ship_component_slot_available", 

            "Корабель не має доступних слотів для компонентів"

        ],

        ["query_status.purchase_item_no_planet_component_slot_available", 

            "Планета не має доступних слотів на поверхні"

        ],

        ["query_status.purchase_item_finite_item_and_none_in_inventory",  "Компоненти не залишилося"],

        ["query_status.purchase_item_requires_carrier_and_unit_not_a_carrier", 

            "Одиниця має бути носієм"

        ],

        ["query_status.purchase_item_planet_type_is_never_valid", 

            "Структура не може бути розміщена на планеті цього типу"

        ],

        ["query_status.purchase_item_planet_not_at_required_level", 

            "Потрібен вищий рівень планети"

        ],

        ["query_status.purchase_item_unit_missing_required_tag", 

            "У блоці відсутній обов’язковий тег"

        ],

        ["query_status.purchase_item_unit_is_not_fully_built", 

        "Unit must be fully constructed"], 

        ["query_status.purchase_item_unit_has_max_count_on_unit_already", 

            "Одиниця містить занадто багато цього елемента"

        ],

        ["query_status.remove_item_not_owned_by_unit",  "Корабель не володіє цим компонентом."],

        ["query_status.remove_item_ability_being_used",  "Компонент використовується."],

        ["query_status.remove_item_civilian_structure_slots_being_used", 

            "Використовуються цивільні слоти"

        ],

        ["query_status.remove_item_military_structure_slots_being_used", 

            "Використовуються військові слоти"

        ],

        ["query_status.alliance_cannot_be_broken_when_not_allied",  "Не союзник"],

        ["query_status.alliance_cannot_be_broken_when_permanently_allied", 

        "Permanently Allied"], 

        ["query_status.alliance_cannot_be_broken_when_locked",  "Альянс все ще заблокований"],

        ["query_status.alliance_offer_player_lost",  "Гравець мертвий"],

        ["query_status.alliance_offer_has_unowned_planet",  "Пропозиція містить невідому планету"],

        ["query_status.alliance_offer_has_unconfirmed_planet", 

            "Пропозиція містить непідтверджену планету, яку ви віддасте"

        ],

        ["query_status.alliance_offer_version_mismatch",  "Пропозиція змінена іншим гравцем"],

        ["query_status.npc_market_is_dead",  "Ринок знищено!"],

        ["query_status.npc_market_does_not_want_exotic",  "Екзотика не потрібна ринку"],

        ["query_status.npc_market_requires_alliance", 

            "Ви більше не дружите до ринку!"

        ],

        ["query_status.npc_market_is_not_discovered",  "Ринок не виявлено"],

        ["query_status.trade_port_destination_planet_in_same_gravity_well", 

            "Не віддалена планета"

        ],

        ["query_status.trade_port_destination_planet_is_not_a_planet",  "Не планета"],

        ["query_status.trade_port_destination_planet_not_owned",  "Планета не колонізована"],

        ["query_status.trade_port_destination_planet_has_no_trade_ports", 

            "Планета не має торгових портів"

        ],

        ["query_status.trade_port_destination_planet_is_full", 

            "Усі торгові порти на планеті були використані"

        ],

        ["query_status.trade_port_destination_planet_owner_has_no_trade_pact", 

            "Потрібен торговий договір з гравцем"

        ],

        ["query_status.spawned_phase_lane_destination_is_null",  "Посилання не знайдено"],

        ["query_status.spawned_phase_lane_destination_is_same_unit", 

            "Cannot link with yourself"], 

        ["query_status.spawned_phase_lane_destination_is_not_valid", 

        "Cannot link to this unit"], 

        ["query_status.spawned_phase_lane_destination_owner_has_no_alliance", 

            "Неможливо зв'язатися з ворогом"

        ],

        ["tooltip.required_structure_in_gravity_well_label",  "Вимагає:"],

        ["tooltip.unit_factory_preview_header_label",  "Корабельний завод"],

        ["tooltip.is_ship_component_shop_label",  "Цех суднових комплектуючих"],

        ["tooltip.is_ship_component_shop_with_research_label", 

            "Цех суднових компонентів потребує дослідження"

        ],

        ["tooltip.gravity_well_self_build_time_label",  "Час будівництва Gravity Well"],

        ["tooltip.home_planet_income_rate_labels.credits",  "Кредитний дохід"],

        ["tooltip.home_planet_income_rate_labels.metal",  "Металевий дохід"],

        ["tooltip.home_planet_income_rate_labels.crystal",  "Кристалічний дохід"],

        ["tooltip.break_npc_alliance.description", 

            "Розірвіть свій союз із цією другорядною фракцією. Ви більше не зможете торгувати або використовувати ринок цієї другорядної фракції. Цю дію не можна відмінити!"

        ],

        ["tooltip.waiting_for_available_item_slot_to_build", 

            "Очікування вільного слота предмета для створення."

        ],

        ["tooltip.waiting_for_ship_component_shop",  "Чекаємо на магазин корабельних компонентів."],

        ["tooltip.finite_item_quantity_label",  "Підрахунок запасів"],

        ["tooltip.unit_item_active_ability_sub_header_label",  "Активна здатність:"],

        ["tooltip.hud_player_automation_window.example_cost_label",  "Приклад вартості оновлення"],

        ["tooltip.hud_player_automation_window.required_assets_label",  "Необхідні ресурси"],

        ["tooltip.loot_assets_label",  "Знайдені активи:"],

        ["tooltip.loot_exotics_label",  "Знайдені екзотики:"],

        ["tooltip.loot_experience_given_label",  "Досвід захоплення:"],

        ["tooltip.loot_description", 

            "Зберіть цю знайдену здобич, перемістивши неподалік великий корабель."

        ],

        ["tooltip.gravity_well_loot_header",  "Занедбана здобич [рівень {}]"],

        ["tooltip.potential_loot_collectors_header",  "Колекціонери:"],

        ["tooltip.loot_collection_time_remaining_label",  "Час, що залишився"],

        ["tooltip.factory_deliverable_count_label",  "У розробці"],

        ["tooltip.trade_port_destination_planet_predicted_income_label", 

            "Потенційний дохід від торгівлі"

        ],

        ["tooltip.trade_port_destination_planet_trade_port_count_label", 

            "Available Trade Ports"], 

        ["tooltip.trade_port_destination_planet_is_full_description", 

            "Ваша імперія використала всі доступні торгові порти на цій планеті."

        ],

        ["tooltip.trade_port_ship_count_label",  "Торгові кораблі"],

        ["tooltip.trade_port_already_using_destination_planet_label", 

            "Вже торгує з цією планетою!"

        ],

        ["tooltip.trade_port_has_no_destination_planet_label",  "Не торгую ні з якою планетою"],

        ["tooltip.trade_port_destination_planet_label_prefix",  "Торгівля с"],

        ["tooltip.trade_port_ship_penalty_label",  "Штраф за дохід торгового судна"],

        ["tooltip.trade_port_ship_penalty_description", 

            "Дохід від торгівлі зменшується, якщо деякі торгові кораблі ще не побудовані або знищені."

        ],

        ["tooltip.trade_port_ship_construction_progress_label",  "Будівництво торгових суден"],

        ["tooltip.auto_cast_instead_of_rally_when_built_description", 

            "Ця одиниця намагатиметься використовувати здібності замість того, щоб йти до точки збору, коли буде побудована."

        ],

        ["tooltip.waiting_for_exotic_factory_to_be_built", 

            "Чекаємо, коли якийсь екзотичний нафтопереробний завод буде побудований і запущений."

        ],

        ["tooltip.waiting_for_unit_factory_to_be_built", 

            "Чекаємо, поки фабрика буде побудована та запущена в експлуатацію."

        ],

        ["tooltip.waiting_for_supply",  "Очікування збільшення максимальної пропозиції."],

        ["tooltip.garrison_unit_label",  "Гарнізон"],

        ["tooltip.garrison_unit_owner_planet",  "Гарнізоване до"],

        ["tooltip.garrison_unit_description", 

            "Гарнізонні підрозділи не вважаються частиною флоту вашої імперії. Вони не використовують запаси і можуть перемістити лише одну планету від рідної планети."

        ],

        ["tooltip.insurgent_unit_label",  "Повстанський"],

        ["tooltip.insurgent_unit_description", 

            "Загони повстанців не вважаються частиною флоту вашої імперії. Вони не використовують запаси і не можуть відійти від цієї планети."

        ],

        ["tooltip.asteroid_extraction_rate_label",  "Швидкість вилучення астероїдів"],

        ["tooltip.unit_factory_build_rate_scalar_label",  "Швидкість будівництва корабля"],

        ["tooltip.unit_limits_scope_label.global",  "  Межа в межах Імперії"],

        ["tooltip.unit_limits_scope_label.star",  "  Обмеження навколо зірки"],

        ["tooltip.unit_limits_scope_label.planet",  "  Обмеження навколо планети"],

        ["tooltip.building_exotic_progress_percentage",  "Прогрес побудови"],

        ["tooltip.no_items_require_exotics",  "З цієї екзотики нічого не будують."],

        ["tooltip.exotic_deliverable_reserved_label",  "Зарезервовано для"],

        ["tooltip.npc_market_header_label.metal",  "Ринок металу"],

        ["tooltip.npc_market_header_label.crystal",  "Кришталевий ринок"],

        ["tooltip.npc_market_header_label.exotic",  "Екзотичний ринок"],

        ["tooltip.npc_market_demand_level_label_prefix",  "Попит"],

        ["tooltip.market_demand_level_buy_credits_cost_modifiers_label",  "Купити Вартість"],

        ["tooltip.market_demand_level_sell_credits_received_modifiers_label",  "Вартість продажу"],

        ["tooltip.npc_market_buy_price_label",  "Купити Ціна"],

        ["tooltip.npc_market_sell_price_label",  "Ціна продажу"],

        ["tooltip.npc_market_sell_asset_amount_label",  "Сума для продажу"],

        ["tooltip.npc_market_sell_asset_credits_received_label",  "Кредити отримані"],

        ["tooltip.npc_market_asset_buy_amount_received_label",  "Сума для покупки"],

        ["tooltip.player.has_lost",  "Програв"],

        ["tooltip.player.detected_colonized_planet_count",  "Відомі планети належать"],

        ["tooltip.player.colonization_victory_planet_count",  "Планети перемоги колонізації"],

        ["tooltip.my_player_alliance_offer_details_header",  "Ви дасте:"],

        ["tooltip.other_player_alliance_offer_details_header_postfix",  "  дасть:"],

        ["tooltip.alliance_offer_lock_duration",  "Тривалість блокування"],

        ["tooltip.unit_leveled_up_notification.level_label",  "Рівень"],

        ["tooltip.winning_auction_bid_amount_label",  "Переможна ставка"],

        ["tooltip.your_winning_auction_bid_amount_label",  "Ваша виграшна ставка"],

        ["tooltip.your_losing_auction_bid_amount_label",  "Ваша програшна ставка"],

        ["tooltip.other_losing_auction_bid_amount_label",  "Програшні ставки"],

        ["tooltip.npc_culture_reward_header_label",  "Нагорода за домінуючу культуру"],

        ["tooltip.npc_culture_reward_never_available_line",  "Недоступно для вашого плеєра"],

        ["tooltip.time_until_next_npc_culture_reward_label",  "Час до наступної винагороди:"],

        ["tooltip.notification_exotic_counts_label",  "Екзотика"],

        ["tooltip.exotic_price_label",  "Екзотика"],

        ["tooltip.no_research_level",  "Ваша імперія не має дослідницьких можливостей."],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_credits.title",  "Дайте кредити"],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_credits.description", 

            "Скільки кредитів ви надасте іншому гравцеві."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_metal.title",  "Дай метал"],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_metal.description", 

            "Скільки металу ви дасте іншому гравцеві."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_crystal.title",  "Дайте Кристал"],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_crystal.description", 

            "Скільки кристалів ви дасте іншому гравцеві."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_planet.title",  "Дайте Планету"],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_planet.description", 

            "Виберіть одну зі своїх планет, щоб віддати її іншому гравцеві."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_planet.unconfirmed_notification", 

            "Віддавати не підтверджено"

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_planet.unconfirmed_description", 

            "Ви повинні підтвердити, що віддасте цю планету іншому гравцеві. Клацніть лівою кнопкою миші, щоб підтвердити. Клацніть правою кнопкою миші, щоб видалити цю планету з пропозиції."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_planet.occupied_description", 

            "Ти віддаси цю планету!"

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_exotic.title_prefix",  "Дайте"],

        ["tooltip.player_alliance_offer.give_exotic.description", 

            "Подаруйте екзотику іншому гравцеві."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_credits.title",  "Запит на кредити"],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_credits.description", 

            "Скільки кредитів повинен надати вам інший гравець."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_metal.title",  "Запит на метал"],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_metal.description", 

            "Скільки металу повинен дати вам інший гравець."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_crystal.title",  "Кристал запиту"],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_crystal.description", 

            "Скільки кристалів повинен дати інший гравець."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_planet.title",  "Планета попиту"],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_planet.description", 

            "Виберіть планету, яку вам повинен дати інший гравець."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_planet.unconfirmed_notification", 

            "Не підтверджено іншим гравцем"

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_planet.unconfirmed_description", 

            "Перш ніж прийняти пропозицію, інший гравець повинен підтвердити, що він віддасть вам цю планету"

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_planet.occupied_description", 

            "Інший гравець віддасть вам цю планету!"

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_exotic.title_prefix",  "Попит"],

        ["tooltip.player_alliance_offer.demand_exotic.description", 

            "Скільки екзотики повинен дати вам інший гравець."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer_button.name",  "Дипломатична пропозиція"],

        ["tooltip.player_alliance_offer_button.description", 

            "Укладайте союзи та торгуйте ресурсами та планетами з цим гравцем."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer_button.is_player_on_another_team", 

            "Має бути в одній команді"

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer_button.is_waiting_for_offer_response", 

            "Очікування іншого гравця..."

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer_button.has_received_offer", 

            "Ви отримали пропозицію!"

        ],

        ["tooltip.player_alliance_offer.already_allied",  "Вже союзники"],

        ["tooltip.player_alliance_offer.root_alliance_required",  "Необхідно припинити вогонь"],

        ["tooltip.hud_player_alliance_offer_window.alliance_lock_duration_button.name", 

            "Тривалість блокування альянсу"

        ],

        ["tooltip.hud_player_alliance_offer_window.alliance_lock_duration_button.description", 

            "Альянс не можна розірвати, доки не мине цей час. Якщо альянс уже створено, цей час буде додано."

        ],

        ["tooltip.hud_player_alliance_offer_window.cancel_button.cancel_create_offer.description", 

            "Скасувати створення цієї пропозиції."

        ],

        ["tooltip.hud_player_alliance_offer_window.cancel_button.decline_offer.description", 

            "Повідомте іншого гравця, що ви відхиляєте цю пропозицію."

        ],

        ["tooltip.hud_player_alliance_offer_window.cancel_button.refund",  "Повернення коштів"],

        ["tooltip.hud_player_alliance_offer_window.ok_button.create_offer.description", 

            "Надішліть цю пропозицію іншому гравцеві."

        ],

        ["tooltip.hud_player_alliance_offer_window.ok_button.update_offer.description", 

            "Повідомте іншого гравця про зміни в пропозиції походження."

        ],

        ["tooltip.hud_player_alliance_offer_window.ok_button.accept_offer.description", 

            "Прийміть цю пропозицію."

        ],

        ["tooltip.not_allied_on_team_description", 

            "Не можна стати союзником гравця з іншої команди."

        ],

        ["tooltip.break_non_root_alliance_description", 

            "Розірвати цей альянс можна лише порушивши режим припинення вогню."

        ],

        ["tooltip.not_allied_description",  "Не союзні."],

        ["tooltip.auction_rewards_header",  "Винагороди аукціону:"],

        ["tooltip.npc_reward_type.unit_item",  "Пункт"],

        ["tooltip.npc_reward_type.random_unit_item",  "Випадковий предмет"],

        ["tooltip.npc_reward_type.assets",  "Активи"],

        ["tooltip.npc_reward_type.exotics",  "Екзотика"],

        ["tooltip.npc_reward_type.random_exotics",  "Випадкова екзотика"],

        ["tooltip.npc_reward_type.send_raid_action",  "Рейд"],

        ["tooltip.npc_reward_type.ability",  "здатність"],

        ["tooltip.active_auction_bid_amount_label",  "Ваша поточна ставка:"],

        ["tooltip.active_auction_last_result_header",  "Останній аукціон:"],

        ["tooltip.active_auction_bidder_count",  "Кількість учасників торгів:"],

        ["tooltip.reward_assets_label",  "Надані активи:"],

        ["tooltip.bid_description",  "Виграйте цей аукціон, зробивши найвищу ставку."],

        ["tooltip.npc_is_dead",  "Другу фракцію було ліквідовано!"],

        ["tooltip.reward_exotics_label",  "Екзотика"],

        ["tooltip.yes",  "так"],

        ["tooltip.no",  "немає"],

        ["tooltip.unknown_npc_title",  "Невідома мала фракція"],

        ["tooltip.unknown_npc_description", 

            "Ви ще не знайшли цю другорядну фракцію, тому ви не бачите жодних аукціонів чи ринків."

        ],

        ["tooltip.toggle_npcs_window_button_title",  "Другорядні фракції"],

        ["tooltip.toggle_npcs_window_button_description",  "Взаємодія з другорядними фракціями."],

        ["tooltip.toggle_players_window_button_title",  "Дипломатія"],

        ["tooltip.toggle_players_window_button_description", 

            "Керуйте альянсами гравців і даниною."

        ],

        ["tooltip.toggle_exotic_factory_window_button_title",  "Екзотика"],

        ["tooltip.toggle_exotic_factory_window_button_description", 

            "Переглядайте та створюйте екзотику з фабрик."

        ],

        ["tooltip.toggle_npc_markets_window_button_title",  "Ринки"],

        ["tooltip.toggle_npc_markets_window_button_description", 

            "Купуйте та продавайте ресурси та екзотику."

        ],

        ["tooltip.price_label",  "Ціна"],

        ["tooltip.refund_label",  "Повернення коштів"],

        ["tooltip.rate_per_minute_postfix",  "  /хв"],

        ["tooltip.rate_per_second_postfix",  "  /с"],

        ["tooltip.seconds_duration_postfix",  "  секунд"],

        ["tooltip.minutes_duration_postfix",  "  хвилин"],

        ["tooltip.seconds_ago_postfix",  "  секунд тому"],

        ["tooltip.unknown_planet_title_text",  "Невивчений"],

        ["tooltip.unknown_planet_description_text",  "Цю систему необхідно вивчити."],

        ["tooltip.planet_shield_points_label",  "Щити"],

        ["tooltip.planet_health_points_label",  "Здоров'я"],

        ["tooltip.planet_level_label",  "Рівень розвитку"],

        ["tooltip.input_mappings_label",  "Відображення вхідних даних:"],

        ["tooltip.supply_cost_label",  "Вартість постачання"],

        ["tooltip.supply_value_label",  "Вартість постачання"],

        ["tooltip.build_time_label",  "Час створення"],

        ["tooltip.estimated_build_time_label",  "Приблизний час складання"],

        ["tooltip.build_progress_label",  "Прогрес побудови"],

        ["tooltip.total_price_label",  "Кумулятивна ціна"],

        ["tooltip.price_rate_label",  "Додаткова ціна"],

        ["tooltip.item_max_count_on_unit_label",  "Максимальна кількість"],

        ["tooltip.destroyed_planet_stripped_resources_label",  "Позбавлені ресурси:"],

        ["tooltip.additive_planet_scuttle_time_label",  "Відмова від часу планети:"],

        ["tooltip.planet_scuttle_time_remaining_label",  "Час, що залишився:"],

        ["tooltip.required_planet_level_label",  "Необхідний рівень планети:"],

        ["tooltip.no_available_trade_port_destination_planets_description", 

            "Немає доступних торговельних портів призначення. Ви можете побудувати цей торговий порт, але він буде неактивним, доки не з’явиться інший торговий порт партнера."

        ],

        ["tooltip.build_structure_trade_port_valid_destinations_header", 

            "Доступні напрямки:"

        ],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.future_level",  "Оновлення до рівня:"],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.upgrade_progress",  "Хід оновлення:"],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.next_level",  "Наступний рівень розвитку"],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.max_civilian_slots_label",  "Максимальні цивільні слоти"],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.max_military_slots_label",  "Максимальні військові слоти"],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.max_planet_component_slots_label",  "Максимальна кількість слотів на поверхні"],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.credit_income_rate_label",  "Кредитний дохід"],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.metal_income_rate_label",  "Видобуток металу"],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.crystal_income_rate_label",  "Видобуток кристалів"],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.max_health_points_label",  "Максимальне здоров'я"],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.max_shield_points_label",  "Макс Шилдс"],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.civilian_structure_builder_count_label", 

            "Будівельники цивільних споруд"

        ],

        ["tooltip.upgrade_planet_track.military_structure_builder_count_label", 

            "Будівельники військових споруд"

        ],

        ["tooltip.gravity_well_last_detected_time",  "Останній Intel:"],

        ["tooltip.research_time_label",  "Час дослідження"],

        ["tooltip.researching_percentage_label",  "Прогрес дослідження:"],

        ["tooltip.research_completed_label",  "Дослідження завершено"],

        ["tooltip.research_subject.colonize_planet_type_postfix",  "  Колонізація"],

        ["tooltip.research_subject.unlocked_unit_prefix",  "Розблоковує"],

        ["tooltip.research_subject.modified_units_header",  "Покращує:"],

        ["tooltip.research_subject.required_research_level",  "Необхідний рівень дослідження"],

        ["tooltip.research_subject.required_allied_player_race_label",  "Необхідний альянс"],

        ["tooltip.research_time_modifier_from_research_level_overflow_label", 

            "Легкий бонус часу дослідження"

        ],

        ["tooltip.research_time_modifier_from_player_empire_label", 

        "Other Research Time Bonus"], 

        ["tooltip.waiting_for_future_research_prerequisites_met", 

            "Очікування завершення дослідження передумов."

        ],

        ["tooltip.waiting_for_future_required_research_level", 

            "Очікування завершення дослідницьких можливостей."

        ],

        ["tooltip.waiting_for_exotics",  "В очікуванні екзотики"],

        ["tooltip.research_subject.unlocked_unit_item_prefix",  "Розблоковує"],

        ["tooltip.research_subject.improved_unit_item_prefix",  "Покращує"],

        ["tooltip.research_prerequisite.line_begin_text",  "Вимагає"],

        ["tooltip.research_prerequisite.set_begin_text",  "["],

        ["tooltip.research_prerequisite.set_item_separator_text",  ","],

        ["tooltip.research_prerequisite.set_end_text",  "]"],

        ["tooltip.research_prerequisite.set_separator_text",  "  Або"],

        ["tooltip.planet_track_level_culture_provider_track_type_label",  "Розвиток планети"],

        ["tooltip.planet_track_level_culture_provider_minimum_level_label",  "Мінімальний рівень"],

        ["tooltip.planet_track_level_culture_provider_culture_rate_label",  "Ставка культури"],

        ["tooltip.item_valid_planet_types_header",  "Можна будувати на:"],

        ["tooltip.item_all_planet_types_valid",  "Усі планети, які можна колонізувати"],

        ["tooltip.item_stack_count",  "Використання:"],

        ["tooltip.remaining_stack_count",  "Решта використання:"],

        ["tooltip.unit.hull_points_label",  "Очки Халл"],

        ["tooltip.unit.hull_armor_label",  "Броня"],

        ["tooltip.unit.shield_points_label",  "Очки щита"],

        ["tooltip.unit.shield_mitigation_label",  "Пом'якшення щита"],

        ["tooltip.unit.antimatter_label",  "Антиматерія"],

        ["tooltip.unit.experience_label",  "Досвід"],

        ["tooltip.empire_assets_title.credits",  "Кредитний дохід"],

        ["tooltip.empire_assets_title.metal",  "Виробництво металу"],

        ["tooltip.empire_assets_title.crystal",  "Виробництво кристалів"],

        ["tooltip.empire_assets_title.research",  "дослідження"],

        ["tooltip.empire_total_rate",  "Всього"],

        ["tooltip.empire_supply_title",  "Постачання автопарку"],

        ["tooltip.empire_planets_title",  "Колонізовані планети"],

        ["tooltip.empire_tooltip.credit_income_rate_from_percentage_of_other_players_label", 

            "З інших імперій"

        ],

        ["tooltip.researching_subjects_header",  "Дослідження:"],

        ["tooltip.empire_used_supply_summary",  "Поставка б/в"],

        ["tooltip.empire_total_supply_summary",  "Максимальна подача"],

        ["tooltip.empire_built_unit_count_text",  "Побудовані одиниці"],

        ["tooltip.empire_queued_unit_count_text",  "Одиниці в черзі"],

        ["tooltip.player_name_postfix.friendly_ships",  "  Кораблі"],

        ["tooltip.player_name_postfix.enemy_ships",  "  Кораблі"],

        ["tooltip.player_name_postfix.planet_defenses",  "  Оборони"],

        ["tooltip.player_name_postfix.phase_lane_unit_group",  "  Кораблі"],

        ["tooltip.upgrade_ability_title",  "Можливість оновлення"],

        ["tooltip.planet_metal_asteroid_counts_label_text",  "Астероїди"],

        ["tooltip.planet_crystal_asteroid_counts_label_text",  "Астероїди"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.title_label.credits",  "Кредитний дохід"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.total_rate_label.credits",  "Всього"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.max_potential_rate_label.credits",  "Кредити"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_track_label.credits",  "Комерція"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_structures_label.credits",  "Конструкції"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_trade_ports_label.credits",  "Торгові порти"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.title_label.metal",  "Металевий дохід"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.total_rate_label.metal",  "Всього"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.max_potential_rate_label.metal",  "метал"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_track_label.metal",  "Майнінг"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_structures_label.metal",  "Конструкції"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_trade_ports_label.metal",  "Торгові порти"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_asteroids_label.metal",  "Металеві астероїди"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.title_label.crystal",  "Кристалічний дохід"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.total_rate_label.crystal",  "Всього"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.max_potential_rate_label.crystal",  "Кристал"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_track_label.crystal",  "Майнінг"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_structures_label.crystal",  "Конструкції"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_trade_ports_label.crystal",  "Торгові порти"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_asteroids_label.crystal",  "Кришталеві астероїди"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate.from_home_planet_label",  "Бонус Home Planet"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate_modifier_label.buffs",  "Баффи"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate_modifier_label.structures",  "Орбітальні структури"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate_modifier_label.items",  "Поверхневі слоти"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate_modifier_label.player",  "дослідження"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate_modifier_label.home_planet",  "Бонус Home Planet"],

        ["tooltip.planet_asset_income_rate_modifier_label.culture",  "Культура"],

        ["tooltip.planet_total_research_level_label",  "дослідження"],

        ["tooltip.slash_value_separator",  "  /"],

        ["tooltip.space_value_separator",  " "],

        ["tooltip.dash_value_separator",  " - "],

        ["tooltip.planet_component_slots",  "Поверхневі слоти"],

        ["tooltip.max_potential_planet_component_slots",  "Максимальна кількість слотів на поверхні"],

        ["tooltip.no_factory_selected",  "Не вибрано діючих заводів"],

        ["tooltip.no_carrier_selected",  "Операційних операторів не вибрано"],

        ["tooltip.toggle_structures_window_button_title",  "Купити орбітальні структури"],

        ["tooltip.is_enabled_value_text",  "Увімкнено"],

        ["tooltip.is_not_enabled_value_text",  "Вимкнено"],

        ["tooltip.is_auto_structure_placement_enabled_label",  "Автоматичне розміщення:"],

        ["tooltip.is_auto_structure_placement_description", 

            "Автоматичне розміщення пропускає крок ручного розміщення ваших структур. Перемикайте за допомогою правої кнопки миші або утримуйте CTRL, щоб увімкнути."

        ],

        ["tooltip.carrier.no_carriers_with_available_capacity", 

            "No units with available supply"], 

        ["tooltip.carrier.squadron_size",  "Strikecraft на ескадрилью:"],

        ["tooltip.carrier.available_capacity_header",  "Доступне постачання"],

        ["tooltip.carrier.building_strikecraft_header",  "Будівля..."],

        ["tooltip.available_asteroids",  "Доступні астероїди"],

        ["tooltip.structure_required_track_level_line_begin_text",  "Вимагає"],

        ["tooltip.make_purchase.unmet_prerequisites_header_label",  "Відсутні дослідження:"],

        ["tooltip.make_purchase.build_exotics_header_label",  "Відсутня екзотика:"],

        ["tooltip.make_purchase.total_price_label",  "Остаточна ціна:"],

        ["defense_planet_track_name",  "Захист"],

        ["defense_planet_track_desc",  "Покращуйте обороноздатність цієї планети."],

        ["logistics_planet_track_name",  "Логістика"],

        ["logistics_planet_track_desc",  "Покращуйте логістичні можливості цієї планети."],

        ["commerce_planet_track_name",  "Комерція"],

        ["commerce_planet_track_desc",  "Покращити кредитні доходи цієї планети."],

        ["mining_planet_track_name",  "Майнінг"],

        ["mining_planet_track_desc",  "Збільште рівень видобутку ресурсів на цій планеті."],

        ["excavation_planet_track_name",  "Розкопки"],

        ["excavation_planet_track_desc", 

            "Відкривайте артефакти та приховані бонуси. Не збільшить загальний рівень розвитку планети."

        ],

        ["tooltip.structure_slot_label.civilian",  "Цивільні слоти"],

        ["tooltip.structure_slot_label.military",  "Військові слоти"],

        ["tooltip.required_structure_slots_label.civilian",  "Вартість цивільного слота"],

        ["tooltip.required_structure_slots_label.military",  "Вартість військового слота"],

        ["tooltip.available_structure_slots_label.civilian",  "Доступні цивільні слоти"],

        ["tooltip.available_structure_slots_label.military",  "Доступні військові слоти"],

        ["tooltip.structure_building_waiting_for_future_structure_slots", 

            "Очікування додаткових цивільних або військових слотів."

        ],

        ["tooltip.structure_building_waiting_for_future_planet_track_level", 

            "Очікування вищого рівня доріжки планети."

        ],

        ["tooltip.max_potential_structure_slot_label.civilian",  "Максимальні цивільні слоти"],

        ["tooltip.max_potential_structure_slot_label.military",  "Максимальні військові слоти"],

        ["tooltip.unit.will_build_for_free",  "Безкоштовне будівництво!"],

        ["tooltip.unit.kills",  "Вбиває"],

        ["tooltip.factory_deliverable_line_label",  "будівля:"],

        ["tooltip.weapon_header_name",  "Зброя"],

        ["tooltip.weapon_header_dps",  "ДПС"],

        ["tooltip.weapon_header_armor_penetration",  "Бронепробивність"],

        ["tooltip.planet_maintenance_costs_header",  "Витрати на утримання планети:"],

        ["tooltip.asset_total_rate_label",  "Всього:"],

        ["tooltip.exotic_factory_count",  "Екзотичні фабрики:"],

        ["tooltip.non_structure_passive_income_label",  "Інший пасив:"],

        ["tooltip.trade_port_income_label",  "Торгові порти:"],

        ["tooltip.asset_tax_rate_label",  "Витрати на інфраструктуру:"],

        ["tooltip.current_planet_development_level.defense",  "Захист"],

        ["tooltip.current_planet_development_level.logistics",  "Логістика"],

        ["tooltip.current_planet_development_level.commerce",  "Комерція"],

        ["tooltip.current_planet_development_level.mining",  "Майнінг"],

        ["tooltip.current_planet_development_level.excavation",  "Розкопки"],

        ["tooltip.max_planet_development_level.defense",  "Максимальна оборона"],

        ["tooltip.max_planet_development_level.logistics",  "Макс Логістика"],

        ["tooltip.max_planet_development_level.commerce",  "Макс Комерс"],

        ["tooltip.max_planet_development_level.mining",  "Максимальний Майнінг"],

        ["tooltip.max_planet_development_level.excavation",  "Макс Розкопки"],

        ["tooltip.destroyed_planet_description",  "Ця планета була знищена назавжди!"],

        ["tooltip.planet_maintenance_cost_description_text", 

            "Вартість володіння цією планетою, поки вона не буде достатньо розвиненою."

        ],

        ["tooltip.planet_maintenance_cost_rate_label",  "Вартість утримання"],

        ["tooltip.planet_max_potential_sub_header_text",  "Максимальний потенціал:"],

        ["tooltip.planet_track_upgrade_duration_label",  "Час розробки"],

        ["tooltip.upgrade_excavation_track_exotic_chances_header_label", 

            "Екзотичні відкриття:"

        ],

        ["tooltip.planet_no_maintenance_level_label",  "Немає рівня обслуговування"],

        ["tooltip.scuttle_time_remaining",  "Залишився час затоплення"],

        ["unit_modifier.ability_cooldown_rate",  "Швидкість відновлення здатності"],

        ["unit_modifier.ability_antimatter_cost",  "Здатність Вартість антиматерії"],

        ["unit_modifier.ability_hull_cost",  "Вартість корпусу здатності"],

        ["unit_modifier.ability_shields_cost",  "Вартість щита здібностей"],

        ["unit_modifier.ability_range",  "Діапазон здібностей"],

        ["unit_modifier.max_antimatter",  "Максимальна антиматерія"],

        ["unit_modifier.antimatter_restore_rate",  "Регенерація антиматерії"],

        ["unit_modifier.max_linear_speed",  "Максимальна швидкість"],

        ["unit_modifier.max_angular_speed",  "Максимальна швидкість повороту"],

        ["unit_modifier.hyperspace_charge_time",  "Час заряду фазового стрибка"],

        ["unit_modifier.hyperspace_speed",  "Швидкість фазового стрибка"],

        ["unit_modifier.spawned_phase_lane_hyperspace_charge_time",  "Стабілізований час заряду"],

        ["unit_modifier.spawned_phase_lane_hyperspace_speed",  "Стабілізована швидкість стрибка фази"],

        ["unit_modifier.max_hull_points",  "Максимум очок Халла"],

        ["unit_modifier.hull_point_restore_rate",  "Регенерація корпусу"],

        ["unit_modifier.hull_armor",  "Броня корпусу"],

        ["unit_modifier.max_shield_points",  "Максимальна кількість очок щита"],

        ["unit_modifier.shield_point_restore_rate",  "Регенерація щита"],

        ["unit_modifier.shield_mitigation",  "Пом'якшення щита"],

        ["unit_modifier.damage_taken",  "Нанесена шкода"],

        ["unit_modifier.experience_added",  "Набутий досвід"],

        ["unit_modifier.experience_given_on_death",  "Нагорода за досвід"],

        ["unit_modifier.max_squadron_capacity",  "Max Squadron Slots"],

        ["unit_modifier.strikecraft_build_time",  "Час створення Strikecraft"],

        ["unit_modifier.credit_income_rate",  "Кредитний дохід"],

        ["unit_modifier.metal_income_rate",  "Металевий дохід"],

        ["unit_modifier.crystal_income_rate",  "Кристалічний дохід"],

        ["unit_modifier.research_level",  "Рівень дослідження"],

        ["unit_modifier.culture_rate",  "Ставка культури"],

        ["unit_modifier.culture_resistance_rate",  "Стійкість культури"],

        ["unit_modifier.ship_component_price",  "Ціна компонента"],

        ["unit_modifier.self_build_time",  "Час створення"],

        ["unit_modifier.trade_port_income_rate",  "Ставка доходу торгового порту"],

        ["unit_modifier.unity",  "Єдність"],

        ["planet_modifier.max_civilian_structure_slots",  "Максимальні цивільні слоти"],

        ["planet_modifier.max_military_structure_slots",  "Максимальні військові слоти"],

        ["planet_modifier.commerce_credit_income_rate",  "Ставка комерційного доходу"],

        ["planet_modifier.metal_extraction_rate",  "Швидкість вилучення металу"],

        ["planet_modifier.crystal_extraction_rate",  "Швидкість вилучення кристалів"],

        ["planet_modifier.research_level",  "Рівень дослідження"],

        ["planet_modifier.culture_rate",  "Ставка культури"],

        ["planet_modifier.culture_resistance_rate",  "Стійкість культури"],

        ["planet_modifier.max_health_points",  "Максимальне здоров'я"],

        ["planet_modifier.health_points_restore_rate",  "Регенерація здоров'я планети"],

        ["planet_modifier.max_shield_points",  "Макс Планет Шилдс"],

        ["planet_modifier.shield_points_restore_rate",  "Регенерація планетарного щита"],

        ["planet_modifier.factory_unit_build_price",  "Заводська ціна одиниці"],

        ["planet_modifier.factory_unit_build_time",  "Час створення заводського блоку"],

        ["planet_modifier.factory_exotic_build_time",  "Фабричний екзотичний час збірки"],

        ["planet_modifier.any_development_track_build_price",  "Ціна розвитку планети"],

        ["planet_modifier.any_development_track_build_time",  "Час розвитку планети"],

        ["planet_modifier.defense_track_build_price",  "Ціна підвищення оборони"],

        ["planet_modifier.defense_track_build_time",  "Час створення оборонного оновлення"],

        ["planet_modifier.logistics_track_build_price",  "Ціна оновлення логістики"],

        ["planet_modifier.logistics_track_build_time",  "Час створення логістики"],

        ["planet_modifier.commerce_track_build_price",  "Комерційна ціна оновлення"],

        ["planet_modifier.commerce_track_build_time",  "Час створення Commerce Upgrade"],

        ["planet_modifier.mining_track_build_price",  "Ціна оновлення майнінгу"],

        ["planet_modifier.mining_track_build_time",  "Час побудови оновлення майнінгу"],

        ["planet_modifier.excavation_track_build_price",  "Ціна земляних робіт"],

        ["planet_modifier.excavation_track_build_time",  "Час розкопок"],

        ["planet_modifier.structure_build_price",  "Ціна орбітальної структури"],

        ["planet_modifier.structure_build_time",  "Час побудови орбітальної структури"],

        ["planet_modifier.gravity_well_radius",  "Радіус гравітаційної свердловини"],

        ["planet_modifier.trade_port_any_income_rate",  "Ставка доходу торгового порту"],

        ["planet_modifier.trade_port_credit_income_rate",  "Ставка кредитного доходу торгового порту"],

        ["planet_modifier.trade_port_metal_income_rate",  "Ставка доходу від металу торгового порту"],

        ["planet_modifier.trade_port_crystal_income_rate",  "Ставка прибутку торгового порту Crystal"],

        ["planet_modifier.civilian_structure_builder_count",  "Будівельники цивільних споруд"],

        ["planet_modifier.military_structure_builder_count",  "Будівельники військових споруд"],

        ["planet_modifier.max_garrison_supply",  "Максимальне постачання гарнізону"],

        ["planet_modifier.bombing_damage_taken",  "Отримано пошкодження від бомбардування"],

        ["planet_modifier.planet_component_price",  "Ціна компонента планети"],

        ["weapon_modifier.damage",  "Пошкодження зброєю"],

        ["weapon_modifier.cooldown_rate",  "Швидкість перезарядки зброї"],

        ["weapon_modifier.range",  "Дальність зброї"],

        ["weapon_modifier.hull_armor_penetration",  "Бронепробивність"],

        ["weapon_modifier.tracking_speed",  "Швидкість стеження за зброєю"],

        ["weapon_modifier.planet_bombing_damage",  "Пошкодження від бомбардування планети"],

        ["weapon_modifier.planet_bombing_cooldown_rate",  "Швидкість перезавантаження бомбардування планети"],

        ["weapon_modifier.planet_bombing_range",  "Ділянка бомбардування планети"],

        ["unit_factory_modifier.build_time",  "Час будівництва корабля"],

        ["exotic_factory_modifier.build_time",  "Екзотичний час будівництва"],

        ["npc_modifier.buy_metal_credits_cost",  "Купити Метал Ціна"],

        ["npc_modifier.sell_metal_credits_received",  "Продаж металу Отримані кредити"],

        ["npc_modifier.buy_crystal_credits_cost",  "Купити Crystal Price"],

        ["npc_modifier.sell_crystal_credits_received",  "Продайте отримані кредити Crystal"],

        ["npc_modifier.sell_exotic_credits_received",  "Продати екзотичні отримані кредити"],

        ["npc_modifier.send_raid_supply",  "Розмір рейду NPC"],

        ["npc_modifier.auction_bid_any",  "Вартість аукціонної ставки"],

        ["npc_modifier.auction_bid_credits",  "Кредитна вартість аукціонної ставки"],

        ["npc_modifier.auction_bid_metal",  "Вартість аукціону"],

        ["npc_modifier.auction_bid_crystal",  "Кристалічна вартість аукціонної ставки"],

        ["empire_modifier.percentage_of_other_players_total_credit_income", 

            "Дохід інших гравців"

        ],

        ["empire_modifier.build_exotic_price",  "Екзотична ціна будівництва"],

        ["empire_modifier.unit_bounty_credits_increased",  "Збільшити баунті бонус"],

        ["empire_modifier.unit_bounty_credits_received",  "Баунті кредити отримано"],

        ["empire_modifier.research_time",  "Час дослідження"],

        ["npc_exotic_market_title",  "Екзотичний ринок"],

        ["npc_metal_market_title",  "Ринок металу"],

        ["npc_crystal_market_title",  "Кришталевий ринок"],

        ["not_discovered_market_npc_player_description", 

            "Ви ще не відкрили для себе цей ринок."

        ],

        ["no_market_npc_player_description",  "Галактика не містить цього ринку."],

        ["strikecraft_modifier.squadron_size",  "Розмір ескадрильї"],

        ["tooltip.time_remaining",  "Час, що залишився"],

        ["tooltip.abandon_planet_title",  "Покинути планету"],

        ["tooltip.cancel_abandon_planet_title",  "Скасувати відмову"],

        ["tooltip.abandon_planet_description", 

        "Leave this planet unowned if no longer wanted."], 

        ["tooltip.establish_home_planet_title",  "Встановіть Home Planet"],

        ["tooltip.establish_home_planet_description",  "Змініть свою рідну планету."],

        ["tooltip.clock_window_title",  "Поточний час"],

        ["tooltip.clock_window_time_scale",  "Масштаб часу:"],

        ["tooltip.clock_window_is_paused",  "Призупинено:"],

        ["tooltip.player_alliance_lock_time_remaining",  "Залишився час блокування:"],

        ["tooltip.ability.instant_build_strikecraft_count",  "Створити Strikecraft:"],

        ["tooltip.ability.experience_level_required",  "Необхідний рівень досвіду підрозділу:"],

        ["tooltip.ability.antimatter_cost",  "Вартість антиматерії:"],

        ["tooltip.ability.hull_cost",  "Вартість КАСКО:"],

        ["tooltip.ability.shields_cost",  "Вартість щитів:"],

        ["tooltip.ability.spawned_unit_build_time",  "Час створення:"],

        ["tooltip.ability.metal_received",  "Отриманий метал:"],

        ["tooltip.ability.crystal_received",  "Кристал отримано:"],

        ["tooltip.culture_header_label",  "Культура"],

        ["tooltip.no_culture_description",  "Жодної культури в цьому гравітаційному колодязі не існує."],

        ["tooltip.waiting_for_dominant_player_established_decription", 

            "Встановлюється панівна культура..."

        ],

        ["tooltip.culture_dominant_player",  "Домінуюча культура"],

        ["tooltip.culture_provides_detection",  "Забезпечує виявлення"],

        ["tooltip.established_culture_side_effects_header",  "Сталена культура:"],

        ["tooltip.established_culture_friendly_planet_modifiers_header",  "Дружні планети"],

        ["tooltip.established_culture_enemy_planet_modifiers_header",  "Ворожі планети"],

        ["tooltip.established_culture_friendly_unit_modifiers_header",  "Дружні підрозділи"],

        ["tooltip.established_culture_enemy_unit_modifiers_header",  "Ворожі підрозділи"],

        ["tooltip.culture_rate_provided_line",  "Ставка культури"],

        ["tooltip.culture_player_rates_header",  "Культурний вплив:"],

        ["tooltip.culture_player_resistance_rates_header",  "Вплив культурного опору:"],

        ["tooltip.available_exotic_count_label",  "Доступна сума"],

        ["tooltip.building_exotic_count_label",  "Нарощування суми"],

        ["tooltip.reserved_exotic_count_label",  "Зарезервована сума"],

        ["tooltip.hud_notification_click_action.select_unit",  "Натисніть, щоб вибрати одиницю."],

        ["tooltip.hud_notification_click_action.select_unit_current_gravity_well_fixture", 

            "Натисніть, щоб вибрати поблизу планети."

        ],

        ["tooltip.hud_notification_click_action.select_planet",  "Натисніть, щоб вибрати планету."],

        ["tooltip.hud_notification_click_action.open_research_window", 

            "Натисніть, щоб відкрити вікно дослідження."

        ],

        ["tooltip.hud_notification_click_action.open_npcs_window", 

            "Натисніть, щоб відкрити вікно другорядних фракцій."

        ],

        ["tooltip.hud_notification_click_action.open_npc_markets_window", 

            "Натисніть, щоб відкрити вікно Market."

        ],

        ["tooltip.hud_notification_click_action.open_player_alliance_offer_window", 

            "Натисніть, щоб переглянути пропозицію про альянс."

        ],

        ["tooltip.hud_notification_click_action.open_players_window", 

            "Натисніть, щоб відкрити вікно гравців."

        ],

        ["tooltip.hud_notification_click_action.open_exotic_factory_window", 

            "Натисніть, щоб відкрити вікно Exotics."

        ],

        ["tooltip.ability.antimatter_restore",  "Антиматерію відновлено:"],

        ["tooltip.ability.antimatter_restore_rate",  "Швидкість відновлення антиматерії:"],

        ["tooltip.ability.antimatter_normal_removed",  "Звичайна антиматерія видалена:"],

        ["tooltip.ability.antimatter_empowered_removed",  "Посилену антиматерію видалено:"],

        ["tooltip.ability.armor_penetration",  "Бронепробивність:"],

        ["tooltip.ability.cooldown",  "Заспокойся:"],

        ["tooltip.ability.ability_antimatter_cost",  "Вартість здатності антиматерії:"],

        ["tooltip.ability.ability_range",  "Діапазон здібностей:"],

        ["tooltip.ability.crystal_extraction_rate",  "Швидкість вилучення кристалів:"],

        ["tooltip.ability.credit_rate",  "Кредитна ставка:"],

        ["tooltip.ability.damage",  "Пошкодження:"],

        ["tooltip.ability.bonus_damage",  "Додаткова шкода:"],

        ["tooltip.ability.damage_rate",  "Рівень пошкодження:"],

        ["tooltip.ability.shield_damage_rate",  "Коефіцієнт пошкодження щита:"],

        ["tooltip.ability.hull_damage_rate",  "Коефіцієнт пошкодження корпусу:"],

        ["tooltip.ability.improved_damage_rate",  "Покращений коефіцієнт пошкодження:"],

        ["tooltip.ability.damage_taken",  "Заподіяна шкода:"],

        ["tooltip.ability.damage_redirected",  "Пошкодження перенаправлено:"],

        ["tooltip.ability.duration",  "Тривалість:"],

        ["tooltip.ability.disable_duration",  "Тривалість вимкнення:"],

        ["tooltip.ability.antimatter_removed_rate",  "Швидкість видалення антиматерії:"],

        ["tooltip.ability.improved_duration",  "Покращена тривалість:"],

        ["tooltip.ability.hull_damage",  "Пошкодження корпусу:"],

        ["tooltip.ability.hull_restore",  "Відновлений корпус:"],

        ["tooltip.ability.hull_restore_rate",  "Регенерація корпусу:"],

        ["tooltip.ability.improved_hull_point_restore_rate",  "Покращена регенерація корпусу"],

        ["tooltip.ability.impact_damage",  "Пошкодження від удару:"],

        ["tooltip.ability.lifetime",  "Час життя:"],

        ["tooltip.ability.linear_speed",  "швидкість:"],

        ["tooltip.ability.linear_speed_normal",  "Модифікатор нормальної швидкості:"],

        ["tooltip.ability.linear_speed_empowered",  "Посилений модифікатор швидкості:"],

        ["tooltip.ability.max_stack_count",  "Макс. стеки:"],

        ["tooltip.ability.max_targets",  "Максимальні цілі:"],

        ["tooltip.ability.metal_extraction_rate",  "Швидкість вилучення металу:"],

        ["tooltip.ability.missile_count",  "Ракети:"],

        ["tooltip.ability.missile_volleys",  "Ракетні залпи:"],

        ["tooltip.ability.jump_range",  "Діапазон фазового стрибка:"],

        ["tooltip.ability.planet_bombing_damage",  "Пошкодження від бомбардування планети:"],

        ["tooltip.ability.planet_bombing_volleys",  "Залпи бомбардування:"],

        ["tooltip.ability.range",  "діапазон:"],

        ["tooltip.ability.radius",  "радіус:"],

        ["tooltip.ability.improved_radius",  "Покращений радіус:"],

        ["tooltip.ability.radius_damage",  "Площа пошкодження:"],

        ["tooltip.ability.shield_damage",  "Пошкодження щита:"],

        ["tooltip.ability.shield_restore",  "Щити відновлені:"],

        ["tooltip.ability.shield_restore_improved",  "Відновлені покращені щити:"],

        ["tooltip.ability.shield_restore_allies",  "Відновлені щити союзників:"],

        ["tooltip.ability.shield_restore_improved_allies",  "Покращені щити союзників відновлені:"],

        ["tooltip.ability.shield_normal_damage",  "Звичайна шкода щита:"],

        ["tooltip.ability.shield_empowered_damage",  "Посилена шкода щита:"],

        ["tooltip.ability.splash_damage",  "Пошкодження від бризок:"],

        ["tooltip.ability.structure_damage",  "Пошкодження конструкції:"],

        ["tooltip.ability.total_damage",  "Загальний збиток:"],

        ["tooltip.ability.improved_weapon_damage",  "Покращена шкода від зброї"],

        ["tooltip.ability.weapon_range",  "Дальність зброї:"],

        ["tooltip.ability.weapon_tracking_rate",  "Швидкість стеження за зброєю:"],

        ["tooltip.ability.friendly_strikecraft_build_time",  "Час створення Friendly Strikecraft:"],

        ["tooltip.ability.credits_salvaged",  "Врятовані кредити:"],

        ["tooltip.ability.metal_salvaged",  "Врятований метал:"],

        ["tooltip.ability.crystal_salvaged",  "Врятований кристал:"],

        ["tooltip.ability.random_chance",  "Шанс:"],

        ["tooltip.ability.stacking_limit",  "Макс. стеки:"],

        ["tooltip.ability.initial_armor",  "Початкова броня:"],

        ["tooltip.ability.remaining_armor",  "Броня, що залишилася:"],

        ["tooltip.ability.copy_count",  "Кількість копій:"],

        ["tooltip.ability.hull_restore_value_per_debris",  "Корпус, відновлений за уламками:"],

        ["tooltip.ability.culture_rate",  "Оцінка культури:"],

        ["load_screen_tip_1", 

            "Утримуйте SHIFT під час розміщення орбітальної структури планети, щоб повторити з тією самою структурою."

        ],

        ["load_screen_tip_2",  "Утримуйте SHIFT, щоб зменшити швидкість масштабування камери."],

        ["load_screen_tip_3",  "Утримуйте SHIFT, щоб купувати/продавати оптом."],

        ["load_screen_tip_4", 

            "Ви можете перетягувати елементи у своїй виробничій черзі, щоб змінити їхній пріоритет збірки."

        ],

        ["load_screen_tip_5", 

            "Утримуючи CTRL, виберіть усі видимі одиниці одного типу, клацнувши лівою кнопкою миші."

        ],

        ["load_screen_tip_6", 

            "Утримуйте CTRL, щоб вивести кораблі зі строю. Вони не чекатимуть один одного фазового стрибка. Корисно для якнайшвидшого виходу з гравітаційних колодязів."

        ],

        ["load_screen_tip_7", 

            "Утримуйте CTRL під час будівництва структур, щоб автоматично розмістити їх навколо планети."

        ],

        ["load_screen_tip_8", 

            "Ви можете змінити поведінку стекування одиниць у вікні вибору, утримуючи SHIFT+CTRL і клацнувши лівою кнопкою миші."

        ],

        ["load_screen_tip_9", 

            "Ви можете сфокусуватися на одиниці замість того, щоб вибирати її, утримуючи ALT під час клацання лівою кнопкою миші."

        ],

        ["load_screen_tip_1", 

            "Модернізовані відсіки на планетах NPC можна використовувати так само, як і ваші власні, щоб ваші кораблі могли будувати компоненти."

        ],

        ["load_screen_tip_11", 

            "Утримуйте CTRL під час атаки, щоб атакувати всі видимі одиниці одного типу."

        ],

        ["input_action.open_chat_entry.name",  "Відкрийте запис чату"],

        ["input_action.open_chat_entry.description",  "Опис для Open Chat Entry"],

        ["input_action.focus_on_selection.name",  "Зосередьтеся на виборі"],

        ["input_action.focus_on_selection.description", 

            "Сфокусуйтеся на камері на вашому поточному виділенні."

        ],

        ["input_action.focus_on_home_planet.name",  "Зосередьтеся на рідній планеті"],

        ["input_action.focus_on_home_planet.description", 

            "Сфокусуйте камеру на своїй рідній планеті (якщо така є)."

        ],

        ["input_action.set_rally_point.name",  "Встановити точку збору"],

        ["input_action.set_rally_point.description",  "Опис для Set Rally Point"],

        ["input_action.set_trade_port_destination.name",  "Встановити торгові шляхи"],

        ["input_action.set_trade_port_destination.description", 

            "Виберіть, з якою планетою торгує торговий порт."

        ],

        ["input_action.set_phase_lane_spawner_destination.name", 

        "Set Phase Stabilization Link"], 

        ["input_action.set_phase_lane_spawner_destination.description", 

            "Виберіть іншу кінцеву точку для стабілізації фази. Створить корисну фазову смугу між кінцевими точками."

        ],

        ["input_action.select_all_units_using_supply.name",  "Виберіть «Усі» — «Одиниці, що використовують запас»."],

        ["input_action.select_all_units_using_supply.description", 

            "Виберіть усі – одиниці, що використовують запас <todo:description>"

        ],

        ["input_action.select_all_planets.name",  "Виберіть Все - Планети"],

        ["input_action.select_all_planets.description", 

            "Виберіть Усі - Планети <todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_structure_placement.name", 

        "Toggle Structure Auto Placement"], 

        ["input_action.toggle_auto_structure_placement.description", 

            "Автоматичне розміщення структури вибере позицію для нових структур автоматично."

        ],

        ["input_action.toggle_scuttle_units.name",  "Перемикач Scuttle"],

        ["input_action.toggle_scuttle_units.description",  "Покинути планету або знищити одиниць"],

        ["input_action.establish_home_planet.name",  "Встановіть Home Planet"],

        ["input_action.establish_home_planet.description", 

            "Переносить ваш рідний світ на цю планету. Вимкнено в режимі Home Planet Victory."

        ],

        ["input_action.toggle_hide_user_interface.name",  "Приховати інтерфейс користувача"],

        ["input_action.toggle_hide_user_interface.description",  "Приховати інтерфейс користувача."],

        ["input_action.increase_bounty.name",  "Збільшити баунті"],

        ["input_action.increase_bounty.description", 

            "Збільште нагороду за вибрану одиницю. Інші гравці отримають цю нагороду, коли знищать корабель або повністю розбомблять планету."

        ],

        ["input_action.zoom_near.name",  "Збільшити поблизу"],

        ["input_action.zoom_far.name",  "Збільшити далеко"],

        ["input_action.attack_units.name",  "Атака"],

        ["input_action.attack_units.description",  "Націльтесь на ворожий об’єкт для атаки."],

        ["input_action.move_units.name",  "рухатися"],

        ["input_action.move_units.description",  "Переміщення до цілі або позиції."],

        ["input_action.move_in_formation.name",  "Рухатися в строю"],

        ["input_action.move_in_formation.description", 

            "Перемістіть вибрані кораблі разом у формування. Кораблі будуть фазово стрибати разом і прибувати в пункти призначення одночасно. Утримуйте CTRL, щоб вимкнути цей режим руху."

        ],

        ["input_action.move_not_in_formation.name",  "Рухайтеся без формування"],

        ["input_action.move_not_in_formation.description", 

            "Переміщайте вибрані підрозділи без строю. Кораблі будуть фазово переходити якомога швидше та прибуватимуть у пункти призначення в різний час."

        ],

        ["input_action.stop_units.name",  "СТОП"],

        ["input_action.stop_units.description",  "Скасовує будь-які поточні замовлення."],

        ["input_action.hold_units.name",  "Тримайте позицію"],

        ["input_action.hold_units.description", 

            "Зупиняє будь-які накази руху та утримує поточну позицію."

        ],

        ["input_action.dock_units.name",  "Док"],

        ["input_action.dock_units.description",  "Причалює всі штурмовики."],

        ["input_action.launch_units.name",  "Запуск"],

        ["input_action.launch_units.description",  "Запускає всі страйккрафти."],

        ["input_action.toggle_unit_factory_window.name",  "Купити Кораблі"],

        ["input_action.toggle_unit_factory_window.description", 

            "Відкриває вікно, у якому можна будувати кораблі на своїх заводах."

        ],

        ["input_action.toggle_exotic_factory_window.name",  "Відкрийте вікно екзотичних фабрик"],

        ["input_action.toggle_exotic_factory_window.description", 

            "Відкриває вікно, яке дозволяє створювати екзотику з ваших фабрик."

        ],

        ["input_action.toggle_carrier_window.name",  "Керуйте Strikecraft"],

        ["input_action.toggle_carrier_window.description", 

            "Налаштуйте композиції носіїв."

        ],

        ["input_action.toggle_structures_window.name",  "Купити орбітальні структури"],

        ["input_action.toggle_structures_window.description", 

            "Відкриває вікно для побудови орбітальних структур планет."

        ],

        ["input_action.pan_camera_right.name",  "Панорамування камери праворуч"],

        ["input_action.pan_camera_right.description",  ""],

        ["input_action.pan_camera_left.name",  "Панорамування камери вліво"],

        ["input_action.pan_camera_left.description",  ""],

        ["input_action.pan_camera_up.name",  "Панорамування камери вгору"],

        ["input_action.pan_camera_up.description",  ""],

        ["input_action.pan_camera_down.name",  "Панорама камери вниз"],

        ["input_action.pan_camera_down.description",  ""],

        ["input_action.enable_tactical_overlay.name",  "Увімкнути тактичне накладання"],

        ["input_action.enable_tactical_overlay.description", 

            "Під час утримання відображатиме розширені тактичні деталі головного вигляду."

        ],

        ["input_action.toggle_research_window.name",  "Вікно дослідження"],

        ["input_action.toggle_research_window.description",  "Відкрити вікно дослідження."],

        ["input_action.toggle_players_window.name",  "Вікно гравців"],

        ["input_action.toggle_players_window.description",  "Відкриває вікно дипломатії."],

        ["input_action.toggle_npcs_window.name",  "Відкрийте вікно другорядних фракцій"],

        ["input_action.toggle_npcs_window.description",  "Відкриває вікно другорядних фракцій."],

        ["input_action.toggle_colonized_planets_window.name",  "Відкрити вікно колонізованих планет"],

        ["input_action.toggle_colonized_planets_window.description", 

            "Переглядайте всі колонізовані планети у вашій імперії та керуйте ними."

        ],

        ["input_action.toggle_empire_units_window.name",  "Відкрийте вікно підрозділів імперії"],

        ["input_action.toggle_empire_units_window.description", 

            "Переглядайте та керуйте всіма одиницями вашої імперії."

        ],

        ["input_action.toggle_npc_markets_window.name",  "Ринок"],

        ["input_action.toggle_npc_markets_window.description",  "Відкриває вікно Market."],

        ["input_action.assign_control_group_.name",  "Встановіть контрольну групу 0"],

        ["input_action.assign_control_group_1.name",  "Встановити контрольну групу 1"],

        ["input_action.assign_control_group_2.name",  "Встановити контрольну групу 2"],

        ["input_action.assign_control_group_3.name",  "Встановити контрольну групу 3"],

        ["input_action.assign_control_group_4.name",  "Встановити контрольну групу 4"],

        ["input_action.assign_control_group_5.name",  "Встановити контрольну групу 5"],

        ["input_action.assign_control_group_6.name",  "Встановити контрольну групу 6"],

        ["input_action.assign_control_group_7.name",  "Встановити контрольну групу 7"],

        ["input_action.assign_control_group_8.name",  "Встановити контрольну групу 8"],

        ["input_action.assign_control_group_9.name",  "Встановити контрольну групу 9"],

        ["input_action.select_control_group_.name",  "Виберіть контрольну групу 0"],

        ["input_action.select_control_group_1.name",  "Виберіть контрольну групу 1"],

        ["input_action.select_control_group_2.name",  "Виберіть контрольну групу 2"],

        ["input_action.select_control_group_3.name",  "Виберіть контрольну групу 3"],

        ["input_action.select_control_group_4.name",  "Виберіть контрольну групу 4"],

        ["input_action.select_control_group_5.name",  "Виберіть контрольну групу 5"],

        ["input_action.select_control_group_6.name",  "Виберіть контрольну групу 6"],

        ["input_action.select_control_group_7.name",  "Виберіть контрольну групу 7"],

        ["input_action.select_control_group_8.name",  "Виберіть контрольну групу 8"],

        ["input_action.select_control_group_9.name",  "Виберіть контрольну групу 9"],

        ["input_action.upgrade_planet_track_defense.name",  "Розвивайте захист планети"],

        ["input_action.upgrade_planet_track_defense.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.stop_upgrade_planet_track_defense.name",  "Зупинити розвиток захисту планети"],

        ["input_action.stop_upgrade_planet_track_defense.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.upgrade_planet_track_logistics.name",  "Розвивайте Planet Logistics"],

        ["input_action.upgrade_planet_track_logistics.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.stop_upgrade_planet_track_logistics.name", 

            "Stop Develop Planet Logistics"

        ],

        ["input_action.stop_upgrade_planet_track_logistics.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.upgrade_planet_track_commerce.name",  "Розвивайте Planet Commerce"],

        ["input_action.upgrade_planet_track_commerce.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.stop_upgrade_planet_track_commerce.name", 

        "Stop Develop Planet Commerce"], 

        ["input_action.stop_upgrade_planet_track_commerce.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.upgrade_planet_track_mining.name",  "Розвивайте Planet Mining"],

        ["input_action.upgrade_planet_track_mining.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.stop_upgrade_planet_track_mining.name",  "Зупинити розвиток Planet Mining"],

        ["input_action.stop_upgrade_planet_track_mining.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.upgrade_planet_track_excavation.name",  "Почніть розкопки планети"],

        ["input_action.upgrade_planet_track_excavation.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.stop_upgrade_planet_track_excavation.name",  "Зупинити розкопки планети"],

        ["input_action.stop_upgrade_planet_track_excavation.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ability_.name",  "Перемкнути AutoCast - "],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ability_.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ability_1.name",  "Перемкнути AutoCast - 1"],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ability_1.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ability_2.name",  "Перемкнути AutoCast - 2"],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ability_2.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ability_3.name",  "Перемкнути AutoCast - 3"],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ability_3.description",  "<todo:description>"],

        ["input_action.increase_ability_level_.name",  "Підвищення рівня здібностей - "],

        ["input_action.increase_ability_level_.description",  "Підвищення рівня здібностей - "],

        ["input_action.increase_ability_level_1.name",  "Підвищення рівня здібностей - 1"],

        ["input_action.increase_ability_level_1.description",  "Підвищення рівня здібностей - 1"],

        ["input_action.increase_ability_level_2.name",  "Підвищення рівня здібностей - 2"],

        ["input_action.increase_ability_level_2.description",  "Підвищення рівня здібностей - 2"],

        ["input_action.increase_ability_level_3.name",  "Підвищення рівня здібностей - 3"],

        ["input_action.increase_ability_level_3.description",  "Підвищення рівня здібностей - 3"],

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_.name",  "Використовуйте компонент корабля - "],

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_.description", 

        "Use Ship Component - "], 

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_1.name",  "Використовуйте компонент корабля - 1"],

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_1.description", 

        "Use Ship Component - 1"], 

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_2.name",  "Використовуйте компонент корабля - 2"],

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_2.description", 

        "Use Ship Component - 2"], 

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_3.name",  "Використовуйте компонент корабля - 3"],

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_3.description", 

        "Use Ship Component - 3"], 

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_4.name",  "Використовуйте компонент корабля - 4"],

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_4.description", 

        "Use Ship Component - 4"], 

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_5.name",  "Використовуйте компонент корабля - 5"],

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_5.description", 

        "Use Ship Component - 5"], 

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_6.name",  "Використовуйте компонент корабля - 6"],

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_6.description", 

        "Use Ship Component - 6"], 

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_7.name",  "Використовуйте компонент корабля - 7"],

        ["input_action.use_ship_component_item_ability_7.description", 

        "Use Ship Component - 7"], 

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_.name", 

            "Перемкнути автоматичне застосування компонента корабля - "

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_1.name", 

            "Перемкнути автоматичне відтворення компонентів корабля - 1"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_1.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_2.name", 

            "Перемкнути автоматичне застосування компонента корабля - 2"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_2.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_3.name", 

            "Перемкнути автоматичне застосування компонента корабля - 3"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_3.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_4.name", 

            "Перемкнути автоматичне застосування компонента корабля - 4"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_4.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_5.name", 

            "Перемкнути автоматичне застосування компонента корабля - 5"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_5.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_6.name", 

            "Перемкнути автоматичне застосування компонента корабля - 6"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_6.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_7.name", 

            "Перемкнути автоматичне застосування компонента корабля - 7"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_ship_component_item_ability_7.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.use_planet_component_item_ability_.name",  "Використовувати структуру поверхні - "],

        ["input_action.use_planet_component_item_ability_.description", 

            "Використання структури поверхні -"

        ],

        ["input_action.use_planet_component_item_ability_1.name",  "Використовуйте структуру поверхні - 1"],

        ["input_action.use_planet_component_item_ability_1.description", 

            "Використовуйте структуру поверхні - 1"

        ],

        ["input_action.use_planet_component_item_ability_2.name",  "Використовуйте структуру поверхні - 2"],

        ["input_action.use_planet_component_item_ability_2.description", 

            "Використовуйте структуру поверхні - 2"

        ],

        ["input_action.use_planet_component_item_ability_3.name",  "Використовуйте структуру поверхні - 3"],

        ["input_action.use_planet_component_item_ability_3.description", 

            "Використовуйте структуру поверхні - 3"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_component_item_ability_.name", 

            "Перемкнути структуру поверхні AutoCast -"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_component_item_ability_.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_component_item_ability_1.name", 

            "Перемкнути автоматичне відтворення структури поверхні - 1"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_component_item_ability_1.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_component_item_ability_2.name", 

            "Перемкнути автоматичне відтворення структури поверхні - 2"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_component_item_ability_2.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_component_item_ability_3.name", 

            "Перемкнути автоматичне відтворення структури поверхні - 3"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_component_item_ability_3.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.use_planet_bonus_item_ability_.name",  "Використовуйте бонус Planet - "],

        ["input_action.use_planet_bonus_item_ability_.description",  "Використовуйте бонус Planet - "],

        ["input_action.use_planet_bonus_item_ability_1.name",  "Використовуйте бонус Planet - 1"],

        ["input_action.use_planet_bonus_item_ability_1.description",  "Використовуйте бонус Planet - 1"],

        ["input_action.use_planet_bonus_item_ability_2.name",  "Використовуйте бонус Planet - 2"],

        ["input_action.use_planet_bonus_item_ability_2.description",  "Використовуйте бонус Planet - 2"],

        ["input_action.use_planet_bonus_item_ability_3.name",  "Використовуйте бонус Planet - 3"],

        ["input_action.use_planet_bonus_item_ability_3.description",  "Використовуйте бонус Planet - 3"],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_bonus_item_ability_.name", 

            "Перемкнути автоматичне виконання бонусів планети - "

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_bonus_item_ability_.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_bonus_item_ability_1.name", 

            "Перемкнути автоматичне виконання бонусів планети - 1"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_bonus_item_ability_1.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_bonus_item_ability_2.name", 

            "Перемкнути автоматичне виконання бонусів планети - 2"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_bonus_item_ability_2.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_bonus_item_ability_3.name", 

            "Перемкнути автоматичне виконання бонусів планети - 3"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_bonus_item_ability_3.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.use_planet_artifact_item_ability_.name",  "Використовуйте артефакт планети"],

        ["input_action.use_planet_artifact_item_ability_.description",  "Використовуйте артефакт планети"],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_artifact_item_ability_.name", 

            "Перемкнути автоматичне транслювання артефакту планети -"

        ],

        ["input_action.toggle_auto_cast_of_planet_artifact_item_ability_.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_purchase_ship_component_unit_items_window.name", 

            "Купуйте компоненти корабля"

        ],

        ["input_action.toggle_purchase_ship_component_unit_items_window.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["input_action.toggle_purchase_planet_component_unit_items_window.name", 

            "Купити Поверхневі конструкції"

        ],

        ["input_action.toggle_purchase_planet_component_unit_items_window.description", 

            "<todo:description>"

        ],

        ["add_mod_dialog.title_text",  "Додати мод"],

        ["add_mod_dialog.add_mod_button",  "Додати мод"],

        ["front_end_single_player_window.new_game_button",  "НОВА ГРА"],

        ["front_end_single_player_window.load_game_button",  "ЗАВАНТАЖИТИ ГРУ"],

        ["player_race_name.trader",  "TEC"],

        ["player_race_description.trader", 

            "Трейдерська надзвичайна коаліція спочатку була створена для боротьби з загрозою Вазарі. Використовуючи свою економічну силу, TEC вдалося вижити, будучи працьовитими та адаптивними."

        ],

        ["player_faction_name.trader_loyalist",  "Лоялісти"],

        ["player_faction_description.trader_loyalist", 

            "Втомлені довгими десятиліттями війни, лоялісти TEC прагнуть ізоляції від інших фракцій. Зосередившись на оборонних заходах і технологіях, лоялісти можуть розгортати дешевші зоряні бази, побудувати дві зоряні бази навколо своїх планет, міцніше бронювати свої оборонні споруди."

        ],

        ["player_race_name.random",  "Випадковий"],

        ["player_race_description.random", 

            "На початку гри вам буде випадковим чином призначено гонку гравців."

        ],

        ["scenario_picker_filter_name.none",  "Жодного"],

        ["scenario_picker_filter_name.small_scenario",  "Малий (2 гравці)"],

        ["scenario_picker_filter_name.medium_scenario",  "Середній (3-5 гравців)"],

        ["scenario_picker_filter_name.large_scenario",  "Великий (6-8 гравців)"],

        ["scenario_picker_filter_name.huge_scenario",  "Величезний (9-1 гравців)"],

        ["npc_player_name.pirate",  "Пірати!"],

        ["npc_player_name.guardian",  "Занедбані охоронці"],

        ["npc_player_name.demolitionists",  "Фахівці з боєприпасів Yannock"],

        ["npc_player_name.xenophobes",  "Фронт Визволення Найбор"],

        ["npc_player_name.scrappers",  "Grost Scrappers Union"],

        ["npc_player_name.miners",  "Безкоштовні майнери Danoba"],

        ["npc_player_name.militia_",  "Алуксійські біженці"],

        ["npc_player_name.militia_1",  "Mustrin Outlander"],

        ["npc_player_name.militia_2",  "Корпорація Talvor"],

        ["npc_player_name.militia_3",  "Регентство Вхорус"],

        ["npc_player_name.militia_4",  "Kilebi Scabites"],

        ["npc_player_name.militia_5",  "Союз Ройдера"],

        ["npc_player_name.militia_6",  "Бандити Далмура"],

        ["npc_player_name.militia_7",  "Синдикат Серубу"],

        ["npc_player_name.militia_8",  "Картель OCVAN"],

        ["npc_player_name.militia_9",  "Бойовики Торсан"],

        ["npc_player_name.militia_1",  "Східний Валкський фронт"],

        ["npc_player_name.militia_11",  "Гвардія Гердунт"],

        ["npc_player_name.militia_12",  "Заповідник Наос"],

        ["npc_player_name.militia_13",  "Джейтус стоячи"],

        ["npc_player_name.militia_14",  "Фреамів Скаліс"],

        ["npc_tag_name.pirates",  "Пірати"],

        ["player_slots_team_size.name.ffa",  "FFA"],

        ["player_slots_team_size.name.two",  "Команди з двох"],

        ["player_slots_team_size.name.three",  "Команди з трьох"],

        ["player_slots_team_size.name.four",  "Команди з чотирьох"],

        ["player_slots_team_size.name.five",  "Команди з п'яти"],

        ["metal_market_window_buy_button",  "Купити Метал"],

        ["metal_market_window_sell_button",  "Продам метал"],

        ["crystal_market_window_buy_button",  "Купити Кристал"],

        ["crystal_market_window_sell_button",  "Продам Кристал"],

        ["hud_research_window.header",  "дослідження"],

        ["hud_research_window.start_research_button",  "Почніть дослідження"],

        ["hud_research_window.start_research_button.completed",  "Дослідження завершено"],

        ["research_field.name.ship_prototypes",  "Прототипи кораблів"],

        ["research_field.desc.ship_prototypes",  "Отримайте доступ до нових кораблів для будівництва."],

        ["research_field.name.ship_upgrades",  "Покращення корабля"],

        ["research_field.desc.ship_upgrades",  "Зробіть кораблі потужнішими."],

        ["research_field.name.ships",  "Кораблі"],

        ["research_field.desc.ships", 

        "Unlock new ships and make existing ships more powerful."], 

        ["research_field.name.structures",  "Орбітальні структури"],

        ["research_field.desc.structures", 

            "Розблокуйте та вдосконалюйте орбітальні структури для будівництва навколо колонізованих планет."

        ],

        ["research_field.name.structure_prototypes",  "Прототипи структури"],

        ["research_field.desc.structure_prototypes", 

            "Отримайте доступ до нових орбітальних структур для будівництва."

        ],

        ["research_field.name.structure_upgrades",  "Оновлення структури"],

        ["research_field.desc.structure_upgrades",  "Оновлення орбітальних структур."],

        ["research_field.name.planets",  "Планети"],

        ["research_field.desc.planets",  "Дозволяє колонізувати екзотичні планети."],

        ["research_field.name.planet_colonization",  "Колонізація планети"],

        ["research_field.desc.planet_colonization", 

            "Дозволяє колонізувати більш екзотичні планети."

        ],

        ["research_field.name.planet_upgrades",  "Оновлення планети"],

        ["research_field.desc.planet_upgrades",  "Зробіть планети могутнішими."],

        ["research_field.name.planet_items",  "Поверхневі структури"],

        ["research_field.desc.planet_items",  "Отримайте доступ до структур для будівництва на планетах."],

        ["research_field.name.diplomacy",  "Дипломатія"],

        ["research_field.desc.diplomacy",  "Поліпшити дипломатичні відносини."],

        ["research_field.name.culture",  "Культура"],

        ["research_field.desc.culture",  "Поширюйте культуру своєї імперії по всій галактиці."],

        ["research_field.name.fleet_supply",  "Постачання автопарку"],

        ["research_field.desc.fleet_supply",  "Дозволяє розмістити більше кораблів у вашій імперії."],

        ["research_field.name.starbases",  "Зоряні бази"],

        ["research_field.desc.starbases", 

            "Дозволяє будувати та покращувати потужні зоряні бази для захисту ваших планет."

        ],

        ["research_field.name.capital_ships",  "Столичні кораблі"],

        ["research_field.desc.capital_ships",  "Покращення для ваших кораблів Capital Ships."],

        ["research_field.name.titans",  "Титани"],

        ["research_field.desc.titans",  "Доступ до ваших Титанів і покращення для них."],

        ["research_field.name.economy",  "Економіка"],

        ["research_field.desc.economy",  "Покращуйте економіку вашої імперії."],

        ["hud_research_window.research_completed_label",  "Виконано"],

        ["hud_pirate_window.commit_bid_button",  "Хабар"],

        ["hud_pirate_window.pick_raid_target_button",  "Виберіть ціль рейду"],

        ["hud_escape_menu_button.name",  "Вихідне меню"],

        ["hud_escape_menu_button.description",  ""],

        ["pirate_strength_level_",  "Низький"],

        ["pirate_strength_level_1",  "Охороняється"],

        ["pirate_strength_level_2",  "Підвищений"],

        ["pirate_strength_level_3",  "Високий"],

        ["pirate_strength_level_4",  "Сильний"],

        ["message_dialog.close_button",  "гаразд"],

        ["message_dialog.join_game_result_title",  "Не вдалося приєднатися до гри"],

        ["message_dialog.create_cloud_game_server_failed_title",  "Не вдалося створити сервер"],

        ["message_dialog.get_cloud_game_code_data_failed_title",  "Поганий код"],

        ["message_dialog.get_cloud_game_code_data_failed_message", 

            "Код недійсний або більше не існує."

        ],

        ["create_cloud_game_server_error.internal_server_error",  "Помилка служби"],

        ["create_cloud_game_server_error.no_servers_available",  "Немає доступних серверів"],

        ["player_theme_picker_dialog.close_button",  "Скасувати"],

        ["player_theme_picker_dialog.apply_button",  "прийняти"],

        ["game_summary_dialog.close_button",  "Закрити"],

        ["game_summary_dialog.watch_recorded_game_button",  "Перегляд повтору"],

        ["join_game_result.failed_uknown",  "Невідома помилка"],

        ["join_game_result.failed_joining_server",  "Неможливо під'єднатися до сервера."],

        ["join_game_result.failed_simulation_framework_differs", 

            "Структура моделювання не збігається."

        ],

        ["join_game_result.failed_game_id_differs",  "GameID не збігається."],

        ["join_game_result.failed_no_slot_available",  "Гра повна."],

        ["join_game_result.failed_client_already_joined",  "Вже приєднався."],

        ["join_game_result.failed_no_slot_with_account_found_to_rejoin", 

            "Не знайдено слота для повторного приєднання до гри."

        ],

        ["join_game_result.failed_slot_to_rejoin_is_occupied", 

            "Слот для повторного приєднання вже зайнятий."

        ],

        ["join_game_result.failed_server_is_not_setup_by_client",  "Сервер налаштовано не повністю"],

        ["join_game_result.failed_client_is_not_compatible_with_server", 

            "Несумісний із сервером"

        ],

        ["titan_name.trader.",  "ТДН БЕГЕМОВ"],

        ["titan_name.trader.1",  "ТДН КОЛОС"],

        ["capital_ship_name.trader.",  "ТДН ХРОНІС"],

        ["capital_ship_name.trader.1",  "ТДН ЕГІЯ"],

        ["capital_ship_name.trader.2",  "ТДН РЕВОРІЯ"],

        ["capital_ship_name.trader.3",  "ТДН ГОЛГОНЕВ"],

        ["capital_ship_name.trader.4",  "ТДН БРАВИЧ"],

        ["capital_ship_name.trader.5",  "ТДН ЕГІЧ"],

        ["capital_ship_name.trader.6",  "ТДН ТІТУНЄВ"],

        ["capital_ship_name.trader.7",  "TDN ILLUSTURIA"],

        ["capital_ship_name.trader.8",  "ТДН МАГНІУС"],

        ["capital_ship_name.trader.9",  "TDN ITHICA"],

        ["capital_ship_name.trader.1",  "ТДН УЛЬТИМУС"],

        ["capital_ship_name.trader.11",  "ТДН МОБІУС"],

        ["capital_ship_name.trader.12",  "ТДН КАРАМАЗОВ"],

        ["capital_ship_name.trader.13",  "ТДН СОЛОНІС"],

        ["capital_ship_name.trader.14",  "ТДН КІНЕЗІЯ"],

        ["capital_ship_name.trader.15",  "ТДН ВІГІЛУС"],

        ["capital_ship_name.trader.16",  "ТДН КРАСЄВ"],

        ["capital_ship_name.trader.17",  "ТДН АХРОНУС"],

        ["capital_ship_name.trader.18",  "ТДН ПРОТЕЙ"],

        ["capital_ship_name.trader.19",  "ТДН КРОСУС"],

        ["capital_ship_name.trader.2",  "ТДН ЛОГОНІС"],

        ["capital_ship_name.trader.21",  "ТДН ПЕРЕСОВ"],

        ["capital_ship_name.trader.22",  "TDN ACERON"],

        ["capital_ship_name.trader.23",  "ТДН НУМЕНІЯ"],

        ["capital_ship_name.trader.24",  "ТДН ЛАЗАР"],

        ["capital_ship_name.trader.25",  "ТДН АОТОРИС"],

        ["capital_ship_name.trader.26",  "ТДН АРГОНІС"],

        ["capital_ship_name.trader.27",  "TDN METORUM"],

        ["capital_ship_name.trader.28",  "ТДН МЕГУНЄВ"],

        ["capital_ship_name.trader.29",  "TDN STRATIUS"],

        ["capital_ship_name.trader.3",  "ТДН КАЛІСТО"],

        ["capital_ship_name.trader.31",  "ТДН АЛЬТЕУС"],

        ["capital_ship_name.trader.32",  "ТДН НОВІК"],

        ["capital_ship_name.trader.33",  "ТДН ВАНІФАКС"],

        ["capital_ship_name.trader.34",  "TDN FRASARIS"],

        ["capital_ship_name.trader.35",  "ТДН РАМАДО"],

        ["capital_ship_name.trader.36",  "TDN BRAVICK"],

        ["capital_ship_name.trader.37",  "ТДН ЗАЄДІС"],

        ["capital_ship_name.trader.38",  "ТДН МІЛОШ"],

        ["capital_ship_name.trader.39",  "ТДН НОСТРОС"],

        ["capital_ship_name.trader.4",  "ТДН БЕРЕНОС"],

        ["capital_ship_name.trader.41",  "TDN TASCKIRD"],

        ["capital_ship_name.trader.42",  "ТДН АКАЙКО"],

        ["capital_ship_name.trader.43",  "TDN SECUNDO"],

        ["capital_ship_name.trader.44",  "ТДН ФЕНРО"],

        ["capital_ship_name.trader.45",  "ТДН МЕРКАН"],

        ["star_name.",  "АКАМАР"],

        ["star_name.1",  "АХЕРНАР"],

        ["star_name.2",  "ACRUX"],

        ["star_name.3",  "АКУБЕНС"],

        ["star_name.4",  "ADHAFERA"],

        ["star_name.5",  "АДХАРА"],

        ["star_name.6",  "AGENA"],

        ["star_name.7",  "АЛЬБАЛІ"],

        ["star_name.8",  "АЛЬБІРЕО"],

        ["star_name.9",  "АЛЧІБАХ"],

        ["star_name.1",  "ALCOR"],

        ["star_name.11",  "АЛКІОН"],

        ["star_name.12",  "АЛЬДЕБАРАН"],

        ["star_name.13",  "АЛЬДЕРАМІН"],

        ["star_name.14",  "АЛЬФІРК"],

        ["star_name.15",  "АЛГЕДІ"],

        ["star_name.16",  "АЛГЕНІБ"],

        ["star_name.17",  "АЛГІЄБА"],

        ["star_name.18",  "АЛГОЛ"],

        ["star_name.19",  "АЛГЕНА"],

        ["star_name.2",  "АЛІОТ"],

        ["star_name.21",  "АЛКАЇД"],

        ["star_name.22",  "АЛКАЛУРОПС"],

        ["star_name.23",  "АЛКЕС"],

        ["star_name.24",  "АЛМААК"],

        ["star_name.25",  "АЛЬ-НАІР"],

        ["star_name.26",  "АЛНАСЛ"],

        ["star_name.27",  "АЛЬНІЛАМ"],

        ["star_name.28",  "АЛЬНІТАК"],

        ["star_name.29",  "АЛЬ-НІЯТ"],

        ["star_name.3",  "АЛЬФАРД"],

        ["star_name.31",  "АЛЬФЕККА"],

        ["star_name.32",  "АЛЬФЕРАТЦ"],

        ["star_name.33",  "АЛРИША"],

        ["star_name.34",  "АЛЬШАЙН"],

        ["star_name.35",  "АЛЬТАІР"],

        ["star_name.36",  "ALTERF"],

        ["star_name.37",  "АЛЮДРА"],

        ["star_name.38",  "АЛЬТАЙ"],

        ["star_name.39",  "АЛУЛА"],

        ["star_name.4",  "АЛЯ"],

        ["star_name.41",  "АНЧА"],

        ["star_name.42",  "АНКАА"],

        ["star_name.43",  "АНТАРЕС"],

        ["star_name.44",  "АРКТУР"],

        ["star_name.45",  "АРКАБ"],

        ["star_name.46",  "АРНЕБ"],

        ["star_name.47",  "АСЦЕЛЛА"],

        ["star_name.48",  "АСЕЛЛУС"],

        ["star_name.49",  "АНТИЛІКУС"],

        ["star_name.5",  "АСПИДОВІ"],

        ["star_name.51",  "АСТЕРОПА"],

        ["star_name.52",  "АТІК"],

        ["star_name.53",  "АТЛАС"],

        ["star_name.54",  "ПЕРЕДСЕРДЯ"],

        ["star_name.55",  "АВІОР"],

        ["star_name.56",  "АЖА"],

        ["star_name.57",  "БАТЕН КАЙТОС"],

        ["star_name.58",  "БЕКРУКС"],

        ["star_name.59",  "БЕЙД"],

        ["star_name.6",  "БЕЛЛАТРІКС"],

        ["star_name.61",  "БЕНЕТНАЩ"],

        ["star_name.62",  "БЕТЕЛЬГЕЙЗЕ"],

        ["star_name.63",  "BIHAM"],

        ["star_name.64",  "КАНОПУС"],

        ["star_name.65",  "КАПЕЛЛА"],

        ["star_name.66",  "CAPH"],

        ["star_name.67",  "КАСТОР"],

        ["star_name.68",  "CEBALRAI"],

        ["star_name.69",  "CELAENO"],

        ["star_name.7",  "ЧАРА"],

        ["star_name.71",  "ЧЕЛЕБ"],

        ["star_name.72",  "CYNOS"],

        ["star_name.73",  "ЧОРТ"],

        ["star_name.74",  "КОР КАРОЛІ"],

        ["star_name.75",  "ДАБІХ"],

        ["star_name.76",  "ДЕНЕБ"],

        ["star_name.77",  "ДЕНЕБ АЛГЕДІ"],

        ["star_name.78",  "ДЕНЕБ КАЙТОС"],

        ["star_name.79",  "ДЕНЕБОЛА"],

        ["star_name.8",  "ДІФДА"],

        ["star_name.81",  "DNOCES"],

        ["star_name.82",  "ДЩУББА"],

        ["star_name.83",  "DUBHE"],

        ["star_name.84",  "ЄДАСИЧ"],

        ["star_name.85",  "ЕЛЕКТРА"],

        ["star_name.86",  "ЕЛЬ НАТ"],

        ["star_name.87",  "ЕЛЬТАНІН"],

        ["star_name.88",  "ENIF"],

        ["star_name.89",  "ERRAI"],

        ["star_name.9",  "ФОМАЛЬГАУТ"],

        ["star_name.91",  "ФУРУД"],

        ["star_name.92",  "GACRUX"],

        ["star_name.93",  "ГІАУСАР"],

        ["star_name.94",  "GIENAH"],

        ["star_name.95",  "ГІРТАБ"],

        ["star_name.96",  "ГОМЕЙСА"],

        ["star_name.97",  "GRAFFIAS"],

        ["star_name.98",  "ГРУМІУМ"],

        ["star_name.99",  "ХАДАР"],

        ["star_name.1",  "ХАМАЛ"],

        ["star_name.11",  "HOMAM"],

        ["star_name.12",  "ІЗАР"],

        ["star_name.13",  "КАДАЛІС"],

        ["star_name.14",  "КАДУСАР"],

        ["star_name.15",  "КІРТАБ"],

        ["star_name.16",  "КАУС"],

        ["star_name.17",  "KEID"],

        ["star_name.18",  "КІТАЛФА"],

        ["star_name.19",  "КОКАБ"],

        ["star_name.11",  "КОРНЕФОРОС"],

        ["star_name.111",  "ЛЕСАТ"],

        ["star_name.112",  "МАЯ"],

        ["star_name.113",  "МАРФІК"],

        ["star_name.114",  "МАРКАБ"],

        ["star_name.115",  "МАТАР"],

        ["star_name.116",  "МЕБСУТА"],

        ["star_name.117",  "ЗМІ"],

        ["star_name.118",  "МЕГРЕЗ"],

        ["star_name.119",  "МЕЙСА"],

        ["star_name.12",  "МЕНЬКІБ"],

        ["star_name.121",  "МЕНКАЛІНАН"],

        ["star_name.122",  "МЕНКАР"],

        ["star_name.123",  "МЕРОПА"],

        ["star_name.124",  "МЕСАРТИМ"],

        ["star_name.125",  "МІАПЛАЦИДУС"],

        ["star_name.126",  "МІМОЗА"],

        ["star_name.127",  "МІНТАКА"],

        ["star_name.128",  "МІРА"],

        ["star_name.129",  "МІРАК"],

        ["star_name.13",  "МІРФАК"],

        ["star_name.131",  "МІРЗАМ"],

        ["star_name.132",  "МІЗАР"],

        ["star_name.133",  "MOTHALLAH"],

        ["star_name.134",  "МУХЛІФАЙН"],

        ["star_name.135",  "МУЛІФЕН"],

        ["star_name.136",  "МУПХРІД"],

        ["star_name.137",  "МУСЦИДА"],

        ["star_name.138",  "NAOS"],

        ["star_name.139",  "НАШИРА"],

        ["star_name.14",  "NAVI"],

        ["star_name.141",  "НЕККАР"],

        ["star_name.142",  "NIHAL"],

        ["star_name.143",  "NASL"],

        ["star_name.144",  "НУСАКАН"],

        ["star_name.145",  "ФАКТ"],

        ["star_name.146",  "PHAD"],

        ["star_name.147",  "PHECDA"],

        ["star_name.148",  "ФЕРКАД"],

        ["star_name.149",  "ПЛЕЙОНЕ"],

        ["star_name.15",  "POLARIS"],

        ["star_name.151",  "ПОЛЮКС"],

        ["star_name.152",  "ПОРРИМА"],

        ["star_name.153",  "ПРОЦІОН"],

        ["star_name.154",  "ПРОПУС"],

        ["star_name.155",  "ПУЛЬХЕРІМА"],

        ["star_name.156",  "РАСАЛГЕТІ"],

        ["star_name.157",  "РАСАЛГАГ"],

        ["star_name.158",  "РАС СТРАШЕНА"],

        ["star_name.159",  "РАСТАБАН"],

        ["star_name.16",  "РЕГОР"],

        ["star_name.161",  "РЕГУЛ"],

        ["star_name.162",  "РІГЕЛЬ"],

        ["star_name.163",  "РІГІЛ КЕНТ"],

        ["star_name.164",  "РІГІЛ КЕНТАВР"],

        ["star_name.165",  "РОТАНЕВ"],

        ["star_name.166",  "РУКБА"],

        ["star_name.167",  "РУКБАТ"],

        ["star_name.168",  "САБІК"],

        ["star_name.169",  "САДАЛАЧБІЯ"],

        ["star_name.17",  "САДАЛБАРІ"],

        ["star_name.171",  "САДАЛМЕЛИК"],

        ["star_name.172",  "САДАЛСУУД"],

        ["star_name.173",  "САДАТОНІ"],

        ["star_name.174",  "SADR"],

        ["star_name.175",  "SAIPH"],

        ["star_name.176",  "САРГАС"],

        ["star_name.177",  "ШИРА"],

        ["star_name.178",  "ЩЕДАР"],

        ["star_name.179",  "СЕГІНУС"],

        ["star_name.18",  "ШАУЛА"],

        ["star_name.181",  "ШЕЛЯК"],

        ["star_name.182",  "ШЕРАТАН"],

        ["star_name.183",  "СІРІУС"],

        ["star_name.184",  "СИТУЛА"],

        ["star_name.185",  "СКАТ"],

        ["star_name.186",  "СПІКА"],

        ["star_name.187",  "СТЕРОП"],

        ["star_name.188",  "СУАЛОЦИН"],

        ["star_name.189",  "СУХАЙЛ"],

        ["star_name.19",  "СУЛАФАТ"],

        ["star_name.191",  "СИРМА"],

        ["star_name.192",  "ТАЛІТА"],

        ["star_name.193",  "ТАНЯ"],

        ["star_name.194",  "ТИРАФ"],

        ["star_name.195",  "ТАРАЗЕД"],

        ["star_name.196",  "ТАЙГЕТА"],

        ["star_name.197",  "ТЕГМІНА"],

        ["star_name.198",  "ТУБАН"],

        ["star_name.199",  "УНКАЛХАЙ"],

        ["star_name.2",  "ВЕГА"],

        ["star_name.21",  "ВІНДЕМАТРИЦЯ"],

        ["star_name.22",  "WASAT"],

        ["star_name.23",  "WAZN"],

        ["star_name.24",  "ВЕЗЕН"],

        ["star_name.25",  "YED"],

        ["star_name.26",  "ЇЛДУН"],

        ["star_name.27",  "ЗАНІЯ"],

        ["star_name.28",  "ЗАУРАК"],

        ["star_name.29",  "ЗАВ'ЯВА"],

        ["star_name.21",  "ЗОСМА"],

        ["star_name.211",  "ЗУБЕНЕЛЬГЕНУБІ"],

        ["star_name.212",  "ЗУБЕНЕЩАМАЛИ"],

        ["star_name.213",  "КІТАРА"],

        ["star_name.214",  "ТАЛІС"],

        ["star_name.215",  "SOL"],

        ["star_name.216",  "СІКАРРА"],

        ["star_name.217",  "ГОЛГАНІС"],

        ["star_name.218",  "ТАРГУС"],

        ["star_name.219",  "ВІОНЕ"],

        ["star_name.22",  "KRONAC"],

        ["star_name.221",  "ДРАКОНІС"],

        ["star_name.222",  "ЄЗЕКІЯ"],

        ["star_name.223",  "ЦИМТАР"],

        ["star_name.224",  "АГАМЕМНОН"],

        ["star_name.225",  "МЕТІС"],

        ["star_name.226",  "TELOS"],

        ["star_name.227",  "RHAEGO"],

        ["star_name.228",  "АЇД"],

        ["star_name.229",  "ЦЕЛАН"],

        ["star_name.23",  "VELSTA"],

        ["star_name.231",  "QUIRARI"],

        ["star_name.232",  "XI"],

        ["star_name.233",  "ДИХОТОМІЧНІ"],

        ["star_name.234",  "ATROPOS"],

        ["star_name.235",  "UBIS"],

        ["star_name.236",  "ПЛОТИНА"],

        ["star_name.237",  "ЛІЛАДІ"],

        ["star_name.238",  "КІЛЬКІСТЬ"],

        ["planet_name.",  "ОРХУС"],

        ["planet_name.1",  "АБДЕРХАЛЬДЕН"],

        ["planet_name.2",  "АБЕРДОНІЯ"],

        ["planet_name.3",  "АБІЛУНОН"],

        ["planet_name.4",  "АБХАЗІЯ"],

        ["planet_name.5",  "АХЕМЕНІД"],

        ["planet_name.6",  "АДАЧІ"],

        ["planet_name.7",  "АДЕЛЬГЕЙД"],

        ["planet_name.8",  "ADMETOS"],

        ["planet_name.9",  "АДОНІС"],

        ["planet_name.1",  "ЕГІНА"],

        ["planet_name.11",  "АГАМЕМНОН"],

        ["planet_name.12",  "АГАСТЕН"],

        ["planet_name.13",  "ААРОН"],

        ["planet_name.14",  "АХМАТОВА"],

        ["planet_name.15",  "АЛБЕЛЛ"],

        ["planet_name.16",  "ALGOA"],

        ["planet_name.17",  "АНХУЙ"],

        ["planet_name.18",  "АНТЕНОР"],

        ["planet_name.19",  "АНТЕРОС"],

        ["planet_name.2",  "АПОЛЛОН"],

        ["planet_name.21",  "АННАТАРІЙ"],

        ["planet_name.22",  "АРРЕНІУС"],

        ["planet_name.23",  "АРТЕМІДА"],

        ["planet_name.24",  "АУРЕЛІЯ"],

        ["planet_name.25",  "БАРХАТОВА"],

        ["planet_name.26",  "БІЛГОРОД"],

        ["planet_name.27",  "БЕЛЛЕРОФОНТ"],

        ["planet_name.28",  "КАЛЬДЕЙРА"],

        ["planet_name.29",  "КАЛЛІОПА"],

        ["planet_name.3",  "КАССИНІ"],

        ["planet_name.31",  "ЦЕБРІОНИ"],

        ["planet_name.32",  "ЧЕЗАРО"],

        ["planet_name.33",  "ХАОНІС"],

        ["planet_name.34",  "ХАРИБДА"],

        ["planet_name.35",  "ЧІОНЕ"],

        ["planet_name.36",  "ЧОДАС"],

        ["planet_name.37",  "ХРОМІОС"],

        ["planet_name.38",  "КЛУЗІЙ"],

        ["planet_name.39",  "КОНДРУЗИ"],

        ["planet_name.4",  "ЦИГАНІЯ"],

        ["planet_name.41",  "ЦИЛАРУС"],

        ["planet_name.42",  "ДЕДАЛ"],

        ["planet_name.43",  "ДАМОКЛ"],

        ["planet_name.44",  "ДАНАЄ"],

        ["planet_name.45",  "ДЕЙНЕКА"],

        ["planet_name.46",  "ДЕІФОБ"],

        ["planet_name.47",  "ДЕМЕТР"],

        ["planet_name.48",  "ДЕМОФОН"],

        ["planet_name.49",  "ДЕВКАЛІОН"],

        ["planet_name.5",  "ДІОМЕД"],

        ["planet_name.51",  "ДІОНА"],

        ["planet_name.52",  "ДРЕСДА"],

        ["planet_name.53",  "ДЮРКГЕЙМ"],

        ["planet_name.54",  "ЕХЕМОН"],

        ["planet_name.55",  "ЕХІОН"],

        ["planet_name.56",  "ЄГЕРІЯ"],

        ["planet_name.57",  "ENID"],

        ["planet_name.58",  "ENNOMOS"],

        ["planet_name.59",  "EOS"],

        ["planet_name.6",  "ЕПІМЕТЕЙ"],

        ["planet_name.61",  "ERIEPA"],

        ["planet_name.62",  "ЄСІПОВ"],

        ["planet_name.63",  "ЕВМЕЛОС"],

        ["planet_name.65",  "ФАЕРРА"],

        ["planet_name.66",  "ФЕРОС"],

        ["planet_name.67",  "ФІРНЕЙС"],

        ["planet_name.68",  "ФОРТУНА"],

        ["planet_name.69",  "ФРАЕТІ"],

        ["planet_name.7",  "GAEA"],

        ["planet_name.71",  "ГАЛАНТУС"],

        ["planet_name.72",  "ГАЛАТЕЯ"],

        ["planet_name.73",  "ГАЛІЛЕЯ"],

        ["planet_name.74",  "ГАНЕЗА"],

        ["planet_name.75",  "ГАНІМЕД"],

        ["planet_name.76",  "ГАРУДА"],

        ["planet_name.77",  "ГАРУМНА"],

        ["planet_name.78",  "ГЕЛРІЯ"],

        ["planet_name.79",  "ГОШАЛ"],

        ["planet_name.8",  "ГІАДА"],

        ["planet_name.81",  "ГІНЕСТРА"],

        ["planet_name.82",  "ДЖІНЕВРА"],

        ["planet_name.83",  "ГІОМУС"],

        ["planet_name.84",  "ГЕФСІМАНІЯ"],

        ["planet_name.85",  "ГРОМОВ"],

        ["planet_name.86",  "GYAS"],

        ["planet_name.87",  "ХАДАНО"],

        ["planet_name.88",  "ХАКОНЕ"],

        ["planet_name.89",  "HALAESUS"],

        ["planet_name.9",  "ГАЛІТЕРС"],

        ["planet_name.91",  "ГАЛЕРІЯ"],

        ["planet_name.92",  "ХАМІНА"],

        ["planet_name.93",  "ХАМРА"],

        ["planet_name.94",  "HAPKE"],

        ["planet_name.95",  "ГЕКУБА"],

        ["planet_name.96",  "ОЛЕНОС"],

        ["planet_name.97",  "ГЕРЦИНІЯ"],

        ["planet_name.98",  "ГЕСПЕРІЯ"],

        ["planet_name.99",  "ХІРАЙ"],

        ["planet_name.1",  "ГІГІЯ"],

        ["planet_name.11",  "ІПАТІЯ"],

        ["planet_name.12",  "ІКАРІОН"],

        ["planet_name.13",  "IDAIOS"],

        ["planet_name.14",  "IDUNA"],

        ["planet_name.15",  "ІКЕДА"],

        ["planet_name.16",  "ІЛІРІЯ"],

        ["planet_name.17",  "ILOS"],

        ["planet_name.18",  "ІНАРІ"],

        ["planet_name.19",  "ІШТАР"],

        ["planet_name.11",  "ІТАКА"],

        ["planet_name.111",  "ЯКОБІ"],

        ["planet_name.112",  "ДЖІНДРА"],

        ["planet_name.113",  "ДЖИТКА"],

        ["planet_name.114",  "ЮНТТУРА"],

        ["planet_name.115",  "ДЮРО"],

        ["planet_name.116",  "КАБУРАКІ"],

        ["planet_name.117",  "КАХНЯ"],

        ["planet_name.118",  "КАЙНАР"],

        ["planet_name.119",  "КАЙДЗУКА"],

        ["planet_name.12",  "КАНРОКУ"],

        ["planet_name.121",  "КАПАНЕУС"],

        ["planet_name.122",  "КАРЛСТАД"],

        ["planet_name.123",  "КАСЕДА"],

        ["planet_name.124",  "КАСУГА"],

        ["planet_name.125",  "КІМУРА"],

        ["planet_name.126",  "КІРУНА"],

        ["planet_name.127",  "КЛОТО"],

        ["planet_name.128",  "КЛІТІОС"],

        ["planet_name.129",  "КОММ"],

        ["planet_name.13",  "КОРОНІС"],

        ["planet_name.131",  "КРЕСИДА"],

        ["planet_name.132",  "КРОН"],

        ["planet_name.133",  "КРИСТОСЕК"],

        ["planet_name.134",  "КУДАРА"],

        ["planet_name.135",  "КІПРІЯ"],

        ["planet_name.136",  "ЛАГЕРРОС"],

        ["planet_name.137",  "ЛАНДАУ"],

        ["planet_name.138",  "ЛАУФГЕЙМ"],

        ["planet_name.139",  "ЛАУТАРО"],

        ["planet_name.14",  "ЛЕЙКОТЕЯ"],

        ["planet_name.141",  "ЛІБЕРІЯ"],

        ["planet_name.142",  "ЛІГУРІЯ"],

        ["planet_name.143",  "ЛІЯ"],

        ["planet_name.144",  "ЛІНГАС"],

        ["planet_name.145",  "ЛІРІОПА"],

        ["planet_name.146",  "ЛОТАРОС"],

        ["planet_name.147",  "ЛУКІОН"],

        ["planet_name.148",  "ЛІКОМЕД"],

        ["planet_name.149",  "ЛЮБОВ"],

        ["planet_name.15",  "МАГІОН"],

        ["planet_name.151",  "МАЙЧИН"],

        ["planet_name.152",  "МАЙСІКА"],

        ["planet_name.153",  "МАХАОН"],

        ["planet_name.154",  "MAKINO"],

        ["planet_name.155",  "МАЛХОТРА"],

        ["planet_name.156",  "МАНСУРОВА"],

        ["planet_name.157",  "МАНУЛІС"],

        ["planet_name.158",  "МАРЕСЄВ"],

        ["planet_name.159",  "МАЦУДА"],

        ["planet_name.16",  "МЕДУНА"],

        ["planet_name.161",  "МЕЛАНТІОС"],

        ["planet_name.162",  "МЕЛЬХІОР"],

        ["planet_name.163",  "МЕМНОН"],

        ["planet_name.164",  "МЕНАБРЕЯ"],

        ["planet_name.165",  "МЕРІОНІС"],

        ["planet_name.166",  "МІНЕРВА"],

        ["planet_name.167",  "МІНОКС"],

        ["planet_name.168",  "МІРРІН"],

        ["planet_name.169",  "МІТАКА"],

        ["planet_name.17",  "МЙОЛНІР"],

        ["planet_name.171",  "MORAES"],

        ["planet_name.172",  "NAEVE"],

        ["planet_name.173",  "NAKAI"],

        ["planet_name.174",  "НЕМИРО"],

        ["planet_name.175",  "НЕФТИД"],

        ["planet_name.176",  "НІБУР"],

        ["planet_name.177",  "НІХОНДАІРА"],

        ["planet_name.178",  "НІСИРОС"],

        ["planet_name.179",  "НОКТУРНА"],

        ["planet_name.18",  "НОРТІЯ"],

        ["planet_name.181",  "НОВАЛІС"],

        ["planet_name.182",  "ОБРАНТ"],

        ["planet_name.183",  "ОДЕСА"],

        ["planet_name.184",  "ОГАРЬОВ"],

        ["planet_name.185",  "ОГІРІЯ"],

        ["planet_name.186",  "ОЙНЕЙ"],

        ["planet_name.187",  "ОКУДА"],

        ["planet_name.188",  "ОЛЕЮРІЯ"],

        ["planet_name.189",  "ОРЕЛЬСЬКА"],

        ["planet_name.19",  "ОРЕСТ"],

        ["planet_name.191",  "ОРІЯНІ"],

        ["planet_name.192",  "ОРФЕЙ"],

        ["planet_name.193",  "ОРТИГАРА"],

        ["planet_name.194",  "ОСИПОВІЯ"],

        ["planet_name.195",  "ПЕОНІЯ"],

        ["planet_name.196",  "ПАЛАЦІЯ"],

        ["planet_name.197",  "ПАЛІСАНА"],

        ["planet_name.198",  "ПАРВАМЕНОН"],

        ["planet_name.199",  "ПАСЕРЦІЯ"],

        ["planet_name.2",  "ПЕЛЕЙ"],

        ["planet_name.21",  "ПЕЛІОН"],

        ["planet_name.22",  "ПЕНЕЛЕЙ"],

        ["planet_name.23",  "ПЕНЗА"],

        ["planet_name.24",  "ПЕРАГА"],

        ["planet_name.25",  "ПЕРИФ"],

        ["planet_name.26",  "ПЕТРОНІЙ"],

        ["planet_name.27",  "ФЕДРА"],

        ["planet_name.28",  "ФЕМІОС"],

        ["planet_name.29",  "ПІРОНЕН"],

        ["planet_name.21",  "ПІНДАР"],

        ["planet_name.211",  "ПЛЕСЦІЯ"],

        ["planet_name.212",  "ПРЕТОРІЙ"],

        ["planet_name.213",  "PRAXEDIS"],

        ["planet_name.214",  "ПРІЄСКА"],

        ["planet_name.215",  "ПРОМЕТЕЙ"],

        ["planet_name.216",  "ПРИЛИСЬ"],

        ["planet_name.217",  "ПІРРА"],

        ["planet_name.218",  "РА-ШАЛОМ"],

        ["planet_name.219",  "РАБЛЕ"],

        ["planet_name.22",  "РАКОС"],

        ["planet_name.221",  "РЕНТАРО"],

        ["planet_name.222",  "РЕЗІЯ"],

        ["planet_name.223",  "РОДЕЗІЯ"],

        ["planet_name.224",  "РОДАРИ"],

        ["planet_name.225",  "ROEHLA"],

        ["planet_name.226",  "РУДРА"],

        ["planet_name.227",  "РИЖОВ"],

        ["planet_name.228",  "САЙТАМА"],

        ["planet_name.229",  "САХАРОВ"],

        ["planet_name.23",  "САЛОПІЯ"],

        ["planet_name.231",  "SAPIENTIA"],

        ["planet_name.232",  "САСКІЯ"],

        ["planet_name.233",  "САТУРНА"],

        ["planet_name.234",  "СЕГОВІЯ"],

        ["planet_name.235",  "СЕЛЕВК"],

        ["planet_name.236",  "СЕМФІРА"],

        ["planet_name.237",  "СЕРП'ЄРІ"],

        ["planet_name.238",  "СЕТОС"],

        ["planet_name.239",  "СІБЕЛІУС"],

        ["planet_name.24",  "СИПІЄРА"],

        ["planet_name.241",  "СМИРНОВА"],

        ["planet_name.242",  "СОСТЕРО"],

        ["planet_name.243",  "SPAHR"],

        ["planet_name.244",  "СПИРЕЯ"],

        ["planet_name.245",  "СТЕНЕЛОС"],

        ["planet_name.246",  "СУЛЕЙКА"],

        ["planet_name.247",  "ТАЛТИБІЙ"],

        ["planet_name.248",  "ТАНТАЛ"],

        ["planet_name.249",  "ТАТАРИЯ"],

        ["planet_name.25",  "ТЕЛЕЦЬ"],

        ["planet_name.251",  "TELESIO"],

        ["planet_name.252",  "ТЕРЦИДІНА"],

        ["planet_name.253",  "ТЕРРАДАС"],

        ["planet_name.254",  "ТЕКЛА"],

        ["planet_name.255",  "ФЕМІДА"],

        ["planet_name.256",  "THEREUS"],

        ["planet_name.257",  "ФЕСАЛІЯ"],

        ["planet_name.258",  "ТОРЕНІЯ"],

        ["planet_name.259",  "ТРАСИМЕД"],

        ["planet_name.26",  "ТІРІОН"],

        ["planet_name.261",  "ТІРОЛЬ"],

        ["planet_name.262",  "ТИТАНІЯ"],

        ["planet_name.263",  "ТОЛОСА"],

        ["planet_name.264",  "ТУССІЯ"],

        ["planet_name.265",  "ТИНДАРЕЙ"],

        ["planet_name.266",  "TYR"],

        ["planet_name.267",  "УТОПІЯ"],

        ["planet_name.268",  "ВАНАДИС"],

        ["planet_name.269",  "ВАНГЕЛІС"],

        ["planet_name.27",  "ВАРГАС"],

        ["planet_name.271",  "ВАРУНА"],

        ["planet_name.272",  "ВЕЛИМІР"],

        ["planet_name.273",  "VERITAS"],

        ["planet_name.274",  "ВІЄТОРІС"],

        ["planet_name.275",  "ВІТАРИС"],

        ["planet_name.276",  "WALTARI"],

        ["planet_name.277",  "ВАЙЕРШТРАС"],

        ["planet_name.278",  "ВІЗЕНТАЛЬ"],

        ["planet_name.279",  "КСЕНІЯ"],

        ["planet_name.28",  "КСЕНОФОНТ"],

        ["planet_name.281",  "ЯКУТІЯ"],

        ["planet_name.282",  "ЯСУДА"],

        ["planet_name.283",  "YOSHINO"],

        ["planet_name.284",  "ЮГРА"],

        ["planet_name.285",  "ЗАНСТРА"],

        ["planet_name.286",  "ZENBEI"],

        ["planet_name.287",  "ЗЕРНИКЕ"],

        ["planet_name.288",  "ЗИКІНА"],

        ["planet_name.289",  "ALCARI"],

        ["planet_name.29",  "КЕЙЛІ"],

        ["planet_name.291",  "КІТ-КУНІС"],

        ["planet_name.292",  "EETORIAN"],

        ["planet_name.293",  "ШЛЮТ"],

        ["planet_name.294",  "ХІГІРА"],

        ["planet_name.295",  "CANCELLO"],

        ["planet_name.296",  "PORTA"],

        ["trader_exotic_factory_structure_name",  "Екзотичний НПЗ"],

        ["trader_exotic_factory_structure_description", 

            "Виробляє екзотичні матеріали шляхом переробки сировини."

        ],

        ["trader_frigate_factory_structure_name",  "Світлова фабрика"],

        ["trader_frigate_factory_structure_description", 

            "Дозволяє будувати фрегати і корвети. Побудуйте кілька заводів, щоб будувати більше кораблів одночасно."

        ],

        ["trader_colony_frigate_name",  "Фрегат «Колонія Протєв»."],

        ["trader_colony_frigate_description", 

            "Великий фрегат, здатний створювати нові форпости на незаселених планетах."

        ],

        ["trader_colony_frigate_colonize_ability_name",  "Колонізувати"],

        ["trader_colony_frigate_colonize_ability_description", 

            "Надсилає припаси та персонал на поверхню планети, щоб створити новий форпост."

        ],

        ["trader_scout_frigate_scout_ability_name",  "Скаут"],

        ["trader_scout_frigate_scout_ability_description", 

            "Автоматичний пошук і відкриття нових планет."

        ],

        ["desert_planet_name",  "Пустельна планета"],

        ["ferrous_planet_name",  "Залізна планета"],

        ["gas_giant_planet_name",  "Планета газових гігантів"],

        ["oceanic_planet_name",  "Океанська планета"],

        ["volcanic_planet_name",  "Вулканічна планета"],

        ["moon_planet_name",  "Місяць"],

        ["trader_battle_capital_ship_name",  "Броненосець Коль"],

        ["trader_battle_capital_ship_description", 

            "Добре озброєний і броньований військовий корабель, який має багато бойових можливостей."

        ],

        ["player_victory.status.military.won",  "ВІЙСЬКОВОЇ ПЕРЕМОГИ!"],

        ["player_victory.status.military.lost",  "ВІЙСЬКОВА ПОРАЗА!"],

        ["player_victory.phrase.military.won.trader", 

            "Ми перемогли наших ворогів! Нарешті перемога!"

        ],

        ["player_victory.phrase.military.lost.trader", 

            "Наша колись процвітаюча імперія зараз лежить у руїні."

        ],

        ["player_victory.status.diplomatic.won",  "ДИПЛОМАТИЧНА ПЕРЕМОГА!"],

        ["player_victory.status.diplomatic.lost",  "ДИПЛОМАТИЧНА ПОРАЗА!"],

        ["player_victory.phrase.diplomatic.won.trader", 

            "Ми перемогли наших ворогів! Нарешті перемога!"

        ],

        ["player_victory.phrase.diplomatic.lost.trader", 

            "Наша колись процвітаюча імперія зараз лежить у руїні."

        ],

        ["player_victory.status.home_planet.won",  "СТОЛИЧНА ПЕРЕМОГА!"],

        ["player_victory.status.home_planet.lost",  "КАПІТАЛЬНА ПОРАЗА!"],

        ["player_victory.phrase.home_planet.won.trader", 

            "Столиці наших ворогів знищені, перемога нарешті за нами!"

        ],

        ["player_victory.phrase.home_planet.lost.trader", 

            "Наші лідери мертві, наш капітальний світ зруйнований. Це кінець."

        ],

        ["player_victory.status.colonization.won",  "ПЕРЕМОГА КОЛОНІЗАЦІЇ!"],

        ["player_victory.status.colonization.lost",  "ПОРАЗА КОЛОНІЗАЦІЇ!"],

        ["player_victory.phrase.colonization.won.trader",  "Наша імперія охоплює всю галактику!"],

        ["player_victory.phrase.colonization.lost.trader", 

        "Another empire has overwhelmed us."], 

        ["player_victory_dialog.continue_button",  "Продовжити гру"],

        ["player_victory_dialog.quit_button",  "Вийти з гри"],

        ["trader_siege_frigate_name",  "Облоговий фрегат Кросов"],

        ["trader_siege_frigate_description", 

            "Великий фрегат, який жертвує бронею та бойовою силою заради зброї планетарного бомбардування."

        ],

        ["hud_chat_entry_prefix.all",  "[всі]>"],

        ["hud_chat_entry_prefix.allies",  "[союзники]>"],

        ["hud_chat_entry_prefix.player",  "[{}]>"],

        ["hud_chat_system_message.paused",  "Призупинено"],

        ["hud_chat_system_message.paused_by_player_with_requests_remaining", 

            "Призупинено {} (залишилося спроб: {})"

        ],

        ["hud_chat_system_message.paused_by_player_without_requests_remaining",  "Призупинено {}"],

        ["hud_chat_system_message.unpaused",  "Відновлено"],

        ["hud_chat_system_message.unpaused_by_player",  "Відновлено {}"],

        ["hud_chat_system_message.simulation_time_scale_changed",  "Шкала часу змінено на {}x"],

        ["hud_chat_system_message.disconnected",  "Відключено від сервера"],

        ["hud_chat_system_message.other_player_disconnected",  "{} від’єднався"],

        ["hud_chat_system_message.other_player_connected",  "{} підключився"],

        ["hud_chat_received_message_format",  "[{}] {}"],

        ["ice_planet_name",  "Крижана планета"],

        ["destroyed_planet_name",  "Знищена планета"],

        ["trader_light_frigate_name",  "Легкий фрегат «Кобальт»."],

        ["trader_light_frigate_description", 

            "Бойовий фрегат «робоча конячка», який можна модернізувати, щоб ефективно перемагати інші кораблі зі здібностями."

        ],

        ["trader_small_torpedo_name",  "Мала ракета"],

        ["trader_small_torpedo_description", 

            "Потужна самонаведена і самохідна бойова частина."

        ],

        ["trader_medium_torpedo_name",  "Середня ракета"],

        ["trader_medium_torpedo_description", 

            "Потужна самонаведена і самохідна бойова частина."

        ],

        ["trader_torpedo_cruiser_torpedo_name",  "Важка торпеда"],

        ["trader_torpedo_cruiser_torpedo_description", 

            "Надзвичайно потужна самонаведена і самохідна бойова частина."

        ],

        ["pirate_scout_frigate_name",  "Пірат-ізгой"],

        ["pirate_scout_frigate_description", 

            "Легкий піратський рейдерський корабель, жодне торгове судно не є безпечним!"

        ],

        ["pirate_medium_frigate_name",  "Пірат Головоріз"],

        ["pirate_medium_frigate_description",  "Жорсткіший пірат. Обережно!"],

        ["pirate_siege_frigate_name",  "Піратський грабіжник"],

        ["pirate_siege_frigate_description", 

        "A planet bombing pirate ship, no planet is safe!"], 

        ["pirate_heavy_cruiser_name",  "Пірат Корсар"],

        ["pirate_heavy_cruiser_description",  "Важкий піратський рейдерський корабель, жоден корабель не є безпечним!"],

        ["asteroid_planet_name",  "Астероїд"],

        ["pirate_base_planet_name",  "Піратська база"],

        ["trader_gauss_defense_structure_name",  "Оборонна платформа Гаусса"],

        ["trader_gauss_defense_structure_description", 

            "Подвійні гармати Гауса захищають довколишні споруди та планету від ворожих кораблів."

        ],

        ["terran_planet_name",  "Планета Терран"],

        ["trader_capital_ship_factory_structure_name",  "Важка фабрика"],

        ["trader_capital_ship_factory_structure_description", 

            "Дозволяє будувати крейсери та головні кораблі. Побудуйте кілька заводів, щоб будувати більше кораблів одночасно."

        ],

        ["npc_reward.send_pirate_raid.name",  "Відправити піратський рейд"],

        ["npc_reward.send_pirate_raid.description", 

            "Дозволяє відправити піратський рейд на планету за вашим вибором без відома інших гравців."

        ],

        ["npc_reward.elite_mining_crews.name",  "Елітні майнінг команди"],

        ["npc_reward.elite_mining_crews.description", 

            "Відправте Брайса Уолласа та його команду елітних шахтарів на одну зі своїх планет, щоб надовго збільшити швидкість видобутку металу та кристала."

        ],

        ["npc_reward.metal_stockpile.name",  "Запас металу"],

        ["npc_reward.metal_stockpile.description", 

            "Забезпечує вас великим запасом металу."

        ],

        ["npc_reward.crystal_stockpile.name",  "Запас кристалів"],

        ["npc_reward.crystal_stockpile.description", 

            "Надає вам великий запас кришталю."

        ],

        ["npc_reward.credits_stockpile.name",  "Кеш кредитів"],

        ["npc_reward.credits_stockpile.description",  "Надати вам кеш кредитів."],

        ["npc_reward.random_exotics.name",  "Випадкова екзотика"],

        ["npc_reward.random_exotics.description",  "Надає вам випадкові екзотичні ресурси."],

        ["npc_reward.ultimate_exotic.name",  "Кеш Quarnium"],

        ["npc_reward.ultimate_exotic.description",  "Надає вам Quarnium."],

        ["trader_scout_frigate_name",  "Прова Скаут Корвет"],

        ["trader_scout_frigate_description", 

            "Легкий корвет з потужними двигунами та обладнанням дистанційного спостереження, він вправно веде розвідку."

        ],

        ["trader_carrier_cruiser_name",  "Несучий крейсер Першерон"],

        ["trader_carrier_cruiser_description", 

            "Крейсер підтримки, здатний виготовити та виставити ескадру ударних кораблів."

        ],

        ["trader_bomber_strikecraft_name",  "Бомбардувальник"],

        ["trader_interceptor_strikecraft_name",  "боєць"],

        ["trader_antimatter_engine_unit_item_name",  "Двигун антиматерії"],

        ["trader_antimatter_engine_unit_item_description", 

            "Пасивно збільшує максимальну антиматерію та швидкість перезарядки корабля. Може використовуватися для отримання фіксованої кількості антиматерії."

        ],

        ["trader_autonomous_refinery_unit_item_name",  "Автономний НПЗ"],

        ["trader_autonomous_refinery_unit_item_description", 

            "Модернізує існуючі потужності нафтопереробного заводу за допомогою вдосконалення автоматизації. Збільшує швидкість металів і кристалів."

        ],

        ["trader_commercial_district_unit_item_name",  "Комерційний район"],

        ["trader_commercial_district_unit_item_description", 

            "Забезпечує додатковий кредитний дохід для вашої планети та бонус до всіх доходів місцевих торгових портів."

        ],

        ["trader_garrison_recruitment_center_unit_item_name",  "Гарнізонний центр комплектування"],

        ["trader_garrison_recruitment_center_unit_item_description", 

            "Непрацюючі заводи вироблятимуть гарнізонні кораблі."

        ],

        ["trader_gas_harvester_unit_item_name",  "Газовий комбайн"],

        ["trader_gas_harvester_unit_item_description", 

            "Наслідуючи Вазарі, TEC навчився збирати цінні гази за допомогою цих комбайнів, розміщених у оптимальних точках атмосфери газового гіганта."

        ],

        ["trader_gas_crystalizer_unit_item_name",  "Газовий кристалізатор"],

        ["trader_gas_crystalizer_unit_item_description", 

            "Подальше спостереження за колекцією ресурсів Вазарі надихнуло TEC на розробку машин, які перетворюють побічні продукти збирання газу в сирий кристал. Не такі компактні чи ефективні, як Вазарі, вони все ж виявляються досить корисними за відповідних обставин."

        ],

        ["trader_gas_giant_trade_port_income_rate_research_subject_name",  "Газова стабілізація"],

        ["trader_gas_giant_trade_port_income_rate_research_subject_description", 

            "Найцінніші гази стають достатньо стабільними, щоб експортувати їх на великі відстані без руйнування."

        ],

        ["trader_geothermal_plant_unit_item_name",  "Геотермальна станція"],

        ["trader_geothermal_plant_unit_item_description", 

            "Багато точок обмеженої вулканічної активності забезпечують легкий доступ до енергії, покращуючи місцеву економіку. Надає бонус до доходу за кредитною ставкою."

        ],

        ["trader_hardened_bunker_unit_item_name",  "Загартований бункер"],

        ["trader_hardened_bunker_unit_item_description", 

            "Будує серію міцних бункерів по всій планеті для захисту від ворожого бомбардування. Дарує здоров'я планети."

        ],

        ["trader_media_conglomerate_unit_item_name",  "Медіаконгломерат"],

        ["trader_media_conglomerate_unit_item_description", 

            "Отримайте бонус накопичення до кредитного доходу для кожного трансляційного центру на орбіті."

        ],

        ["trader_ice_processor_unit_item_name",  "Процесор льоду"],

        ["trader_ice_processor_unit_item_description", 

            "Будує нову установку з обробки льоду, яка дозволяє експортувати рідкісні заморожені гази. Надає бонус до доходу за кредитною ставкою."

        ],

        ["trader_reserve_squadron_hangar_unit_item_name",  "Ангар резервної ескадрильї"],

        ["trader_reserve_squadron_hangar_unit_item_description", 

            "Збільшує максимальну кількість ескадрилей, які може підтримувати цей корабель. Можна використовувати для миттєвого поповнення вбитих ударних кораблів."

        ],

        ["trader_smugglers_den_unit_item_name",  "Притон контрабандиста"],

        ["trader_smugglers_den_unit_item_description", 

            "Збільште дохід від кредитної торгівлі та надайте бонус до ставок на аукціонах від NPC-піратів."

        ],

        ["trader_surface_research_lab_unit_item_name",  "Лабораторія дослідження поверхні"],

        ["trader_surface_research_lab_unit_item_description", 

            "Створює наземні дослідницькі установи. Підвищує ваш дослідницький рівень."

        ],

        ["trader_regional_government_office_unit_item_name",  "Обласна державна служба"],

        ["trader_regional_government_office_unit_item_description", 

            "Створює низькоорбітальні адміністративні станції для підтримки більшої кількості об’єктів. Дає цивільні слоти."

        ],

        ["trader_tactical_relay_unit_item_name",  "Тактична естафета"],

        ["trader_tactical_relay_unit_item_description", 

            "Будує автоматизовані тактичні ретрансляційні станції по всій планеті, дозволяючи будувати більше орбітальних захисних систем. Дає військові слоти."

        ],

        ["trader_targeting_array_unit_item_name",  "Масив націлювання"],

        ["trader_targeting_array_unit_item_description", 

            "Значно збільшує радіус дії зброї цього корабля. Також збільшиться дальність зброї всіх найближчих кораблів зі зброєю."

        ],

        ["trader_volatile_accelerants_unit_item_name",  "Летючі прискорювачі"],

        ["trader_volatile_accelerants_unit_item_description", 

            "Потужні присадки до палива на короткий час значно підвищують швидкість ваших кораблів поблизу, але їх нестабільна природа завдає шкоди протягом тривалого часу."

        ],

        ["trader_antifighter_frigate_name",  "Фрегат Garda Flak"],

        ["trader_antifighter_frigate_description", 

            "Легкий фрегат, озброєний багатьма швидкострільними легкими озброєннями, він чудово справляється з зональною обороною проти ракет і ударних кораблів."

        ],

        ["trader_heavy_cruiser_name",  "Важкий крейсер Harcka"],

        ["trader_heavy_cruiser_description", 

            "Важкоброньований військовий корабель, обладнаний для боротьби з кількома середньоброньованими цілями."

        ],

        ["metal_asteroid_name",  "Металевий астероїд"],

        ["crystal_asteroid_name",  "Кришталевий астероїд"],

        ["derelict_loot__name",  "Занедбана здобич"],

        ["metal_asteroid_description", 

            "Містить звичайні металеві ресурси. Створюйте екстрактори тут, щоб отримати їх. Здобувайте додаткові ресурси за допомогою нафтопереробних заводів."

        ],

        ["crystal_asteroid_description", 

            "Містить ресурси рідкісного кристала. Створюйте екстрактори тут, щоб отримати їх. Здобувайте додаткові ресурси за допомогою нафтопереробних заводів."

        ],

        ["trader_metal_extractor_structure_name",  "Екстрактор металу"],

        ["trader_metal_extractor_structure_description", 

            "Добуває сировину з металевих астероїдів."

        ],

        ["trader_crystal_extractor_structure_name",  "Екстрактор кристалів"],

        ["trader_crystal_extractor_structure_description", 

            "Добуває сировину з кристалічних астероїдів."

        ],

        ["player_statistic_category_name.planets",  "Планети"],

        ["player_statistic_category_name.combat",  "Бойовий"],

        ["player_statistic_category_name.credits",  "Кредити"],

        ["player_statistic_category_name.metal",  "метал"],

        ["player_statistic_category_name.crystal",  "Кристал"],

        ["player_statistic_category_name.research",  "дослідження"],

        ["player_statistic_category_name.npc_market",  "Ринок"],

        ["player_statistic_category_name.other",  "Різне"],

        ["player_statistic_type_name.planets",  "Планети"],

        ["player_statistic_type_name.structures",  "Орбітальні структури"],

        ["player_statistic_type_name.loot_captured",  "Залишена здобич захоплена"],

        ["player_statistic_type_name.damage_dealt",  "Нанесена шкода"],

        ["player_statistic_type_name.ship_kills",  "Загинули кораблі"],

        ["player_statistic_type_name.structure_kills",  "Знищені орбітальні структури"],

        ["player_statistic_type_name.planet_bombing_damage_dealt",  "Угода про бомбардування планети"],

        ["player_statistic_type_name.planet_kills",  "Знищені планети"],

        ["player_statistic_type_name.supply_used",  "Постачання автопарку використано"],

        ["player_statistic_type_name.supply_killed",  "Припаси флоту знищені"],

        ["player_statistic_type_name.planet_components",  "Поверхневі структури"],

        ["player_statistic_type_name.planet_track_levels_defense",  "Захист"],

        ["player_statistic_type_name.planet_track_levels_logistics",  "Логістика"],

        ["player_statistic_type_name.planet_track_levels_commerce",  "Комерція"],

        ["player_statistic_type_name.planet_track_levels_mining",  "Майнінг"],

        ["player_statistic_type_name.planet_track_levels_excavation",  "Розкопки"],

        ["player_statistic_type_name.completed_research_subjects",  "Завершене дослідження"],

        ["player_statistic_type_name.credit_balance",  "Баланс"],

        ["player_statistic_type_name.credits_given",  "Виплати"],

        ["player_statistic_type_name.credit_total_income_rate",  "Загальний дохід"],

        ["player_statistic_type_name.credit_income_rate_from_planet_tracks",  "Дохід планети"],

        ["player_statistic_type_name.credit_income_rate_from_trade_ports",  "Дохід торгового порту"],

        ["player_statistic_type_name.credit_income_rate_from_other",  "Інші прибутки"],

        ["player_statistic_type_name.credit_planet_maintenance_cost_rate", 

        "Planet Maintenance"], 

        ["player_statistic_type_name.credit_tax_rate",  "Податок на інфраструктуру"],

        ["player_statistic_type_name.metal_balance",  "Баланс"],

        ["player_statistic_type_name.metal_given",  "Виплати"],

        ["player_statistic_type_name.metal_total_income_rate",  "Загальний дохід"],

        ["player_statistic_type_name.metal_income_rate_from_planet_tracks",  "Дохід планети"],

        ["player_statistic_type_name.metal_income_rate_from_asteroids",  "Дохід від астероїдів"],

        ["player_statistic_type_name.metal_income_rate_from_trade_ports",  "Дохід торгового порту"],

        ["player_statistic_type_name.metal_income_rate_from_other",  "Інші прибутки"],

        ["player_statistic_type_name.metal_tax_rate",  "Податок на інфраструктуру"],

        ["player_statistic_type_name.crystal_balance",  "Баланс"],

        ["player_statistic_type_name.crystal_given",  "Виплати"],

        ["player_statistic_type_name.crystal_total_income_rate",  "Загальний дохід"],

        ["player_statistic_type_name.crystal_income_rate_from_planet_tracks",  "Дохід планети"],

        ["player_statistic_type_name.crystal_income_rate_from_asteroids",  "Дохід від астероїдів"],

        ["player_statistic_type_name.crystal_income_rate_from_trade_ports", 

        "Trade Port Income"], 

        ["player_statistic_type_name.crystal_income_rate_from_other",  "Інші прибутки"],

        ["player_statistic_type_name.crystal_tax_rate",  "Податок на інфраструктуру"],

        ["player_statistic_type_name.research_level",  "Рівень дослідження"],

        ["player_statistic_type_name.npc_market_metal_purchased",  "Придбаний метал"],

        ["player_statistic_type_name.npc_market_metal_sold",  "Метал Продано"],

        ["player_statistic_type_name.npc_market_crystal_purchased",  "Придбаний кристал"],

        ["player_statistic_type_name.npc_market_crystal_sold",  "Кристал Продано"],

        ["player_statistic_type_name.npc_market_exotic_sold",  "Екзотика продана"],

        ["player_statistic_type_name.dominant_culture_gravity_wells",  "Домінуюча культура"],

        ["player_statistic_type_name.auctions_won",  "Виграні аукціони"],

        ["player_statistic_type_name.exotics_given",  "Екзотика отримана"],

        ["planet_type_name.asteroid",  "Астероїд"],

        ["planet_type_name.desert",  "пустеля"],

        ["planet_type_name.ferrous",  "Залізний"],

        ["planet_type_name.gas_giant",  "Газовий Гігант"],

        ["planet_type_name.ice",  "лід"],

        ["planet_type_name.moon",  "Місяць"],

        ["planet_type_name.oceanic",  "океанічний"],

        ["planet_type_name.terran",  "Терран"],

        ["planet_type_name.uncolonizable",  "Неколонізований"],

        ["planet_type_name.volcanic",  "Вулканічний"],

        ["planet_type_name.ship_graveyard",  "Корабельне кладовище"],

        ["planet_type_name.pirate_base",  "Піратська база"],

        ["unit_build_kind_name.corvette",  "Корвет"],

        ["unit_build_kind_name.strikecraft",  "Страйккрафт"],

        ["unit_build_kind_name.frigate",  "Фрегат"],

        ["unit_build_kind_name.cruiser",  "Крейсер"],

        ["unit_build_kind_name.capital_ship",  "Столичний корабель"],

        ["unit_build_kind_name.structure",  "Структура"],

        ["unit_build_kind_name.titan",  "Титан"],

        ["unit_build_kind_name.starbase",  "Зоряна база"],

        ["unit_tag_name.capital_ship",  "Столичний корабель"],

        ["unit_tag_name.frigate",  "Фрегат"],

        ["unit_tag_name.cruiser",  "Крейсер"],

        ["unit_tag_name.strikecraft",  "Страйккрафт"],

        ["unit_tag_name.structure",  "Структура"],

        ["unit_tag_name.titan",  "Титан"],

        ["unit_tag_name.starbase",  "Зоряна база"],

        ["unit_tag_name.corvette",  "Корвет"],

        ["weapon_tag_name.energy",  "Енергія"],

        ["weapon_tag_name.physical",  "фізичний"],

        ["weapon_tag_name.phasemissile",  "Фазова ракета"],

        ["weapon_tag_name.pulse",  "Пульс"],

        ["weapon_tag_name.wave",  "Хвиля"],

        ["weapon_tag_name.laser",  "Лазерна"],

        ["weapon_tag_name.beam",  "Промінь"],

        ["weapon_tag_name.plasma",  "плазма"],

        ["weapon_tag_name.autocannon",  "Автогармата"],

        ["weapon_tag_name.missile",  "Ракета"],

        ["weapon_tag_name.pointdefenselaser",  "PD лазер"],

        ["weapon_tag_name.gauss",  "Гаус"],

        ["weapon_tag_name.chaosbolt",  "Стріла хаосу"],

        ["weapon_tag_name.flak",  "Flak"],

        ["weapon_tag_name.railgun",  "Rail Gun"],

        ["weapon_tag_name.point_defense",  "Точкова оборона"],

        ["weapon_tag_name.phase_cannon",  "Фазова гармата"],

        ["trader_long_range_cruiser_name",  "Крейсер Javelis LRM"],

        ["trader_long_range_cruiser_description", 

            "Легкобронений крейсер, оснащений потужними бронепробиваючими ракетами великої дальності."

        ],

        ["dead_asteroid_fixture_name",  "Мертвий астероїд"],

        ["npc_salvaged_plating_unit_item_name",  "Врятоване покриття"],

        ["npc_salvaged_plating_unit_item_description",  "Збільшує броню корпусу"],

        ["npc_description.pirate",  "Пірати запропонують можливість здійснювати набіги на ворожих гравців"],

        ["npc_description.demolitionists", 

            "Фахівці з боєприпасів Yannock добре відомі в трейдерському просторі своїми навичками роботи з усіма типами боєприпасів і пов’язаних з ними модернізацій."

        ],

        ["npc_description.xenophobes", 

            "Найборський Фронт Визволення – це група радикалістів, які є суто ксенофобськими. Однак мораль часто відходить на другий план, ніж комерція."

        ],

        ["npc_description.scrappers_npc_player", 

            "Grost Scrappers Union — це давній колектив експертів із порятунку. Тепер, під час війни, вони стали ще важливішим джерелом кришталю та рідкісної екзотики."

        ],

        ["npc_description.miners_npc_player", 

            "Danoba Free Miners — це організація, яка була потужною групою до війни. Тепер вони із задоволенням продають видобуті ресурси тим, хто може заплатити."

        ],

        ["player_slot_status.name.open",  "ВІДЧИНЕНО"],

        ["player_slot_status.description.open", 

            "Цей слот порожній і доступний для гравців, щоб приєднатися до гри для кількох гравців."

        ],

        ["player_slot_status.name.closed",  "ЗАЧИНЕНО"],

        ["player_slot_status.description.closed", 

            "Цей слот порожній і не доступний для гравців, щоб приєднатися до гри для кількох гравців."

        ],

        ["player_slot_status.name.human",  "Людина"],

        ["player_slot_status.description.human",  "Цей слот зайнятий людиною-гравцем."],

        ["player_slot_status.name.ai",  "ШІ"],

        ["player_slot_status.description.ai",  "Цей слот зайнятий гравцем зі штучним інтелектом."],

        ["ai_difficulty.name.easy",  "легко"],

        ["ai_difficulty.description.easy",  "Найкраще підходить для вивчення гри та нових гравців."],

        ["ai_difficulty.name.medium",  "Середній"],

        ["ai_difficulty.description.medium", 

            "Розумний виклик для тих, хто знає ази."

        ],

        ["ai_difficulty.name.hard",  "важко"],

        ["ai_difficulty.description.hard",  "Для тих, хто хоче серйозного виклику."],

        ["ai_difficulty.name.unfair",  "Несправедливо"],

        ["ai_difficulty.description.unfair", 

            "A level for those that aren't challenged by Hard."], 

        ["ai_difficulty.name.nightmare",  "Кошмар"],

        ["ai_difficulty.description.nightmare", 

            "Візьміть із собою гру «А», тому що колода складена проти вас."

        ],

        ["ai_difficulty.name.impossible",  "Неможливо"],

        ["ai_difficulty.description.impossible",  "Тут від вас не чекають перемоги."],

        ["ai_behavior.name.aggressive",  "Агресивний"],

        ["ai_behavior.description.aggressive",  "Зосереджується на розширенні та будівництві кораблів."],

        ["ai_behavior.name.defensive",  "Оборонні"],

        ["ai_behavior.description.defensive", 

            "Зосереджується на будівництві захисту перед надто великим розширенням."

        ],

        ["ai_behavior.name.research",  "дослідження"],

        ["ai_behavior.description.research", 

            "Зосереджується на розбудові дослідницьких установ і розвитку нових технологій."

        ],

        ["ai_behavior.name.economic",  "Економічний"],

        ["ai_behavior.description.economic", 

            "Зосереджується на економічній потужності, а не на відкритій військовій силі."

        ],

        ["ai_behavior.name.random",  "Випадковий"],

        ["ai_behavior.description.random", 

            "Коли гра почнеться, буде вибрано випадкову поведінку."

        ],

        ["player_alliance_type.cease_fire.name",  "Припинити вогонь"],

        ["player_alliance_type.cease_fire.description", 

        "Your units will not attack each other"], 

        ["player_alliance_type.share_vision.name",  "Поділіться баченням"],

        ["player_alliance_type.share_vision.description", 

        "You will share vision of the galaxy"], 

        ["player_alliance_type.synergy.name",  "Пакт Синергії"],

        ["player_alliance_type.synergy.description", 

            "Ви далі об’єднаєте свої імперії. Ви будете ділитися будь-якими перевагами культури, що поширюється один одним. Це все ще дозволяє союзній культурі поширюватися у вашій імперії з усіма перевагами, які дослідив ваш союзник. Але будь-яке змагання на планетах, якими ви володієте, надасть вам пріоритет, щоб витіснити союзного гравця."

        ],

        ["hud_player_alliance_offer_window.cancel_button.cancel_create_offer",  "Скасувати"],

        ["hud_player_alliance_offer_window.cancel_button.decline_offer",  "відхилити"],

        ["hud_player_alliance_offer_window.ok_button.create_offer",  "Створити пропозицію"],

        ["hud_player_alliance_offer_window.ok_button.update_offer",  "Оновити пропозицію"],

        ["hud_player_alliance_offer_window.ok_button.accept_offer",  "Прийняти пропозицію"],

        ["hud_player_alliance_offer_window.break_alliance_button",  "Розірвати альянс"],

        ["hud_player_alliance_offer_window.break_alliance_button.description", 

            "Розірвати альянс з цим гравцем."

        ],

        ["hud_player_alliance_offer_window.title",  "ДИПЛОМАТИЧНА ПРОПОЗИЦІЯ"],

        ["hud_player_alliance_offer_window.demand",  "| ПОПИТ"],

        ["hud_player_alliance_offer_window.offer",  "ПРОПОЗИЦІЯ |"],

        ["hud_player_alliance_offer_window.chat_button",  "ЧАТ"],

        ["hud_player_alliance_offer_window.chat_button.description", 

            "Відкрийте інтерфейс для безпосереднього спілкування з цим гравцем. Працює лише для гравців-людей!"

        ],

        ["hud_players_window.title",  "ДИПЛОМАТИЯ"],

        ["hud_players_window.victory_conditions",  "VC |"],

        ["hud_npcs_window.title",  "ДРУГІ ФРАКЦІЇ"],

        ["hud_npc_markets_window.title",  "РИНКИ РЕСУРСІВ"],

        ["hud_npc_markets_window.sell_exotics_label",  "ПРОДАЮ ЕКЗОТИКУ:"],

        ["player_ai_name.trader.",  "Нітхаймські повстанці"],

        ["player_ai_name.trader.1",  "Торгова коаліція"],

        ["player_ai_name.trader.2",  "Консорціум Арн"],

        ["player_ai_name.trader.3",  "Корпорація Тондам"],

        ["player_ai_name.trader.4",  "Провіанці"],

        ["player_ai_name.trader.5",  "Лексмада"],

        ["player_ai_name.trader.6",  "Луопіка колоністів"],

        ["player_ai_name.trader.7",  "Нащадки Верліна"],

        ["player_ai_name.trader.8",  "Алуксіанське відродження"],

        ["player_ai_name.trader.9",  "Галан Рим Союз"],

        ["trader_battle_capital_ship_fusillade_ability_name",  "Стрілка"],

        ["trader_battle_capital_ship_fusillade_ability_description", 

            "Надає бонус до швидкості атаки зброєю та стеження за вежею на короткий час."

        ],

        ["trader_battle_capital_ship_experimental_beam_ability_name",  "Експериментальний промінь"],

        ["trader_battle_capital_ship_experimental_beam_ability_description", 

            "Стріляє з потужної променевої зброї, яка з часом завдає цілі великої шкоди."

        ],

        ["trader_battle_capital_ship_adaptive_force_field_ability_name", 

        "Adaptive Force Field"], 

        ["trader_battle_capital_ship_adaptive_force_field_ability_description", 

            "Експериментальне силове поле значно зменшує пошкодження, завдані цим кораблем, на обмежений час і може навіть блокувати фазові ракетні атаки."

        ],

        ["trader_battle_capital_ship_finest_hour_ability_name",  "Кращий час"],

        ["trader_battle_capital_ship_finest_hour_ability_description", 

            "Здійснюючи відчайдушний крок, екіпаж напружує себе та інженерну техніку корабля до межі, надаючи кораблю атаки розбризкуванням, збільшуючи швидкість ремонту та посилюючи регенерацію антиматерії."

        ],

        ["trader_retrofit_bay_structure_name",  "Модернізація затоки"],

        ["trader_retrofit_bay_structure_description", 

            "З часом ремонтує дружні кораблі та споруди поблизу планети. Також дозволяє встановлювати корабельні компоненти на кораблі на орбіті."

        ],

        ["trader_retrofit_bay_repair_ability_name",  "Ремонт"],

        ["trader_retrofit_bay_repair_ability_description", 

            "З часом відновлює очки корпусу дружнім кораблям і спорудам."

        ],

        ["trader_retrofit_bay_retrofit_ability_name",  "Модернізація"],

        ["trader_retrofit_bay_retrofit_ability_description", 

            "Дозволяє кораблям купувати та будувати предмети."

        ],

        ["trader_robotics_cruiser_name",  "Робототехнічний крейсер Hoshiko"],

        ["trader_robotics_cruiser_description", 

            "Промисловий крейсер, оснащений безпілотними роботами, відмінно підходить для допомоги в ближньому бою завдяки як ремонтним, так і наступальним можливостям."

        ],

        ["trader_robotics_cruiser_repair_droids_ability_name",  "Ремонт дроїдів"],

        ["trader_robotics_cruiser_repair_droids_ability_description", 

            "Відправляє групу автономних ремонтних дронів для ремонту точок корпусу з часом."

        ],

        ["trader_robotics_cruiser_emp_droids_ability_name",  "EMP дроїди"],

        ["trader_robotics_cruiser_emp_droids_ability_description", 

            "Відправляє шукаючий дрон EMP для перехоплення ворожих ударних кораблів, ракет і корветів. Під час удару сплеск радіації на короткий час уповільнює уражені цілі."

        ],

        ["trader_skirmisher_corvette_frigate_name",  "Shriken Gunship Corvette"],

        ["trader_skirmisher_corvette_frigate_description", 

            "Невеликий і маневрений корабель, ефективний проти легкоброньованих цілей."

        ],

        ["trader_hangar_defense_structure_name",  "Ангарна оборона"],

        ["trader_hangar_defense_structure_description", 

            "Ескадрильї ударних кораблів захищають довколишні споруди та планету від ворожих сил."

        ],

        ["trader_autocannon_defense_structure_name",  "Оборонна платформа Autocannon"],

        ["trader_autocannon_defense_structure_description", 

            "Ряд турелей автоматичних гармат захищає довколишні споруди та планету від легкоброньованих ворожих кораблів."

        ],

        ["trader_research_lab_structure_name",  "Орбітальна дослідницька станція"],

        ["trader_research_lab_structure_description",  "Підвищує ваш дослідницький рівень."],

        ["trader_research_lab_structure_phase_lane_detector_ability_name",  "ПСІДАР"],

        ["trader_research_lab_structure_phase_lane_detector_ability_description", 

            "Phase Signature IDentification And Ranging — це експериментальна система раннього попередження, яка може виявляти стрибки фази з сусідніх гравітаційних свердловин"

        ],

        ["trader_colony_capital_ship_name",  "Лінейний крейсер Аккан"],

        ["trader_colony_capital_ship_description", 

            "Корабель підтримки, який відмінно допомагає супроводжуючому флоту та здатний колонізувати планети."

        ],

        ["trader_colony_capital_ship_colonize_ability_name",  "Колонізувати"],

        ["trader_colony_capital_ship_colonize_ability_description", 

            "Надсилає припаси та персонал на поверхню планети, щоб створити новий форпост. На короткий час траси на цій планеті можна придбати дешевше."

        ],

        ["trader_colony_capital_ship_inspiring_broadcast_ability_name",  "Надихаюча трансляція"],

        ["trader_colony_capital_ship_inspiring_broadcast_ability_description", 

            "Підбадьорлива промова спонукає всі союзницькі кораблі та споруди, які знаходяться поблизу, боротися ще сильніше, надаючи бонус до часу відновлення зброї."

        ],

        ["trader_colony_capital_ship_mobile_trade_port_ability_name",  "Мобільний торговий порт"],

        ["trader_colony_capital_ship_mobile_trade_port_ability_description", 

            "Аккан діє як мобільний торговий порт, покращуючи економіку вашої імперії."

        ],

        ["trader_colony_capital_ship_armistice_ability_name",  "Перемир'я"],

        ["trader_colony_capital_ship_armistice_ability_description", 

            "Усі судна та споруди, що знаходяться поблизу, переконують погодитися на тимчасове припинення вогню"

        ],

        ["planet_bonus.abandoned_nanite_factory.name",  "Покинута нанітна фабрика"],

        ["planet_bonus.abandoned_nanite_factory.desc", 

            "Дослідницькі команди знаходять стару фабрику з нанітів, колись колись працював Вазарі, що робить будівництво кораблів на цій планеті дешевшим."

        ],

        ["planet_bonus.ablative_crust.name",  "Абляційна кора"],

        ["planet_bonus.ablative_crust.desc", 

            "Поверхня цього світу всіяна свідченнями нищівних битв із далекого минулого. Єдина причина, чому сама планета не була зруйнована, полягає в її унікальній корі, яка дуже стійка до бомбардування."

        ],

        ["planet_bonus.acid_atmosphere.name",  "Їдка атмосфера"],

        ["planet_bonus.acid_atmosphere.desc", 

            "Концентровані сірчані гази роблять розвиток планети дорожчим."

        ],

        ["planet_bonus.ancient_arcology.name",  "Антична аркологія"],

        ["planet_bonus.ancient_arcology.desc", 

            "Розташований величезний комплекс вуликів, що забезпечує планету бонусними цивільними місцями."

        ],

        ["planet_bonus.ancient_mine_factory.name",  "Старовинний шахтний завод"],

        ["planet_bonus.ancient_mine_factory.desc", 

            "Розташована давно занедбана фабрика, яка містить характерні елементи сучасної архітектури Trader і Advent, але явно не є ні тим, ні іншим. Скорочено час будівництва заводу кораблів."

        ],

        ["planet_bonus.antimatter_cores.name",  "Енергійний простір"],

        ["planet_bonus.antimatter_cores.desc", 

            "Частинки високої енергії насичені навколо цієї планети, спричиняючи збільшену шкоду всій зброї."

        ],

        ["planet_bonus.automated_factories.name",  "Автоматизовані заводи"],

        ["planet_bonus.automated_factories.desc", 

            "Дослідники відкривають автоматизований фабричний комплекс, керований складним ШІ. Конструкція та вартість корабля зменшуються."

        ],

        ["planet_bonus.bombardment_shelters.name",  "Бомбардувальники"],

        ["planet_bonus.bombardment_shelters.desc", 

            "Дослідники знаходять глибоко під поверхнею планети систему сховищ, на стінах якої міститься низка дивних символів, які Торговці вважаються неявно образливими. Пошкодження від бомбардування значно зменшено."

        ],

        ["planet_bonus.cavern_system.name",  "Населена система печер"],

        ["planet_bonus.cavern_system.desc",  "Підвищує здоров'я інфраструктури."],

        ["planet_bonus.chaotic_society.name",  "Анархічне суспільство"],

        ["planet_bonus.chaotic_society.desc", 

            "У цьому світі зламався весь порядок. Дохід зменшується, а витрати на будівництво збільшуються."

        ],

        ["planet_bonus.crystal_miners.name",  "Досвідчені копачі кристалів"],

        ["planet_bonus.crystal_miners.desc", 

            "Збільшує дохід від будь-якого видобутку кристалів на цій планеті."

        ],

        ["planet_bonus.death_world.name",  "Світ смерті"],

        ["planet_bonus.death_world.desc", 

            "Атмосфера цього світу містить дивовижні, штучні біологічні молекули, які загрожують як поверхні, так і ближній орбіті. Інфраструктура населення та цивільні орбітальні станції обмежені, а вартість будівництва збільшена."

        ],

        ["planet_bonus.dense_atmosphere.name",  "Щільна атмосфера"],

        ["planet_bonus.dense_atmosphere.desc", 

            "Атмосфера навколо цього світу надзвичайно щільна, що ускладнює бомбардування планети."

        ],

        ["planet_bonus.dense_core.name",  "Щільне ядро"],

        ["planet_bonus.dense_core.desc", 

            "Щильне залізне ядро в центрі цієї планети значно розширює її гравітацію."

        ],

        ["planet_bonus.dust_storms.name",  "Постійні пилові бурі"],

        ["planet_bonus.dust_storms.desc", 

            "Інтенсивні пилові бурі проходять по всій планеті, заважаючи сільському господарству, що зумовлює зменшення кредитних доходів."

        ],

        ["planet_bonus.feudal_society.name",  "Феодальне суспільство"],

        ["planet_bonus.feudal_society.desc", 

            "Аристократія править цією планетою, ускладнюючи прибутковість і здешевлюючи робочу силу, хоча й безкоштовно."

        ],

        ["planet_bonus.fortress_world.name",  "Фортечний світ"],

        ["planet_bonus.fortress_world.desc", 

            "Залишки міст, які планують зразками раннього дизайну династії Алуксі, знайдені на довгий час безлюднійті. Ці бастіони знову відновлюються, перетворюючи цю планету на фортецю. Збільшено захист і додано військову інфраструктуру."

        ],

        ["planet_bonus.free_market_society.name",  "Товариство вільного ринку"],

        ["planet_bonus.free_market_society.desc", 

            "Мегакорпорації керують цією планетою, створюючи населення відкритим для нової культури, торгівлі та дешевої робочої сили."

        ],

        ["planet_bonus.frequent_raiders.name",  "Часті рейдери"],

        ["planet_bonus.frequent_raiders.desc", 

            "Цей світ стає частим місцем для піратських набігів, що суттєво скорочує торгівлю."

        ],

        ["planet_bonus.fusion_power_core.name",  "Fusion Power Core"],

        ["planet_bonus.fusion_power_core.desc", 

            "Виявлено ядерну установку термоядерного синтезу, що дозволяє швидше будувати орбітальні установки."

        ],

        ["planet_bonus.geothermal_heat_source.name",  "Геотермальні гарячі точки"],

        ["planet_bonus.geothermal_heat_source.desc", 

            "Багато точок обмеженої вулканічної активності забезпечують легкий доступ до енергії, дозволяючи більшу кількість цивільного розвитку на цій планеті."

        ],

        ["planet_bonus.healing_nanites.name",  "Лікувальні наніти"],

        ["planet_bonus.healing_nanites.desc", 

            "Виявлено медичний заклад Вазарі, що сприяє зростанню населення та торгівлі."

        ],

        ["planet_bonus.helium_atmosphere.name",  "Насичена гелієм атмосфера"],

        ["planet_bonus.helium_atmosphere.desc", 

            "Велика кількість атмосферного гелю полегшує його захоплення, що збільшує прибуток від експорту цієї охолоджуючої рідини."

        ],

        ["planet_bonus.high_gravity.name",  "Щільне розплавлене ядро"],

        ["planet_bonus.high_gravity.desc", 

            "Незвично високий рівень важких металів робить ядро цієї планети надзвичайно щільним, що призводить до великого гравітаційного колодязя для його об’єму."

        ],

        ["planet_bonus.huge_glaciers.name",  "Масивні чисті льодовики"],

        ["planet_bonus.huge_glaciers.desc", 

            "Надає помірний торговий бонус від експорту води."

        ],

        ["planet_bonus.industrial_wasteland.name",  "Промислова пустка"],

        ["planet_bonus.industrial_wasteland.desc", 

            "Розгалужені виробничі потужності покривають поверхню, збільшуючи темпи видобутку ресурсів."

        ],

        ["planet_bonus.intense_gravity_field.name",  "Інтенсивне гравітаційне поле"],

        ["planet_bonus.intense_gravity_field.desc", 

            "Ця планета має більш високе гравітаційне поле, ніж можна було б передбачити за її розміром, тому кораблі повинні подорожувати далі, щоб виконати фазовий стрибок."

        ],

        ["planet_bonus.interstellar_exchange.name",  "Міжзоряний обмін"],

        ["planet_bonus.interstellar_exchange.desc", 

            "На цій планеті створено торговельний центр, що генерує збільшення торгівлі та податкових надходжень."

        ],

        ["planet_bonus.ionic_storms.name",  "Іонні бурі"],

        ["planet_bonus.ionic_storms.desc", 

            "Сильно іонна атмосфера породжує частину шторми, що зменшує максимальне населення, але забезпечує захоплене джерело енергії для експорту за межі світу."

        ],

        ["planet_bonus.low_gravity.name",  "Пористе ядро"],

        ["planet_bonus.low_gravity.desc", 

            "Ядро цієї планети охололо і стало пористим, що призвело до надзвичайно малого гравітаційного колодязя для її об’єму."

        ],

        ["planet_bonus.medicinal_plants.name",  "Фармацевтична флора"],

        ["planet_bonus.medicinal_plants.desc", 

            "Багате біорізноманіття цієї планети сприяє розробці ліків, що сприяє більш швидкому збільшенню населення та більшій вартості торгового експорту."

        ],

        ["planet_bonus.mega_fauna.name",  "Мега фауна"],

        ["planet_bonus.mega_fauna.desc", 

            "Величезні пастуші тварини мігрують уздовж екваторіального кільця, забезпечуючи цінне хутро на експорт."

        ],

        ["planet_bonus.metal_miners.name",  "Досвідчені шахтарі металу"],

        ["planet_bonus.metal_miners.desc", 

            "Збільшує рівень доходу всіх добувачів металу на цій планеті."

        ],

        ["planet_bonus.meteorite_craters.name",  "Часті метеорити"],

        ["planet_bonus.meteorite_craters.desc", 

            "Постійні удари метеоритів створюють поверхневі колонії непрактичними, але є джерелом цінних ресурсів."

        ],

        ["planet_bonus.modern_society.name",  "Сучасне суспільство"],

        ["planet_bonus.modern_society.desc", 

            "Цією планетою керує інтелектуальна еліта, вона високоорганізована, що збільшує кількість орбітальних структур, які можна підтримувати."

        ],

        ["planet_bonus.oceanic_energy_converter.name",  "Перетворювач океанічної енергії"],

        ["planet_bonus.oceanic_energy_converter.desc", 

            "Підводні дослідженняили систему перетворення, яка перетворює океанські хвилі на енергію, стимулюючи комерцію."

        ],

        ["planet_bonus.ordered_society.name",  "Упорядковане суспільство"],

        ["planet_bonus.ordered_society.desc", 

            "Цей світ діє за жорсткими законами, де свободи обмежені. Комерція скорочується, а темпи видобутку ресурсів збільшуються."

        ],

        ["planet_bonus.pacifist_society.name",  "Пацифістське суспільство"],

        ["planet_bonus.pacifist_society.desc", 

            "Мешканці цього світу відкинули всі форми насильства, що зробило їх більш вразливими для ворожих імперій і більш відкритими для дружніх."

        ],

        ["planet_bonus.penal_colony.name",  "Виправна колонія"],

        ["planet_bonus.penal_colony.desc", 

            "Ув'язнена праця дозволяє будувати орбітальні структури з меншими витратами, але повільніше."

        ],

        ["planet_bonus.pirate_treasure.name",  "Награбована здобич"],

        ["planet_bonus.pirate_treasure.desc", 

            "Величезний скарб багатства, нажитого нечесним шляхом, повертається до вашої столиці по одному вантажу за раз. Надає бонус до кредитного доходу."

        ],

        ["planet_bonus.planetary_corruption.name",  "Планетарна корупція"],

        ["planet_bonus.planetary_corruption.desc", 

            "Тут закріпилися корумповані чиновники та торговці на чорному ринку, що призвело до зменшення податкових і торговельних доходів."

        ],

        ["planet_bonus.polluted_environment.name",  "Забруднене середовище"],

        ["planet_bonus.polluted_environment.desc", 

            "Сканування поверхні показує, що цей світ сильно забруднений тим, що могло бути стародавньою зброєю війни. Цю планету буде важко розвивати."

        ],

        ["planet_bonus.quantum_comm_hub.name",  "Квантовий комунікаційний центр"],

        ["planet_bonus.quantum_comm_hub.desc", 

            "Виявлено систему квантового зв’язку, яка прискорює дослідження, проведені з цього світу."

        ],

        ["planet_bonus.rusted_core.name",  "Іржаве ядро"],

        ["planet_bonus.rusted_core.desc", 

            "Ядро цього світу майже згнило, зменшивши його гравітацію та обмеживши кількість металу, що залишився для видобутку."

        ],

        ["planet_bonus.salvager_outpost.name",  "Ройдерська застава"],

        ["planet_bonus.salvager_outpost.desc", 

            "Невелика рятувальна операція витягує напівцінні матеріали з сусіднього поля сміття, забезпечуючи невелике збільшення доходу від металу."

        ],

        ["planet_bonus.ship_factories.name",  "Ефективні суднові заводи"],

        ["planet_bonus.ship_factories.desc", 

            "Милі за милями спішно побудованих корабельних портів невідомого походження. Відновлення їх значно покращує можливість будувати тут нові судна."

        ],

        ["planet_bonus.solar_energy_reserves.name",  "Збір сонячної енергії"],

        ["planet_bonus.solar_energy_reserves.desc", 

            "Розріджена атмосфера та близьке розташування до Сонця дозволяють легко отримати сонячну енергію, в результаті чого планета може підтримувати більше орбітальних структур."

        ],

        ["planet_bonus.space_pony.name",  "Космічні поні!"],

        ["planet_bonus.space_pony.desc",  "Біженці з цукеркової гори."],

        ["planet_bonus.spice_trade.name",  "Торгівля спеціями"],

        ["planet_bonus.spice_trade.desc", 

            "Дуже затребувана речовина, яка забезпечує підвищену обізнаність споживачів, це цінний експортний продукт."

        ],

        ["planet_bonus.stable_debris_field.name",  "Стабільне поле сміття"],

        ["planet_bonus.stable_debris_field.desc", 

            "Відносно статичне поле сміття сприяє видобутку цінних металів і переміщенню торговельних суден через територію, що призводить до збільшення прибутку від торгівлі."

        ],

        ["planet_bonus.strict_security.name",  "Протокол високого рівня безпеки"],

        ["planet_bonus.strict_security.desc", 

            "Жорсткі процедури безпеки підвищують обороноздатність цієї планети, але перешкоджають будь-якій торгівлі."

        ],

        ["planet_bonus.strong_magnetic_field.name",  "Сильне магнітне поле"],

        ["planet_bonus.strong_magnetic_field.desc", 

            "Потужне магнітне поле оточує цей світ, роблячи його більш стійким до планетарного бомбардування."

        ],

        ["planet_bonus.subsurface_crystal_deposits.name",  "Підповерхневі родовища кристалів"],

        ["planet_bonus.subsurface_crystal_deposits.desc", 

            "У цій системі міститься велика кількість кристалів, що збільшує кількість, яку здатні видобути кристали."

        ],

        ["planet_bonus.subsurface_metal_deposits.name",  "Підземні родовища металів"],

        ["planet_bonus.subsurface_metal_deposits.desc", 

            "Велика кількість цінної руди була розташована в цій системі, збільшуючи кількість, яку шахтарі можуть видобути."

        ],

        ["planet_bonus.subzero_twisters.name",  "Сабзеро Твістери"],

        ["planet_bonus.subzero_twisters.desc", 

            "Атмосфера цієї планети породжує смертоносні торнадо з льоду та снігу. Популяція обмежена, а вартість будівництва зросла."

        ],

        ["planet_bonus.surplus_foodstuffs.name",  "Експертне аграрне товариство"],

        ["planet_bonus.surplus_foodstuffs.desc", 

            "Великі площі орних земель і місцевий досвід дають рясний урожай, доступний для експорту."

        ],

        ["planet_bonus.thaw_cells.name",  "Розморозити клітини"],

        ["planet_bonus.thaw_cells.desc", 

            "Зусилля корінного населення з тераформування призвели до локалізації помірних регіонів, що дозволило здешевити розвиток планети."

        ],

        ["planet_bonus.thermal_lift.name",  "Природний термальний ліфт"],

        ["planet_bonus.thermal_lift.desc", 

            "Широко поширені теплові течії полегшують транспортування сировини на орбіту, збільшуючи швидкість будівництва структур навколо цієї планети."

        ],

        ["planet_bonus.toxic_fallout.name",  "Токсичні опади"],

        ["planet_bonus.toxic_fallout.desc", 

            "Тривала хімічна війна між регіональними фракціями на цій планеті призвела до затримки атмосферних токсинів, що робить розвиток планети повільним і дорогим."

        ],

        ["planet_bonus.trader_mining.name",  "Trader Mining Operation"],

        ["planet_bonus.trader_mining.desc", 

            "Знаходиться покинута металева шахта Trade Order, збільшена видобуток металу."

        ],

        ["planet_bonus.trader_loyalist_homeworld.name",  "Командування гарнізону"],

        ["planet_bonus.trader_loyalist_homeworld.desc", 

            "Мета лоялістів ізольованої імперії, оточеної стіною з непроникних планет, починається з командування гарнізону, спеціальної сили, яка сумлінно захищає рідний світ, поки імперія зміцнює свій зовнішній периметр."

        ],

        ["planet_bonus.training_academy.name",  "Академія навчання"],

        ["planet_bonus.training_academy.desc", 

            "Створено військову навчальну академію, що дозволяє посилити оборону навколо цієї планети."

        ],

        ["planet_bonus.tropical_paradise.name",  "Тропічний рай"],

        ["planet_bonus.tropical_paradise.desc", 

            "Цей унікальний у світі нахил осі робить його тропічним садом, що приносить збільшений дохід від туристичної торгівлі."

        ],

        ["planet_bonus.tundra_farms.name",  "Тундрові хутори"],

        ["planet_bonus.tundra_farms.desc", 

            "Місцевий досвід покращує врожайність у сільському господарстві цієї планети, дозволяючи підтримувати більшу кількість населення та зменшувати витрати на розвиток планети."

        ],

        ["planet_bonus.undersea_caverns.name",  "Підводні печери"],

        ["planet_bonus.undersea_caverns.desc", 

            "Глибоко під поверхнею океану поховані величезні печери, що містять залишки стародавніх технологій."

        ],

        ["planet_bonus.unity_nomads.name",  "Unity Nomads"],

        ["planet_bonus.unity_nomads.desc", 

            "Знайдено руїни храмів, схожих на Адвент, які передували їхньому приходу в простір Торговців. Розслідування храмів триває."

        ],

        ["planet_bonus.vacation_center.name",  "Центр розваг"],

        ["planet_bonus.vacation_center.desc", 

            "На цій планеті процвітає будь-який туристичний напрямок, що забезпечує збільшення податкових надходжень."

        ],

        ["planet_bonus.virtual_reality_park.name",  "Парк віртуальної реальності"],

        ["planet_bonus.virtual_reality_park.desc", 

            "Створено великий розважальний центр, який дозволяє туристам відчути все, що вони можуть уявити. Збільшуються податкові надходження."

        ],

        ["planet_bonus.virulent_plague.name",  "Вірулентна чума"],

        ["planet_bonus.virulent_plague.desc", 

            "Орбітальні маяки попереджають, що цій планеті загрожує смертельна чума. Групи дослідників виявляють масові могили останків стародавніх людей; багато тіл демонструють докази масової штучної реконструкції або маніпуляції."

        ],

        ["planet_bonus.weapon_test_grounds.name",  "Випробувальний комплекс зброї"],

        ["planet_bonus.weapon_test_grounds.desc", 

            "Частина поверхні планети використовується збройовою корпорацією для випробувань зброї, зменшуючи доступний простір для розвитку колоній, але підвищуючи обороноздатність планети."

        ],

        ["planet_artifact.research_archive.name",  "Архів даних"],

        ["planet_artifact.research_archive.desc", 

            "Удосконалений механізм зберігання та моделювання, він полегшує виконання дослідження, таким чином скорочуючи час дослідження."

        ],

        ["planet_artifact.culture_bonus.name",  "Маніфест панування"],

        ["planet_artifact.culture_bonus.desc", 

            "Голографічні документи невідомого походження передвіщають, що ваша імперія стане єдиною справжньою силою галактики. Збільшуються темпи поширення культури."

        ],

        ["trader_trade_port_structure_name",  "Торговий порт"],

        ["trader_trade_port_structure_description", 

            "Дозволяє прокладати нові торгові шляхи."

        ],

        ["trader_trade_ship_name",  "Торговий корабель"],

        ["trader_trade_ship_description", 

            "Невелике торгове судно, що перевозить торгові вантажі між далекими світами."

        ],

        ["exotic.offense.name",  "Таураніт"],

        ["exotic.offense.description", 

            "Високореакційна сполука, особливо добре підходить для живлення кінетичних систем доставки зброї та генерування снарядів енергетичної зброї."

        ],

        ["exotic.defense.name",  "Індурій"],

        ["exotic.defense.description",  "Надзвичайно міцний метал."],

        ["exotic.utility.name",  "Каланіде"],

        ["exotic.utility.description", 

            "Унікальний мінерал, необхідний для виготовлення найсучасніших напівпровідників."

        ],

        ["exotic.economic.name",  "Андвар"],

        ["exotic.economic.description", 

            "Високо цінований кристал, який часто використовується як де-факто валюта чорного ринку. Люди, вдихаючи його як сублімований газ, відчувають яскраві галюцинації."

        ],

        ["exotic.ultimate.name",  "Кварніум"],

        ["exotic.ultimate.description", 

            "Надпровідник із заплутаним фазовим простором, здатний накопичувати величезну кількість енергії."

        ],

        ["weapon_name.planet_bombing",  "Планета Бомба"],

        ["weapon_name.planet_bombing_beam",  "Бомбардувальний промінь"],

        ["weapon_name.light_autocannon",  "Легка автогармата"],

        ["weapon_name.medium_autocannon",  "Середня автогармата"],

        ["weapon_name.heavy_autocannon",  "Важка автогармата"],

        ["weapon_name.point_defense_autocannon",  "ПД Автогармата"],

        ["weapon_name.heavy_missile",  "Важка ракета"],

        ["weapon_name.gauss",  "Гармата Гауса"],

        ["weapon_name.light_laser",  "Світловий лазер"],

        ["weapon_name.medium_laser",  "Середній лазер"],

        ["weapon_name.heavy_laser",  "Важкий лазер"],

        ["weapon_name.point_defense_laser",  "PD лазер"],

        ["weapon_name.medium_beam",  "Середній промінь"],

        ["weapon_name.heavy_beam",  "Важка балка"],

        ["weapon_name.heavy_plasma",  "Важка плазма"],

        ["weapon_name.heavy_torpedo",  "Важка торпеда"],

        ["weapon_name.phase_missile",  "Фазова ракета"],

        ["weapon_name.light_pulse",  "Світловий імпульсний пістолет"],

        ["weapon_name.medium_pulse",  "Середньоімпульсний пістолет"],

        ["weapon_name.heavy_pulse",  "Важкий імпульсний пістолет"],

        ["weapon_name.point_defense_pulse",  "PD Pulse Gun"],

        ["weapon_name.light_wave_cannon",  "Світлохвильова гармата"],

        ["weapon_name.medium_wave_cannon",  "Середньохвильова гармата"],

        ["weapon_name.heavy_wave_cannon",  "Важка хвильова гармата"],

        ["weapon_name.beam",  "Промінь"],

        ["weapon_name.phase_cannon",  "Фазова гармата"],

        ["game_client_notification.enemy_unit_entered_gravity_well_with_owned_planet", 

            "Вторгнення ворога"

        ],

        ["game_client_notification.insurgent_unit_entered_gravity_well_with_owned_planet", 

            "Повстанський рух"

        ],

        ["game_client_notification.insurgent_unit_entered_gravity_well_with_owned_planet.description", 

            "Вороже повстання спричинене панівною культурою на вашій планеті."

        ],

        ["game_client_notification.loot_discovered",  "Виявлено занедбану здобич"],

        ["game_client_notification.loot_collected",  "Зібраний лут Direct"],

        ["game_client_notification.player_lost",  "Гравець програв!"],

        ["game_client_notification.alliance_offer_received",  "Пропозицію отримано"],

        ["game_client_notification.alliance_offer_revised",  "Пропозицію переглянуто"],

        ["game_client_notification.alliance_offer_accepted",  "Пропозиція прийнята"],

        ["game_client_notification.alliance_offer_declined",  "Пропозицію відхилено"],

        ["game_client_notification.alliance_offer_expired",  "Термін дії пропозиції минув"],

        ["game_client_notification.alliance_broken",  "Альянс розірваний"],

        ["game_client_notification.research_completed",  "Дослідження завершено"],

        ["game_client_notification.planet_gained",  "Планета колонізована"],

        ["game_client_notification.planet_bombing_started",  "Вороже бомбардування планети!"],

        ["game_client_notification.planet_lost",  "Загублена планета"],

        ["game_client_notification.planet_track_upgrade_completed", 

            "Розробка планети завершена"

        ],

        ["game_client_notification.planet_artifact_excavated",  "Розкопки артефакту"],

        ["game_client_notification.planet_bonus_excavated",  "Розкопаний бонус планети"],

        ["game_client_notification.exotics_excavated",  "Розкопана екзотика"],

        ["game_client_notification.exotics_received_from_npc_reward",  "Екзотика отримана"],

        ["game_client_notification.unit_leveled_up",  "Здобутий рівень"],

        ["game_client_notification.npc_auction_started",  "Аукціон розпочато"],

        ["game_client_notification.npc_auction_expired",  "Аукціон закінчився"],

        ["game_client_notification.npc_auction_won_by_me",  "Аукціон виграно!"],

        ["game_client_notification.npc_auction_won_by_other",  "Аукціон програв"],

        ["game_client_notification.npc_market_demand_level_increased", 

            "Market Demand Increased"], 

        ["game_client_notification.npc_market_demand_level_decreased", 

            "Market Demand Decreased"], 

        ["game_client_notification.unit_built",  "Побудований блок"],

        ["game_client_notification.exotic_built",  "Екзотична будівля"],

        ["game_client_notification.player_discovered",  "Гравець виявлений"],

        ["game_client_notification.npc_discovered",  "Друга фракція виявлена"],

        ["game_client_notification.dominant_culture_established",  "Культура встановлена"],

        ["game_client_notification.dominant_culture_lost",  "Втрачена культура"],

        ["game_client_notification.enemy_dominant_culture_established_with_owned_planet", 

            "Встановлення ворожої культури"

        ],

        ["game_client_notification.npc_culture_reward_given",  "Отримано нагороду за культуру"],

        ["game_client_notification.npc_culture_reward_given.description", 

            "Ви отримали нагороду від другорядної фракції за домінуючу культуру на їхній планеті."

        ],

        ["game_client_notification.unit_bounty_increased",  "Нагорода збільшена"],

        ["game_client_notification.unit_bounty_increased.description", 

            "За цей корабель або планету призначено нагороду. Знищіть його, щоб отримати нагороду."

        ],

        ["game_client_notification.unit_bounty_received",  "Баунті отримано"],

        ["game_client_notification.unit_bounty_received.description", 

            "Нагороду отримано."

        ],

        ["game_client_notification.orbital_cannon_launch_detected.postfix",  "  Виявлено"],

        ["trader_combat_repair_system_unit_item_name",  "Система бойового ремонту"],

        ["trader_combat_repair_system_unit_item_description", 

            "Надає пасивний бонус до швидкості ремонту, який зберігається в бою. Можна активувати, щоб підвищити швидкість відновлення на короткий час."

        ],

        ["trader_missile_guidance_computer_unit_item_name",  "Комп'ютер наведення ракет"],

        ["trader_missile_guidance_computer_unit_item_description", 

            "Надає додаткову ракетну шкоду дружнім підрозділам у радіусі дії."

        ],

        ["trader_radiation_bomb_unit_item_name",  "Радіаційна бомба"],

        ["trader_radiation_bomb_unit_item_description", 

            "Вистрілює радіоактивним снарядом у цільове вороже судно, спричиняючи короткочасне ушкодження йому та ворогам поблизу."

        ],

        ["trader_rapid_autoloader_unit_item_name",  "Швидке автозавантаження"],

        ["trader_rapid_autoloader_unit_item_description", 

            "Зменшує час відновлення фізичної зброї. Можна використовувати для короткого перезаряду скорочення часу відновлення."

        ],

        ["trader_high_yield_warheads_unit_item_name",  "Боєголовки високої потужності"],

        ["trader_high_yield_warheads_unit_item_description", 

            "Збільшує шкоду від бомбардування планети. Можна активувати, щоб збільшити шкоду від бомбардування всіх сусідніх одиниць."

        ],

        ["player_automation_feature.auto_upgrade_planet_track_defense.name", 

            "Оновіть захист планети"

        ],

        ["player_automation_feature.auto_upgrade_planet_track_defense.description", 

            "Автоматично підвищить рівень захисту планети, коли буде достатньо ресурсів."

        ],

        ["player_automation_feature.auto_upgrade_planet_track_logistics.name", 

            "Оновлення Planet Logistics"

        ],

        ["player_automation_feature.auto_upgrade_planet_track_logistics.description", 

            "Автоматично покращуватиме рівень матеріально-технічного забезпечення планети, коли буде достатньо ресурсів."

        ],

        ["player_automation_feature.auto_upgrade_planet_track_commerce.name", 

            "Оновіть Planet Commerce"

        ],

        ["player_automation_feature.auto_upgrade_planet_track_commerce.description", 

            "Автоматично оновить рівні планетарної торгівлі, коли буде достатньо ресурсів."

        ],

        ["player_automation_feature.auto_upgrade_planet_track_mining.name", 

            "Оновіть Planet Mining"

        ],

        ["player_automation_feature.auto_upgrade_planet_track_mining.description", 

            "Автоматично покращуватиме рівні видобутку на планеті, коли буде достатньо ресурсів."

        ],

        ["player_automation_feature.auto_upgrade_planet_track_excavation.name", 

            "Розкопайте планету"

        ],

        ["player_automation_feature.auto_upgrade_planet_track_excavation.description", 

            "Буде автоматично розкопувати планети, коли буде достатньо ресурсів."

        ],

        ["player_automation_feature.auto_level_up_abilities.name",  "Оновлення здібностей"],

        ["player_automation_feature.auto_level_up_abilities.description", 

            "Буде автоматично покращувати здібності, коли вони підвищаться. Титани виключені, оскільки вони більш особливі!"

        ],

        ["player_automation_window.toggle_feature_button.enabled",  "Увімкнено"],

        ["player_automation_window.toggle_feature_button.disabled",  "Вимкнено"],

        ["trader_torpedo_cruiser_name",  "Торпедний крейсер «Огров»."],

        ["trader_torpedo_cruiser_description", 

            "Повільно рухомий крейсер, який несе корисний вантаж важких бронепробивних торпед."

        ],

        ["allied_metal_market_item_name",  "Союзний ринок металів"],

        ["allied_metal_market_item_description", 

            "Усі взаємодії з ринком металу будуть покращені."

        ],

        ["allied_crystal_market_item_name",  "Allied Crystal Market"],

        ["allied_crystal_market_item_description", 

            "Усі взаємодії з ринком кришталю будуть покращені."

        ],

        ["npc_asset_market_demand_level_lowest",  "ДУЖЕ НИЗЬКО"],

        ["npc_asset_market_demand_level_low",  "НИЗЬКИЙ"],

        ["npc_asset_market_demand_level_normal",  "НОРМАЛЬНО"],

        ["npc_asset_market_demand_level_high",  "ВИСОКА"],

        ["npc_asset_market_demand_level_highest",  "ДУЖЕ ВИСОКО"],

        ["planet_track_upgrade_title_prefix",  "Оновлення"],

        ["tooltip.player_faction_research_subjects_title",  "Унікальне дослідження:"],

        ["tooltip.player_faction_starting_research_subjects_title",  "Завершені дослідження:"],

        ["tooltip.player_faction_units_title",  "Унікальні одиниці:"],

        ["tooltip.player_faction_planet_bonuses_title",  "Рідний світ:"],

        ["tooltip.player_faction_extra_starting_units_title",  "Бонусні стартові кораблі:"],

        ["tooltip.max_supply_label",  "Максимальна подача"],

        ["tooltip.unit_starting_experience_label",  "Початковий досвід"],

        ["tooltip.culture_propigation_rate_scalar_label",  "Загнивання розмноження культури"],

        ["tooltip.culture_trade_port_destination_rate_label",  "Культура призначення торгового порту"],

        ["tooltip.culture_propigation_rate_scalar_description", 

            "Визначає, наскільки ваш культурний рівень зменшиться після кожної планети."

        ],

        ["tooltip.research_subject.structure_slots_required_line",  "Потрібні слоти"],

        ["tooltip.research_subject.npc_reward_player_label",  "Друга фракція"],

        ["trader_antimatter__research_subject_name",  "Ефективні генератори"],

        ["trader_antimatter__research_subject_description", 

            "Збільшує розмір і швидкість відновлення запасів антиматерії кораблів і споруд."

        ],

        ["trader_antimatter_1_research_subject_name",  "Потужний ланцюжок реакцій"],

        ["trader_antimatter_1_research_subject_description", 

            "Ще більше збільшує розмір і швидкість відновлення запасів антиматерії кораблів і споруд."

        ],

        ["trader_autocannon_weapon_damage__research_subject_name",  "Специфікації військового рівня"],

        ["trader_autocannon_weapon_damage__research_subject_description", 

            "Застарілу антипіратську зброю TEC замінено першими автоматичними гарматами військового класу з підвищеною надійністю та підвищеною шкодою."

        ],

        ["trader_autocannon_weapon_damage_1_research_subject_name",  "Фероуранітові патрони"],

        ["trader_autocannon_weapon_damage_1_research_subject_description", 

            "Нові сплави покращують ударні характеристики всієї зброї Autocannon, що призводить до збільшення її шкоди."

        ],

        ["trader_autocannon_weapon_damage_2_research_subject_name",  "Розширена балістика"],

        ["trader_autocannon_weapon_damage_2_research_subject_description", 

            "Нові конструкції боєприпасів можуть похвалитися покращеними аеродинамічними профілями, які підвищують їх пробивну здатність, ще більше збільшуючи пошкодження всієї зброї Autocannon."

        ],

        ["trader_autocannon_weapon_damage_3_research_subject_name",  "Очищені пропеленти"],

        ["trader_autocannon_weapon_damage_3_research_subject_description", 

            "Нові патрони призводять до вищих дульних швидкостей і збільшення шкоди для всієї зброї Autocannon."

        ],

        ["trader_capital_ship_experience_gain_research_subject_name",  "Акції Battlefield"],

        ["trader_capital_ship_experience_gain_research_subject_description", 

            "Ваші командири великих кораблів і титанів можуть швидше отримати цінний бойовий досвід."

        ],

        ["trader_capital_ship_starting_level__research_subject_name",  "Базове навчання екіпажу"],

        ["trader_capital_ship_starting_level__research_subject_description", 

            "Розроблено нові методи навчання, що дозволяє починаючим екіпажам капітальних кораблів і титанів починати з досвіду."

        ],

        ["trader_capital_ship_starting_level_1_research_subject_name", 

        "Advanced Crew Training"], 

        ["trader_capital_ship_starting_level_1_research_subject_description", 

            "Розроблено ще кращі методики навчання, що дозволяє починаючим екіпажам капітальних кораблів і титанів починати з більшим досвідом."

        ],

        ["trader_commercial_district_credit_rate_research_subject_name", 

            "Розширений комерційний мандат"

        ],

        ["trader_corvette_speed_research_subject_name",  "Покращені легкі двигуни"],

        ["trader_corvette_speed_research_subject_description", 

            "Збільшує швидкість усіх кораблів класу Corvette."

        ],

        ["trader_counter_deployment_research_subject_name",  "Контррозгортання"],

        ["trader_counter_deployment_research_subject_description", 

            "Значно прискорює будівництво корабля, коли ворог присутній у власній гравітаційній свердловині."

        ],

        ["trader_counter_deployment_research_subject_tooltip_sub_header_label", 

            "Коли ворог у гравітаційному колодязі:"

        ],

        ["trader_crystal_extraction_rate__research_subject_name",  "Ефективне сортування кристалів"],

        ["trader_crystal_extraction_rate__research_subject_description", 

            "Удосконалені методи механізованого сортування дозволяють швидше класифікувати неочищені кристали, покращуючи рівень прибутку від екстракторів кристалів."

        ],

        ["trader_crystal_extraction_rate_1_research_subject_name",  "Автоматизовані установки для майнінгу"],

        ["trader_crystal_extraction_rate_1_research_subject_description", 

            "Автономні роботи значно підвищують ефективність Crystal Extractors, забезпечуючи більший дохід від кристалів."

        ],

        ["trader_crystal_extraction_rate_2_research_subject_name",  "Ударно-хвильова пульверизація"],

        ["trader_crystal_extraction_rate_2_research_subject_description", 

            "Спрямовані ударні хвилі швидко розщеплюють відходи навколо кристалічних відкладень, ще більше підвищуючи швидкість збору кристалічних екстракторів."

        ],

        ["trader_asteroid_planet_credit_rate_research_subject_name", 

            "Торговий мандат на астероїд"

        ],

        ["trader_asteroid_planet_credit_rate_research_subject_description", 

            "Збільшує кредитну ставку Астероїдів."

        ],

        ["trader_desert_planet_credit_rate_research_subject_name",  "Меркантильний мандат пустелі"],

        ["trader_desert_planet_credit_rate_research_subject_description", 

            "Збільшує кредитну ставку пустельних планет."

        ],

        ["trader_terran_planet_credit_rate_research_subject_name",  "Терранський торговий мандат"],

        ["trader_terran_planet_credit_rate_research_subject_description", 

            "Збільшує кредитну ставку планет Землі."

        ],

        ["trader_enemy_culture_suppression_research_subject_name",  "Екстремальна ксенофобія"],

        ["trader_enemy_culture_suppression_research_subject_description", 

            "Ваша притаманна огида до чужих культур значно ускладнює ворожій культурі закріпитися на вашій території."

        ],

        ["trader_find_npc_explore_research_subject_name",  "Цілеспрямоване дослідження"],

        ["trader_find_npc_explore_research_subject_description", 

            "Кораблі з можливостями дослідження швидше знайдуть другорядні фракції."

        ],

        ["trader_garrison_max_supply_research_subject_name",  "Розширення гарнізону"],

        ["trader_garrison_max_supply_research_subject_description", 

            "Розмір флоту кожного гарнізону буде збільшено."

        ],

        ["trader_loyalist_garrison_max_supply_research_subject_name",  "Посилення гарнізону"],

        ["trader_loyalist_garrison_max_supply_research_subject_description", 

            "Розмір флоту кожного гарнізону буде збільшено ще більше, ніж раніше."

        ],

        ["trader_upgrade_hardened_bunker_unit_item_research_subject_name", 

            "Покращений загартований бункер"

        ],

        ["trader_upgrade_hardened_bunker_unit_item_research_subject_description", 

            "Покращує загартований бункер."

        ],

        ["trader_heavy_fallout_research_subject_name",  "Сильний Fallout"],

        ["trader_heavy_fallout_research_subject_description", 

            "Під тиском, щоб повернути ворогу вперед і не в змозі мініатюризувати боєголовки капітального класу, TEC змушений оновити арсенал Кросова меншою, але бруднішою альтернативою."

        ],

        ["trader_heavy_maneuvering_thrusters_research_subject_name",  "Розширене маневрування"],

        ["trader_heavy_maneuvering_thrusters_research_subject_description", 

            "Збільшує швидкість повороту великих кораблів і титанів, дозволяючи їм швидше використовувати зброю."

        ],

        ["trader_high_order_explosives_research_subject_name",  "Вибухові речовини високого рівня"],

        ["trader_high_order_explosives_research_subject_description", 

            "Додає внутрішню вибухівку до снарядів автогармати, змушуючи їх завдавати більше шкоди ворогу."

        ],

        ["trader_hull_damage_reduction__research_subject_name",  "Передова металургія"],

        ["trader_hull_damage_reduction__research_subject_description", 

            "Удосконалення в цьому матеріалознавстві підвищують міцність броні кораблів і орбітальних конструкцій, а також дозволяють подальший розвиток конструкцій автоматичних гармат."

        ],

        ["trader_hull_damage_reduction_1_research_subject_name",  "Титано-залізне покриття"],

        ["trader_hull_damage_reduction_1_research_subject_description", 

            "Подальше вдосконалення сплавів дає найкраще захисне покриття корпусу, забезпечуючи додаткові покращення броні кораблів і орбітальних структур."

        ],

        ["trader_hull_damage_reduction_2_research_subject_name",  "Преміальна броня Repelon"],

        ["trader_hull_damage_reduction_2_research_subject_description", 

            "Остання лінія покриття корпусу від Ejia Foundries, композити Repelon, є найближчими до невразливості."

        ],

        ["trader_ice_planet_credit_rate_research_subject_name",  "Крижаний меркантильний мандат"],

        ["trader_ice_planet_credit_rate_research_subject_description", 

            "Збільшує кредитну ставку крижаних планет."

        ],

        ["trader_improve_gauss_defense_cooldown_research_subject_name", 

            "Quick Gauss Capacitors"], 

        ["trader_improve_gauss_defense_cooldown_research_subject_description", 

            "Зменшує час відновлення гармат Гауса на оборонній платформі."

        ],

        ["trader_improve_gauss_defense_range_research_subject_name",  "Удосконалені котушки Гауса"],

        ["trader_improve_gauss_defense_range_research_subject_description", 

            "Удосконалення в матеріалознавстві призводять до створення більш потужних котушок прискорення, що дозволяє захисту Гауса вражати більш віддалені цілі."

        ],

        ["trader_improve_oceanic_domes_unit_item_research_subject_name",  "Куполи високої щільності"],

        ["trader_improve_oceanic_domes_unit_item_research_subject_description", 

            "Удосконалення життєзабезпечення глибоководного океанського купола тепер дозволяє створювати значно щільніші популяції."

        ],

        ["trader_labor_negotiations_research_subject_name",  "Трудові переговори"],

        ["trader_labor_negotiations_research_subject_description", 

            "Посли TEC залучають населення, щоб збільшити структуру та темпи будівництва кораблів."

        ],

        ["trader_max_hull_points__research_subject_name",  "Підсилення корпусу"],

        ["trader_max_hull_points__research_subject_description", 

            "Підвищена структурна цілісність розроблена для всіх космічних кораблів і конструкцій, збільшуючи максимальну кількість точок корпусу та швидкість пасивного ремонту."

        ],

        ["trader_max_hull_points_1_research_subject_name",  "Укріплена надбудова"],

        ["trader_max_hull_points_1_research_subject_description", 

            "Додаткове посилення ключових перегородок додатково збільшує максимальну точку корпусу та швидкість пасивного ремонту всіх корпусів."

        ],

        ["trader_max_hull_points_2_research_subject_name",  "Експертний контроль пошкоджень"],

        ["trader_max_hull_points_2_research_subject_description", 

            "Підготовка команди реагування на кризові ситуації значно вдосконалена, що сприяє подальшому збільшенню максимальної кількості балів корпусу та швидкості пасивного ремонту всіх корпусів."

        ],

        ["trader_max_supply__research_subject_name",  "Базове забезпечення"],

        ["trader_max_supply__research_subject_description", 

            "Збільшує максимальну місткість флоту, який здатна підтримувати ваша імперія."

        ],

        ["trader_max_supply_1_research_subject_name",  "Доктрина забезпечення"],

        ["trader_max_supply_1_research_subject_description", 

            "Збільшує максимальну місткість флоту, який здатна підтримувати ваша імперія."

        ],

        ["trader_max_supply_2_research_subject_name",  "Економне використання палива"],

        ["trader_max_supply_2_research_subject_description", 

            "Збільшує максимальну місткість флоту, який здатна підтримувати ваша імперія."

        ],

        ["trader_max_supply_3_research_subject_name",  "Розширений контроль постачання"],

        ["trader_max_supply_3_research_subject_description", 

            "Збільшує максимальну місткість флоту, який здатна підтримувати ваша імперія."

        ],

        ["trader_max_supply_4_research_subject_name",  "Міжзоряні лінії постачання"],

        ["trader_max_supply_4_research_subject_description", 

            "Збільшує максимальну місткість флоту, який здатна підтримувати ваша імперія."

        ],

        ["trader_metal_extraction_rate__research_subject_name",  "Глибоке видобуток металу"],

        ["trader_metal_extraction_rate__research_subject_description", 

            "Нова видобувна та екскаваційна техніка покращує швидкість видобутку руди конструкціями Metal Extractor."

        ],

        ["trader_metal_extraction_rate_1_research_subject_name",  "Швидка гідрометалургія"],

        ["trader_metal_extraction_rate_1_research_subject_description", 

            "Нові хімічні розчинники швидше вилуговують цінні метали з руди, що ще більше підвищує рівень прибутку від металодобувачів."

        ],

        ["trader_metal_extraction_rate_2_research_subject_name",  "Атомна плавка"],

        ["trader_metal_extraction_rate_2_research_subject_description", 

            "Енергія, отримана від ядерних реакцій, використовується для швидшого очищення металевої руди, що ще більше підвищує рівень прибутку від металодобувачів."

        ],

        ["trader_missile_weapon_damage__research_subject_name",  "Удосконалена ракетна авіоніка"],

        ["trader_missile_weapon_damage__research_subject_description", 

            "Ракети ефективніше наводяться на ціль, збільшуючи завдану шкоду."

        ],

        ["trader_missile_weapon_damage_1_research_subject_name",  "Покращена бронепробивність"],

        ["trader_missile_weapon_damage_1_research_subject_description", 

            "Ударні метали наступного покоління ще більше проникають у броню цілі, збільшуючи пошкодження всієї ракетної зброї."

        ],

        ["trader_missile_weapon_damage_2_research_subject_name",  "Циклотавритові корисні навантаження"],

        ["trader_missile_weapon_damage_2_research_subject_description", 

            "Нещодавно розроблені вибухові матеріали мають покращені характеристики ударної хвилі, ще більше збільшуючи шкоду від усього ракетного озброєння."

        ],

        ["trader_missile_weapon_range_research_subject_name",  "Ракети підвищеної дальності"],

        ["trader_missile_weapon_range_research_subject_description", 

            "Удосконалена технологія палива збільшує радіус дії всієї ракетної зброї."

        ],

        ["trader_npc_market_discounts_research_subject_name",  "Знижка для улюблених клієнтів"],

        ["trader_npc_market_discounts_research_subject_description", 

            "Посилені зв’язки з кримінальними елементами дозволяють вашій імперії купувати метал і кристал на Чорному ринку за зниженими цінами."

        ],

        ["trader_upgrade_regional_government_office_unit_item_research_subject_name", 

            "Ініціатива орбітального розвитку"

        ],

        ["trader_upgrade_regional_government_office_unit_item_research_subject_description", 

            "Збільшує цивільні слоти, надані орбітальними адміністраціями"

        ],

        ["trader_pervasive_economy_research_subject_name",  "Поширена економіка"],

        ["trader_pervasive_economy_research_subject_description", 

            "Ваша імперія заробляє як дохід частку всіх інших доходів імперії."

        ],

        ["trader_pirate_mercenaries_research_subject_name",  "Піратські найманці"],

        ["trader_pirate_mercenaries_research_subject_description", 

            "Пірати долучаються до повстання, надаючи вам піратські набіги, коли у вас панує культура на їхній рідній планеті."

        ],

        ["trader_pirate_raid_supply_research_subject_name",  "Перемир'я серед розбійників"],

        ["trader_pirate_raid_supply_research_subject_description", 

            "Укладається угода, щоб покласти край дрібній сварці між вашою імперією та піратами. Усі піратські рейди під вашим керівництвом будуть більшими."

        ],

        ["trader_planet_bombing_damage__research_subject_name",  "Подання Боєголовки"],

        ["trader_planet_bombing_damage__research_subject_description", 

            "Відчайдушні спроби прискорити капітуляцію планети призводять до ще більш шкідливих планетарних ракет."

        ],

        ["trader_planet_health_restore_rate_research_subject_name",  "Відновлення після катастрофи"],

        ["trader_planet_health_restore_rate_research_subject_description", 

            "Збільшує швидкість відновлення аварійних об’єктів після бомбардування планет ворогом."

        ],

        ["trader_planet_civilian_slots_research_subject_name",  "Мандат на розвиток"],

        ["trader_planet_civilian_slots_research_subject_description", 

            "Оновлені зобов’язання щодо підвищення рівня зайнятості зменшують спротив комерціалізації низькоорбітального космосу."

        ],

        ["trader_planet_pillaging_research_subject_name",  "Пограбована військова скриня"],

        ["trader_planet_pillaging_research_subject_description", 

            "Рейдери працюють у координації з кораблями планетарного бомбардування, щоб автоматично грабувати кредити, коли планета отримує пошкодження."

        ],

        ["trader_planet_track_upgrade_rate_research_subject_name",  "Швидкий розвиток"],

        ["trader_planet_track_upgrade_rate_research_subject_description", 

            "Переглянуті практики управління проектами підвищують паралелізм будівництва, збільшуючи швидкість будівництва для всіх типів розвитку планети."

        ],

        ["trader_quick_phase_jump_research_subject_name",  "Розрахунок швидкого стрибка"],

        ["trader_quick_phase_jump_research_subject_description", 

            "Нові алгоритми побудови координат стрибка зменшують час, необхідний кораблям для підготовки до фазового стрибка."

        ],

        ["trader_upgrade_rapid_autoloader_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип Rapid Autoloader Mark II"

        ],

        ["trader_retrofit_bay_repair_rate__research_subject_name",  "Покращений ремонт дроїдів"],

        ["trader_retrofit_bay_repair_rate__research_subject_description", 

            "Покращує швидкість ремонту відсіків для модернізації."

        ],

        ["trader_savage_thrill_research_subject_name",  "Savage Thrill"],

        ["trader_savage_thrill_research_subject_description", 

            "Ф’юрі наздоганяє флот, бомблячи ворожі планети, надаючи кораблям більшу скорострільність і збільшуючи шкоду від зброї."

        ],

        ["trader_scout_corvette_hyperspace_charge_time_research_subject_name", 

            "Комп'ютер Prova Jump"

        ],

        ["trader_scout_corvette_hyperspace_charge_time_research_subject_description", 

            "Зменшує час заряду фазового стрибка для розвідувальних корветів Prova."

        ],

        ["trader_shields__research_subject_name",  "Покращені масиви щитів"],

        ["trader_shields__research_subject_description", 

            "Збільшує максимальну кількість очок щита та швидкість відновлення щита титанів, великих кораблів і фрегатів."

        ],

        ["trader_shields_1_research_subject_name",  "Випромінювачі Superior Shield"],

        ["trader_shields_1_research_subject_description", 

            "Далі збільшує максимальну кількість очок щита та швидкість відновлення щита титанів, великих кораблів і фрегатів."

        ],

        ["trader_shield_mitigation_research_subject_name",  "Покращений резонанс екрану"],

        ["trader_shield_mitigation_research_subject_description", 

            "Покращує пом'якшення щита великих кораблів і титанів."

        ],

        ["trader_structure_build_rate_research_subject_name",  "Прискорені дозволи"],

        ["trader_structure_build_rate_research_subject_description", 

            "Спрощені процеси затвердження та менша бюрократична тяганина дозволяють швидше виконувати проекти будівництва."

        ],

        ["trader_structure_hull_research_subject_name",  "Загартований захист"],

        ["trader_structure_hull_research_subject_description", 

            "Зміцнює броню та точки корпусу захисних споруд у ваших гравітаційних колодязях."

        ],

        ["military_structures_research_subject_sub_header_label",  "Усі військові структури:"],

        ["trader_structure_price_decrease_research_subject_name",  "Модульна архітектура"],

        ["trader_structure_price_decrease_research_subject_description", 

            "Загальні конструктивні особливості включені в переглянуті проекти орбітальних структур, що знижує вартість їх придбання."

        ],

        ["trader_surface_research_lab_biospheres_research_subject_name", 

            "Ініціатива дослідження екстремального середовища"

        ],

        ["trader_surface_research_lab_biospheres_research_subject_description", 

            "Дозволяє будувати дослідницькі лабораторії поверхні на льодових і вулканічних планетах."

        ],

        ["trader_trade_port_income_rate__research_subject_name",  "Величезні вантажні трюми"],

        ["trader_trade_port_income_rate__research_subject_description", 

            "Торговельні кораблі можуть перевозити більшу кількість товарів і сировини."

        ],

        ["trader_trade_port_income_rate_1_research_subject_name",  "Величезні вантажні трюми"],

        ["trader_trade_port_income_rate_1_research_subject_description", 

            "Торговельні кораблі можуть перевозити значно більшу кількість товарів і сировини."

        ],

        ["trader_unit_factory_build_rate_research_subject_name",  "Індустріальний Джаггернаут"],

        ["trader_unit_factory_build_rate_research_subject_description", 

            "Великі частини фабричної продукції вашої імперії переходять на військові субпідряди, що значно збільшує темпи будівництва фрегатів і капітальних кораблів."

        ],

        ["trader_unlock_phase_lane_detector_research_subject_name",  "ПСІДАР"],

        ["trader_unlock_phase_lane_detector_research_subject_description", 

            "Phase Signature IDentification And Ranging — це експериментальна система раннього попередження, встановлена на орбітальних дослідницьких станціях для виявлення стрибків фази на відстані до 1 сили тяжіння."

        ],

        ["trader_unlock_phase_lane_detector_extended_range_research_subject_name",  "PSIDAR V2"],

        ["trader_unlock_phase_lane_detector_extended_range_research_subject_description", 

            "Ці установки другого покоління PSIDAR можуть виявляти фазові стрибки на відстані до 2 гравітаційних свердловин."

        ],

        ["trader_unlock_antifighter_frigate_research_subject_name", 

            "Прототип фрегата Garda Flak"

        ],

        ["trader_unlock_antifighter_frigate_weapon_1_research_subject_name", 

            "Прототип Garda Mark II"

        ],

        ["trader_unlock_antifighter_frigate_weapon_1_research_subject_description", 

            "Додає легку автоматичну гармату до фрегатів Garda, що робить їх ефективнішими проти корветів."

        ],

        ["trader_unlock_antimatter_engine_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип двигуна антиматерії"

        ],

        ["trader_unlock_autonomous_refinery_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип автономного НПЗ"

        ],

        ["trader_unlock_build_ultimate_exotic_research_subject_name",  "Кування кварнієм"],

        ["trader_unlock_build_ultimate_exotic_research_subject_description", 

            "Дозволяє виробляти екзотику Quarnium з екзотичного заводу."

        ],

        ["trader_unlock_carrier_cruiser_research_subject_name", 

            "Прототип несучого крейсера Percheron"

        ],

        ["trader_unlock_commercial_district_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип комерційного району"

        ],

        ["trader_unlock_exotic_factory_structure_research_subject_name", 

            "Екзотичний прототип НПЗ"

        ],

        ["trader_unlock_garrison_recruitment_center_research_subject_name", 

            "Гарнізонний комплект"

        ],

        ["trader_unlock_garrison_recruitment_center_research_subject_description", 

            "Планети з заводами вироблятимуть легкі гарнізонні кораблі, щоб захистити вашу планету. Цими кораблями можна керувати, але вони не віддалятимуться далеко від планети походження."

        ],

        ["trader_unlock_gas_giant_biosphere_research_subject_name",  "Колонізація газового гіганта"],

        ["trader_unlock_gas_giant_biosphere_research_subject_description", 

            "Дозволяє колонізувати планети газових гігантів."

        ],

        ["trader_unlock_gas_harvester_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип газового комбайна"

        ],

        ["trader_unlock_gas_crystalizer_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип газового кристалізатора"

        ],

        ["trader_unlock_gauss_defense_structure_research_subject_name", 

            "Прототип захисту Гауса"

        ],

        ["trader_unlock_geothermal_plant_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип геотермальної станції"

        ],

        ["trader_unlock_hangar_defense_structure_research_subject_name", 

            "Ангарний оборонний прототип"

        ],

        ["trader_unlock_hangar_defense_weapon_research_subject_name",  "Ангарні зенітні турелі"],

        ["trader_unlock_hangar_defense_weapon_research_subject_description", 

            "Надає зенітні вежі структурам оборони ангара, дозволяючи їм забезпечувати точкове оборонне покриття в межах середньої відстані."

        ],

        ["trader_unlock_hardened_bunker_unit_item_research_subject_name", 

            "Загартований прототип бункера"

        ],

        ["trader_unlock_media_conglomerate_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип медіаконгломерату"

        ],

        ["trader_unlock_heavy_cruiser_research_subject_name",  "Прототип важкого крейсера Harcka"],

        ["trader_unlock_heavy_garrison_research_subject_name",  "Важкий гарнізон"],

        ["trader_unlock_heavy_garrison_research_subject_description", 

            "Планети з важкими заводами вироблятимуть важкі гарнізонні кораблі для захисту вашої планети. Цими кораблями можна керувати, але вони не віддалятимуться далеко від планети походження."

        ],

        ["trader_unlock_heavy_gauss_slugs_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип важких слимаків Гауса"

        ],

        ["trader_unlock_high_yield_warheads_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип боєголовок високої потужності"

        ],

        ["trader_unlock_ice_biosphere_research_subject_name",  "Арктична колонізація"],

        ["trader_unlock_ice_biosphere_research_subject_description", 

            "Дозволяє колонізувати крижані планети та інші подібні середовища."

        ],

        ["trader_unlock_ice_planet_upgrade_research_subject_name",  "Розвиток Арктики"],

        ["trader_unlock_ice_planet_upgrade_research_subject_description", 

            "Дозволяє подальший розвиток крижаних планет."

        ],

        ["trader_unlock_ice_processor_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип Ice Processor"

        ],

        ["trader_unlock_long_range_cruiser_research_subject_name", 

            "Прототип крейсера Javelis LRM"

        ],

        ["trader_unlock_missile_guidance_computer_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип комп'ютера наведення ракет"

        ],

        ["trader_unlock_oceanic_biosphere_research_subject_name",  "Океанська колонізація"],

        ["trader_unlock_oceanic_biosphere_research_subject_description", 

            "Дозволяє колонізувати планети океану."

        ],

        ["trader_unlock_oceanic_domes_unit_item_research_subject_name",  "Куполи високого тиску"],

        ["trader_unlock_oceanic_domes_unit_item_research_subject_description", 

            "Нові інженерні методи дозволяють розгортати куполи в глибинах океанів планет океану під контролем вашої імперії."

        ],

        ["trader_unlock_oceanic_planet_upgrade__research_subject_name",  "Океанічний розвиток"],

        ["trader_unlock_oceanic_planet_upgrade__research_subject_description", 

            "Дозволяє подальший розвиток океанічних планет."

        ],

        ["trader_unlock_oceanic_planet_upgrade_1_research_subject_name",  "Підводні міста"],

        ["trader_unlock_oceanic_planet_upgrade_1_research_subject_description", 

            "Чимало досягнень у підземних технологіях життя тепер означає, що тепер можна розвивати території розміром з місто, збільшуючи розвиток і потенціал населення океанічних планет під контролем вашої імперії."

        ],

        ["trader_unlock_phase_jump_inhibitor_research_subject_name", 

            "Прототип інгібітора фазового стрибка"

        ],

        ["trader_unlock_phase_jump_inhibitor_research_subject_description", 

            "Коли перший інгібітор фазового стрибка був знайдений, відразу стало зрозуміло, що він не був походженням Вазарі \u00e2\u20ac\u201c він просто сильно відрізнявся від усього іншого. До цього дня вони не мають жодного уявлення про те, як це працює, і обмежені лише розміщенням вкрадених одиниць. Після розблокування ця потужна структура істотно затримує час фазового стрибка заряду ворожих кораблів у радіусі її дії."

        ],

        ["trader_unlock_radiation_bomb_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип радіаційної бомби"

        ],

        ["trader_unlock_rapid_autoloader_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип швидкого автозавантажувача"

        ],

        ["trader_unlock_volatile_accelerants_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип летких прискорювачів"

        ],

        ["trader_unlock_combat_repair_system_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип системи бойового ремонту"

        ],

        ["trader_unlock_retrofit_bay_repair_ability_research_subject_name", 

            "Відремонтуйте прототип дроїда"

        ],

        ["trader_unlock_retrofit_bay_repair_ability_research_subject_description", 

            "Надає можливість ремонту модернізованих відсіків."

        ],

        ["trader_unlock_robotics_cruiser_research_subject_name", 

            "Прототип крейсера Hoshiko Robotics"

        ],

        ["trader_unlock_robotics_cruiser_emp_droids_ability_research_subject_name", 

            "Прототип EMP Droids"

        ],

        ["trader_unlock_robotics_cruiser_emp_droids_ability_research_subject_description", 

            "Надає здатність EMP Droids робототехнічним крейсерам Hoshiko."

        ],

        ["trader_unlock_reserve_squadron_hangar_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип ангару резервної ескадрильї"

        ],

        ["trader_unlock_siege_frigate_research_subject_name",  "Прототип облогового фрегата Кросова"],

        ["trader_unlock_skirmisher_corvette_frigate_research_subject_name", 

            "Shriken Gunship Corvette Prototype"

        ],

        ["trader_unlock_smugglers_den_unit_item_research_subject_name", 

            "Прототип притону контрабандиста"

        ],

        ["trader_unlock_rebel_titan_research_subject_name",  "Прототип Титана Рагнарова"],

        ["trader_unlock_torpedo_cruiser_research_subject_name", 

            "Прототип торпедного крейсера «Огров»."

        ],

        ["trader_unlock_trade_port_research_subject_name",  "Орбітальна комерція"],

        ["trader_unlock_volcanic_biosphere_research_subject_name",  "Вулканічна колонізація"],

        ["trader_unlock_volcanic_biosphere_research_subject_description", 

            "Дозволяє колонізувати вулканічні планети."

        ],

        ["trader_unlock_volcanic_planet_upgrade_research_subject_name",  "Вулканічний розвиток"],

        ["trader_unlock_volcanic_planet_upgrade_research_subject_description", 

            "Дозволяє подальший розвиток вулканічних планет."

        ],

        ["trader_unstoppable_phase_jump_research_subject_name",  "Графік безвідмовного стрибка"],

        ["trader_unstoppable_phase_jump_research_subject_description", 

            "Змушує Prova Scout Corvettes ігнорувати ефект Phase Jump Inhibitors."

        ],

        ["trader_war_measures_act_research_subject_name",  "Закон про військові заходи"],

        ["trader_war_measures_act_research_subject_description", 

            "Збирає військові облігації з місцевого населення, коли запаси вашого флоту вичерпуються, збільшуючи податкові надходження з планети. Якщо у вас немає запасу флоту, буде застосовано повний бонус. Масштабується, коли ви наближаєтеся до повного парку запасів."

        ],

        ["trader_improve_culture_propigation_research_subject_name",  "Критична маса"],

        ["trader_improve_culture_propigation_research_subject_description", 

            "Спеціальні кампанії для місцевих ринків покращують проникнення продуктів у галузі вашої імперії, зменшуючи суму втрат, коли культура вашої імперії поширюється планетою."

        ],

        ["trader_oceanic_domes_unit_item_name",  "Куполи високого тиску"],

        ["trader_oceanic_domes_unit_item_description", 

            "Глибокий океанський купол для збільшення населення та доходів від торгівлі."

        ],

        ["tooltip.planet_pillaging_credits_gained_per_damage_dealt", 

            "Credits gained per damage"], 

        ["target_filter_unit_type.strikecraft",  "Страйккрафт"],

        ["target_filter_unit_type.corvette",  "Корвет"],

        ["target_filter_unit_type.frigate",  "Фрегат"],

        ["target_filter_unit_type.capital_ship",  "Столичний корабель"],

        ["target_filter_unit_type.titan",  "Титан"],

        ["target_filter_unit_type.structure",  "Орбітальна структура"],

        ["target_filter_unit_type.starbase",  "Зоряна база"],

        ["unit_item_type.planet_component",  "Структура поверхні"],

        ["unit_item_type.ship_component_postfix",  "  компонент"],

        ["tooltip.research_window.unlocked_text_filter",  "розблокувати"],

        ["tooltip.research_window.max_supply_text_filter",  "максимальний запас"],

        ["tooltip.research_window.colonize_text_filter",  "колонізувати"],

        ["tooltip.npc_exotic_market_title",  "Екзотичний ринок"],

        ["tooltip.npc_metal_market_title",  "Ринок металу"],

        ["tooltip.npc_crystal_market_title",  "Кришталевий ринок"],

        ["tooltip.not_discovered_market_npc_player_description", 

            "Ви ще не відкрили для себе цей ринок."

        ],

        ["tooltip.no_market_npc_player_description", 

        "The galaxy does not contain this market."], 

        ["escape_menu.game_code_label",  "Код гри:"],

        ["colonized_planets_window_summary_view_title",  "Резюме"],

        ["colonized_planets_window_summary_view_description", 

            "Покажіть короткий виклад усього розвитку цієї планети."

        ],

        ["colonized_planets_window_logistics_view_title",  "Перегляд логістики"],

        ["colonized_planets_window_logistics_view_description", 

            "Покажіть огляд розвитку логістики цієї планети."

        ],

        ["colonized_planets_window_defense_view_title",  "Оборона Погляд"],

        ["colonized_planets_window_defense_view_description", 

            "Покажіть огляд розвитку оборони цієї планети."

        ],

        ["tooltip.locked_planet_component_item_index_title",  "Заблокований слот для компонентів планети"],

        ["tooltip.locked_planet_component_item_index_description", 

            "Покращуйте цивільний розвиток на цій планеті, щоб розблокувати простір для іншого компонента планети."

        ],

        ["tooltip.unlocked_planet_component_item_index_title",  "Порожній слот для компонентів планети"],

        ["tooltip.unlocked_planet_component_item_index_description", 

            "Активуйте, щоб переглянути доступні компоненти Planet"

        ],

        ["tooltip.locked_planet_component_required_track_level_prefix",  "Вимагає"],

        ["tooltip.locked_ship_component_item_index_title",  "Заблокований слот для компонентів корабля"],

        ["tooltip.locked_ship_component_item_index_description", 

            "Підвищуйте рівень або досліджуйте, щоб розблокувати місце для іншого компонента корабля."

        ],

        ["tooltip.unlocked_ship_component_item_index_title",  "Порожній слот для компонентів корабля"],

        ["tooltip.unlocked_ship_component_item_index_description", 

            "Активуйте, щоб переглянути доступні компоненти корабля"

        ],

        ["tooltip.locked_ship_component_required_unit_level_label",  "Потрібен рівень"],

        ["empire_units_window_capital_ship_view_title",  "Столичні кораблі"],

        ["empire_units_window_capital_ship_view_description", 

            "Керуйте всіма капітальними кораблями у вашій імперії."

        ],

        ["empire_units_window_starbase_view_title",  "Зоряні бази"],

        ["empire_units_window_starbase_view_description", 

            "Manage all Starbases in your empire."], 

        ["empire_units_window_trade_port_view_title",  "Торгові порти"],

        ["empire_units_window_trade_port_view_description", 

            "Керуйте всіма торговими портами у вашій імперії."

        ],

        ["tooltip.toggle_auto_optimize_trade_port_destinations_button.title", 

            "Автоматична оптимізація напрямків торгових портів"

        ],

        ["tooltip.toggle_auto_optimize_trade_port_destinations_button.description", 

            "Усі торгові порти автоматично оптимізують планети призначення для торгівлі, коли вони стануть доступними. Це замінить будь-яку планету призначення, яку ви явно вибрали."

        ],

        ["tooltip.toggle_auto_level_up_abilities_button.title",  "Оновлення здібностей автоматичного вибору"],

        ["tooltip.toggle_auto_level_up_abilities_button.description", 

            "Усі здібності капітальних кораблів будуть вибрані автоматично, коли капітальні кораблі підвищаться рівня."

        ],

        ["tooltip.empty_bookmark_title",  "Додати закладку"],

        ["tooltip.empty_bookmark_description", 

            "Утримуйте та перетягуйте будь-яку планету чи корабель у це місце."

        ],

        ["research_group.ship_prototypes.name",  "Прототипи кораблів"],

        ["research_group.structure_prototypes.name",  "Прототипи орбітальної структури"],

        ["research_group.ship_item_prototypes.name",  "компоненти"],

        ["research_group.planet_item_prototypes.name",  "Планета розвитку"],

        ["research_group.exotic_prototypes.name",  "Екзотичні прототипи"],

        ["research_group.offensive_upgrades.name",  "Покращення нападу"],

        ["research_group.defensive_upgrades.name",  "Оборонні оновлення"],

        ["research_group.economy_upgrades.name",  "Економічні оновлення"],

        ["research_group.culture_upgrades.name",  "Оновлення культури"],

        ["research_group.other_upgrades.name",  "Інші оновлення"],

        ["research_group.planet_colonization.name",  "Колонізація"],

        ["research_group.fleet_supply.name",  "Постачання автопарку"],

        ["research_group.diplomacy.name",  "Дипломатія"],

        ["trader_scout_frigate_unstoppable_phase_jump_ability_name",  "Графік безвідмовного стрибка"],

        ["trader_scout_frigate_unstoppable_phase_jump_ability_description", 

            "Ігноруйте ефект інгібіторів фазового стрибка."

        ],

        ["tooltip.increase_bounty_amount_label",  "Збільшити баунті"],

        ["tooltip.your_bounty_amount_label",  "Ваш баунті"],

        ["tooltip.bounty_available_label",  "Баунті"],

        ["tooltip.bounty_received_label",  "Баунті отримано"],

        ["unit_mutation.disable_can_use_weapons",  "Зброя вимкнена"],

        ["unit_mutation.disable_can_be_targeted_by_enemies",  "Неможливо націлити"],

        ["unit_mutation.disable_can_have_hull_restored",  "Неможливо відновити корпус"],

        ["unit_mutation.disable_can_have_shields_restored",  "Неможливо відновити щити"],

        ["unit_mutation.disable_can_passively_regenerate_hull",  "Regen Hull вимкнено"],

        ["unit_mutation.disable_can_passively_regenerate_shields",  "Регенерація щита вимкнена"],

        ["unit_mutation.enable_can_hyperspace",  "Phase Engines увімкнено"],

        ["unit_mutation.disable_can_hyperspace",  "Фазові двигуни вимкнено"],

        ["unit_mutation.disable_can_use_active_abilities",  "Здібності вимкнені"],

        ["unit_mutation.disable_can_update_build_progress",  "Будівництво вимкнено"],

        ["unit_mutation.disable_can_be_colonized",  "Не можна колонізувати"],

        ["unit_mutation.suppress_disable_can_hyperspace",  "Неможливо вимкнути фазові механізми"],

        ["unit_mutation.invulnerable",  "Невразливий"],

        ["unit_mutation.suppress_invulnerable",  "Не може бути невразливим"],

        ["unit_mutation.asteroid_extractors_enabled",  "Може створювати астероїдні екстрактори"],

        ["unit_mutation.adaptive_force_field_active",  "Адаптивне силове поле"],

        ["unit_mutation.mobile_trade_port_enabled",  "Торговий порт увімкнено"],

        ["unit_mutation.mobile_unit_factory_enabled",  "Корабельний завод увімкнено"],

        ["unit_mutation.mobile_exotic_factory_enabled",  "Exotic Factory увімкнено"],

        ["unit_mutation.phase_jump_disruption",  "Двигуни фази порушені"],

        ["unit_mutation.phase_jump_disruption_immune",  "Неможливо порушити фазові механізми"],

        ["unit_mutation.can_be_spawned_phase_lane_destination", 

            "Може бути стабілізована фазова смуга"

        ],

        ["unit_mutation.nano_leech_active",  "Нано п'явка"],

        ["unit_mutation.gravity_effect_active",  "Ефект гравітації"],

        ["unit_mutation.in_phase_space",  "У фазовому просторі"],

        ["player_alliance_simple_relationship.friendly",  "дружній"],

        ["player_alliance_simple_relationship.enemy",  "Ворог"],

        ["player_alliance_simple_relationship.neutral",  "Нейтральний"],

        ["player_race.trader",  "TEC"],

        ["trader_unlock_ferrous_biosphere_research_subject_name",  "Залізна окупація"],

        ["trader_unlock_ferrous_biosphere_research_subject_description", 

            "Дозволяє колонізувати планети чорного кольору."

        ],

        ["tooltip.unit_item_active_actions_sub_header_label",  "Активна дія:"],

        ["tooltip.aura_tooltip_lines_sub_header_label",  "Аура:"],

        ["trader_flak_burst_unit_item_name",  "Flak Burst"],

        ["trader_flak_burst_unit_item_description", 

            "Осколковий боєприпас запускається та детонує поблизу, завдаючи фізичної шкоди всім ударним кораблям і ракетам на короткій відстані."

        ],

        ["trader_heavy_gauss_slugs_unit_item_name",  "Важкі слимаки Гауса"],

        ["trader_heavy_gauss_slugs_unit_item_description", 

            "Удосконалення металургії надають гауссовим снарядам підвищені пошкодження та бронепробивність."

        ],

        ["trader_unlock_flak_burst_unit_item_research_subject_name",  "Прототип Flak Burst"],

        ["trader_salvage_kit_unit_item_name",  "Рятувальний комплект"],

        ["trader_salvage_kit_unit_item_description",  "Виправляє пошкодження корпусу навіть у бою."],

        ["trader_unlock_tactical_analyst_unit_item_research_subject_name", 

            "Навчання тактичного аналітика"

        ],

        ["trader_tactical_analyst_unit_item_name",  "Тактичний аналітик"],

        ["trader_tactical_analyst_unit_item_description", 

            "Надає бонус до всього досвіду, отриманого шляхом спостереження та аналізу бою."

        ],

        ["trader_upgrade_increase_bounty_research_subject_name",  "Переконливі пропозиції"],

        ["trader_upgrade_increase_bounty_research_subject_description", 

            "Забезпечує більшу віддачу від кредитів, які ваша імперія витрачає на винагороду на ворожій планеті."

        ],

        ["save_game_dialog.cancel_button",  "Скасувати"],

        ["save_game_dialog.save_button",  "зберегти"],

        ["use_minimal_team_color.name",  "Мінімальний колір команди"],

        ["use_minimal_team_color.description", 

            "Якщо ввімкнено, усі ваші підрозділи будуть пофарбовані меншим кольором команди."

        ],

        ["title_dialog.label_text",  "Натисніть будь-яку клавішу, щоб почати"],

        ["welcome_dialog.open_link_button",  "ВІДЧИНЕНО"],

        ["hud_npc_interaction_window.ok_button",  "Закрити"],

        ["hud_npc_interaction_window.break_alliance_button",  "Розірвати альянс"]

    ]

}