Projectiles Flying Sideways When Ship Rotates

Autocannons don't seem to always come out straight.

If the firing ship is static, they fly straight, but if the ship is moving or rotating, the projectiles seem to keep their starting orientation and can get out of alignment.